SUR LES VULPIA DE FRANCE. 29 
ses marges, ou n’en a que de rudimentaires ; les autres, au con- 
traire, nues sur la ligne dorsale, portent de longs et nombreux 
cils marginaux. Les épilletsinelus ont leurs fleurs réduites à deux, 
toutes semblables et à glumelles non ciliées. 
Les fleurs des épillets inclus, réduites à deux, sont toutes les 
deux fécondes ; les épillets exserles ont rarement leurs deux 
fleurs inférieures fertiles et presque toujours l'inférieure est la 
seule qui le soit; les autres sont stériles, sans glumelle supérieure 
et sans organes sexuels. À ce sujet, Raspail s’est exprimé ainsi : 
« Le ciliata se distingue de l’uniglumis par les fleurs supérieu- 
pres à la première, qui avortent et se réduisent à une seule pail- 
»lette, dont les nervures diminuent en nombre etdont, par con- 
»séquent, la substance se rétrécit. Par suite de cet avortement, 
»les paillettes se couvrent de poils plus ou moins nombreux » 
( Ann. des Sc. d'observ., I, pag. 428, 1829). C’est interpréter à 
faux un fait très-réel, car la fleur fertile a une villosité égale à celle 
des autres fleurs; seulement cette villosité est dorsale au lieu d’être 
marginale , et la « substance » de la « paillelte» externe des 
fleurs stériles ne se «rétrécit » pas, car la glumelle de ces fleurs 
est aussi large que celle de la fleur fertile. 
Sur le V,. myuros, toutes les fleurs, moins la supérieure, sont 
fertiles, ce qui force la panicule à se pencher, tandis que celle 
du V. ciliata, avec un poids de fruits trois ou quatre fois moins 
considérable, reste toujours droite el raide. Dans la diagnose de 
son F. myuros, Linné dit : « Panicula spicata nutante », ce qui 
serait absolument faux si cet éminent observateur avait eu en 
vue notre V. ciliata. De Candolle a très-exactement constaté 
cette différence en disant de son #. myuros : «Panicule longue, 
étroite, un peu courbée », et de son F, ciliata : «La panicule est 
»plus courte, plus simple et ne s’incline pas » (Fl. fr., pag. 55, 
1805). 
1 Dans son savant Mémoire Sur la Floraison des Graminées, M Godrou con- 
sidère le grand nombre des fleurs stériles de certaines espèces comme un 
« résultat de la fécondation directe ». Or, le Vulpia myuros a, comme le V. ciliata, 
ses étamines incluses, et pourtant ses fleurs sont fécondes ; de plus, comme sou- 
