188 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 



al hombro por sobre rodillos colocados sobre las rocas de la orilla, 

 por un espacio de 500 metros. Poco después encontramos que el rio 

 llegaba del Norte despeñándose violentamente por un trayecto de 

 unos 300 metros; describir; las diversas maniobras que hubo que 

 hacer en cada corto trecho de ese espacio, seria tarea de nunca acabar; 

 el hecho rué que se salvó sin mayor novedad. Mas tarde se llegó a 

 un punto en que la mucha profundidad i pendiente i las agrandes 

 rocas del fondo, obligaron a pasarlos a la sirga i remo, con algún 

 trabajo. 



Pero el rio siguió encajonándose mas i mas, i de tal manera que 

 la muralla de granito que le formaba la orilla izquierda i la de orilla 

 silicosa dispuestas por capas en la derecha, no le dejaban mas de 20 

 metros de ancho; i como el dia declinaba i se nos presentase una 

 playita de arenas mui a propósito para varar los botes, se determinó 

 levantar ahí el campamento. Era la playa tan estrecha que no habia 

 donde armar las carpas holgadamente, ni plantas pequeñas en abun- 

 dancia que cortar para que sirvieran de base a nuestros lechos. 



Mientras se organizaba el campamento, el Capitán Serrano mandó 

 esplorar el curso del rio, pues temia que el paso de este estuviera 

 completamente interceptado. Mui pronto llegó la noticia de que era 

 completamente imposible seguir mas adelante con los botes, pues el 

 rio, reducido a unos 15 metros de ancho por una gran roca colocada 

 a un lado de su lecho i estrechado por dos muros de granito de unos 

 25 a 30 metros de altura i cortados a pico, tenia una pendiente 

 violenta i formaba en seguida un traiguén o cascada de dos metros 

 de altura. 



A la mañana siguiente (21 de Enero) salió el Capitán a recorrer 

 el rio i se convenció de la ineficacia de todo procedimiento para 

 salvar no sólo ese estrecho, sino los que segaian rio arriba, dado los 

 medios con que contábamos; i determinó seguir el camino al través 

 del bosque, sin separarse de la orilla sino en cuanto fuera comple- 

 tamente necesario. No nos fué posible en todo el dia ir a ver la 

 cascada por ser indispen.sable nuestra permanencia en el campa- 

 mento para ayudar al señor Maldonado en las obs}rvaciones de 

 lonjitud i latitud]del lugar. Dejándose los botes, las carpas i víveres 

 para ocho dias, todo lo demás lo arregló convenientemente, el señor 

 Maldonado, en bultos mas o menos iguales en peso i volumen, para 

 compartir equitativamente la carga entre los espedicionarios. 



Nosotros dejamos todos nuestros aperos, menos la caja de lata 

 que echamos a la espalda, bien provista de papel secante, i una cajita 

 de madera para guardar los cartuchos con los insectos que recojié- 

 ramos; ademas, una que otra herramienta, así como algunos medi- 

 camentos en los bolsillos i el caza-insectos, que nos servirla de apoyo 

 en las marchas. 



Toda la jente se manifestaba mui contenta por la nueva faz de la 



