REPRODUCCIONES 129 
laboratorio, la tarea de la clasificacion minuciosa i esquisita de 
las valiosas colecciones adquiridas a costa de tantos sacrificios. 
Cuando esta labor se halle terminada, será el momento de feli- 
‘citar i aplaudir a conciencia la obra atrevida de Nordensjóld, 
porque se habrá hecho un justo balance de los estudios i observa- 
ciones, i podrá discernirse la palma del triunfo científico definiti- 
vo por los descubrimientos que aportaron al acervo de la ciencia 
‘universal los entusiastas sabios de la Suecia. 
La campaña de la Uruguay, que ha tenido tan feliz corona- 
miento, hace honor a su comandante, el capitan Irizar, a su 
oficialidad i a su viril i adiestrada tripulacion; honor que refluye 
lójica 1 necesariamente sobre toda la institucion naval arjentina. 
_ EI capitan Irizar ha revelado en su mision salvadora las pren- 
das sobresalientes de los marinos distinguidos: Valor, pericia 
técnica i buena estrella. 
Cúmplenos a los chilenos, que teniamos en el buque arjentino 
a un distinguido representante, el teniente Chandler Bannen, 
trasmitir al comandante, oficialidad i tripulacion dela Uruguay 
nuestras ardientes felicitaciones por el brillante éxito que ha 
tenido su espedicion al polo sur, a la vez que nuestros parabienes 
a toda la institucion hermana i, especialmente, al señor Ministro 
de Marina de la República Arjentina, contra-almirante D. Onofre 
Betbeder, a quien corresponde la gloriosa iniciativa de esta em- 
presa marítima. 
La Revista de Marina se complace en ser el intérprete de estos 
sentimientos que abriga la Marina de Chile hácia los camaradas 
«de la Marina Arjentina. 
E 
BERNABÉ F, ANGUITA.» 
Rev. Ch. His. Nat. (9) 
