SUR LES VULPIA DE FRANCE. 25 
De la distinction exacte de cette plante par Scheuchzer, arri- 
vons aux noms qu'elle à reçus. 
Dans la première édition du Species plantarum, Linné publie 
son Festuca myuros en ces termes : 
« FESTUCA MyuRos panicula spicala nutante, calycibus minutis- 
simis muticis, foribus scabris Royen, F1. Leyd. prodr., 68. 
«Gramen festuceum, myurum, minori spica heteromalla Barr., 
te 1ab-:99;, fol. I. 
«Gramen murorum, spica longissima Raj. Angl. 3, pag. 415; 
Hist. 286. Moris., Hist. 3, pag. 215, secl. 7, tab. 43. 
« Habitat in Anglia, Italia », pag. 74, 1755. 
_ Mais Lœfling, pendant son voyage en Espagne, avait envoyé à 
Linné deux Festuca: une glabre, F. myuros L., et une ciliée, qu’il 
rapportailt comme variété à la même espèce (Lœæfl,, Jter hisp., 
pag. 288 ; 1758); et pour chacune d’elles cet auteur citait les 
pages et les figures de Scheuchzer, et en premier lieu celles qui 
se rapportent au Festuca à glumelles ciliées. IL en résulta que 
dans la deuxième édition du Species, en 1762, Linné cita aussi 
la page de Scheuchzer (mais non la figure), qui se rapporte à la 
plante ciliée, puis il ajouta a son F#. bromoïdes cette remarque 
assez singulière : &ÆF. bromoïdes differt a F. myuro panicula 
» subspicata, glumis non ciliatis », päg. 110, mais sans dire à la 
diagnose du F. myuros qu'il eût les glumes ciliées et en y con- 
servant au contraire « floribus scabris », non par oubli de correc- 
tion, puisqu'à cette même diagnose il avait ajouté « longius aris- 
slatis ». Puis ensuite, dans son Systema, douzième édition, il cesse 
de citer Scheuchzer au F, myuros, de comparer le F. bromoïdes 
au F7, myuros, et le compare au F. ovina : & F. bromoïdes similis 
» F, ovinæ, sed foliis latioribus», pag. 96. Ces rapprochements 
incompréhensibles ont porté l’auteur du Codex linnæanus à dire 
avec pleine raison : «Utra vera linnæana sit, non liquet », pag. 86, 
12621: 
L’habitat «in Anglia ».dela première édition du Species démon- 
tre évidemment que le F. myuros L. n'était point le F. ciliata des 
modernes. Celui-ci n’a été décrit pour la première fois qu'eu 
