238 ATA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 
LISIS ID DDD DDD SO 
SOBRE EL ORTHAGORISCUS MOLA 
Obsequiado recientemente al Museo por el Capitan Fuentes M. (1) 
POR 
CÁRLOS E. PORTER 
Todos saben la importancia que tienen las mediciones que se 
toman en los peces para agregarlas a los demas datos que se 
consignan en la descripcion detallada de una especie. 
Nadie ignora tampoco que muchas de las medidas o proporcio- 
nes de las distintas partes del cuerpo en los peces i otros verte- 
brados a que se hace referencia en muchos tratados, se han 
establecido en vista de ejemplares embalsamados que quedan a 
veces completamente trasformados en lo que respecta a las pro- 
porciones que tenían en vida. 
Por eso es que, cuando seitiene la suerte de adquirir un pez tan 
importante como el Orthagoriscus mola, recien tomado i recibido 
intacto (como el que obsequió la semana pasada a nuestro Museo 
el señor Jefe de la escuadrilla de evoluciones, capitan don Alberto 
Fuentes M.), no debe dejar de aprovecharse la oportunidad de 
tomar mediciones, que no sólo van a servir para su consignacion 
en los trabajos descriptivos sino aun para que el preparador 
pueda dar al ejemplar la forma i proporciones naturales. 
Esto es lo que hice tan pronto como llegó al Museo el magnífico 
ejemplar tomado cerca de Tongoi (costa de Coquimbo) por los 
marineros del caza-torpedero Almirante Condell, el 27 del 
actual. 
(1) Esta breve nota como así mismo todos los trabajos del Director de esta 
Revista se postergan invariablemente con placer-para dar preferencia a la insercion 
de los trabajos de los señores colaboradores. 
