436 MÉMOIRES ORIGINAUX. 
EXPLICATION DES PLANCHES. 
PLANCHE V. 
Fig.1.— Testudo mauritanica dont le plastron à été enlevé, et dont 
la poche viscérale, ouverte du côté droit de l’animal, a été vidée de tous 
les viscères, sauf les poumons et les arcs aortiques dont on aperçoit 
l’anastomose abdominale. 
g.p. — Muscle grand pectoral. Le gauche est dans sa position 
normale; le droit a été détaché et relevé. 
ob. e. — Muscle obturateur externe de l'épaule. 
g.d. — Muscle grand dorsal. 
p.p. — Muscle petit pectoral. 
g. — Aponévrose abdominale. 
di. — Muscle diaphragmatique de Bojanus. 
po. — Poumon droit. 
t.a. — Muscle transverse de l'abdomen de Bojanus. 
a.p. — Muscle attrahens pelvim de Bojanus. 
r.p. — Muscle retrahens pelvim de Bojanus. 
Fig. 2. — La ceinture thoracique droite est soulevée en avant, de 
manière à montrer l’excavation dans laquelle se logent cette ceinture et 
le sommet du poumon. 
g.p. — Muscle grand pectoral, détaché et rejeté en avant. 
ob. e. — Muscle obturateur externe de l'épaule. 
ob. à. — Muscle obturateur interne. 
p.p. — Muscle petit pectoral vu par sa face profonde. 
ap. — Aponévrose de l’obturateur interne thoracique sur laquelle 
s’insère le petit pectoral. 
g.d. — Muscle grand dorsal. 
di. — Muscle diaphragmatique de Bojanus. 
po. — Poumon. Portion abdominale. 
po’. — Poumon. Lobe antérieur faisant saillie dans l’excava- 
tion antérieure. 
PLANCHE VI. 
Fig. 1. — Testudo mauritanica couchée sur le dos. Portion posté- 
rieure de l’animal. Le plastron est en place, mais il est considéré comme 
transparent, de manière à permettre la vue des muscles et des viscères 
qu'il recouvre. 
