14 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 
—— 
~ 
LAS ESPECIES CHILENAS 
DEL 
VIAJE DEL BUQUE DES. M. 8, CHALLENGER,” ESTRACTADAS | ADICIONADAS CON VARIAS NOTAS 
POR 
CAREOS E. PORTER 
Continúo la traduccion (con notas) de las especies chilenas del 
Challenger con los: 
II. —PECES ABISALES, 
1. Seyllum canescens (Report, Zool. Vol. XXII (1887) 
pag A 
Seyllum canescens, Gúnther, Ann. and Mag. Nat. Hist. ser. 5, 
vol. II, p. 18, 1878. 
Las válvulas nasales están separadas entre sí, siendo la distan- 
cia entre ellas, menor que el largo de la abertura nasal; cada una 
de ellas está provista de un cirrus. Largo de la porcion preoral 
del hocico mucho menor que su ancho o que la anchura de la 
boca. Pliegue labial mui corto. Dientes mui pequeños; los de la 
mandíbula inferior tricúspides, las cúpulas subiguales en largo. 
Aleta ventral con el márjen posterior mui oblícuo. La dorsal pos- 
terior lijeramente mas larga que la anterior. La anal termina 
debajo del medio de la segunda dorsal, siendo su base mas larga 
que la última aleta e igual a su distancia desde la caudal. Todo 
el cuerpo áspero a causa de espinas pequeñas. Grisáceo uniforme; 
todas las aletas escepto la caudal bordeadas de blanco en la parte 
posterior. 
Hab.—Costa sud—oeste de Sud-América. Estacion 310. Pro- 
fundidad 400 brazas. 1 ejemplar de 11 pulgadas de largo (hem- 
bra jóven). 
2. Spinax granulosus (Report, Zool. Vol. XVII, (1887), 
dá]. 4). ; 
Spinax granulosus, Giinther, Report on the Shore Fishs, 
Zool. Chall. Exped., part VI. p. 19, pl. II 2, fig. C. 
Hab.—Costa sud-oeste de Sud-América. Estacion 305 A; pro- 
fundidad 125. 1 ejemplar de 103 pulgadas de largo. 
NOTA.—He dado una traduccion de la diagnosis de esta especie en esta misma 
Revista, IV (1900), pp- 67-68). 
3. Sebastes oculatus, Cuv. & VAL. (Rep., p. 18. 
Sebastes oculatus, Giinth. Report on Shore Fishes; Zool. Chall. 
Exped., part II, p. 20. 
