405 
ELLE 
BULLETIN. 
BEBE O GRAPHIE. 
— GÉOLOGIE DE LA BELGIQUE, tom. I; par M. Michel Mourlon1. 
— Je n'aime pas le faux patriotisme, étroit, exclusif et violent; le vrai 
patriotisme s'accompagne d’une équitable appréciation du mérite des 
autres peuples,et s’accommode d’un sentiment de justice qui leur accorde 
sous réserve l’estime dont ils sont digres ; et pourtant je ne puis me 
débarrasser d’un amour violent, peut-être même exclusif, pour nos qua- 
lités françaises, et, entre toutes, pour cette merveilleuse clarté de notre 
langue qui jette une si vive lumière sur les conceptions de l'esprit, pour 
cet ordre si logique dans les mots, cette ordonnance si méthodique de la 
phrase, cette sobriété de termes qui concourent si bien à l’expression 
nette et adéquate de la pensée. Héritier direct du latin, le français tend 
à se substituer à lui comme langue scientifique, et les peuples les plus ré- 
calcitrants jettent tout ou moins dans son moule leur langage national; 
la science allemande parle aujourd’hui français dans l’idiome germani- 
que : je veux dire que les périodes interminables, les parenthèses abu- 
sives, les contructions laborieuses, ont fait place dans ses livres aux 
périodes courtes, qui vont droit au but; il n’est pas jusqu'à l'écriture 
latine, substituée aux anciens signes, qui n’ait consommé cette transfor- 
mation. 
Je me sens fier pour mon pays de cette conquête si bien établie de son 
génie; mais sa domination ne se borne pas au domaine des mots et des 
périodes; elle s'exerce encore dans celui de la méthode, des classifications; 
critique par nature et sagement éclectique, la science française a passé 
à son crible toutes les contributions des divers peuples et a retenu celles 
de la loi : les retenir, c'était les consacrer. 
Dans le champ spécial de la Géologie, les observations anglaises, 
allemandes, françaises, ont abouti à l'établissement de la série chrono- 
logique des terrains. 
Les termes reconnus, il fallait les nommer; notre savant compatriote 
Alcide d'Orbigny a fait sa terminologie; elle s’est imposée du même 
coup aux observateurs de tous les pays. Les descriptions des régions les 
plus distantes, les échanges internationaux de documents écrits ou de 
pièces paléontologiques se font aujourd’hui universellement sur le cou- 
1 Bruxelles, F. Hayez ; Paris, Savy; Berlin, R. Friedlander et Fils, 1880. 
