TRAVAUX FRANCAIS. =— BOTANIQUE. 509 
game. Il est certain que cet Œcidium n'est pas pérenne, comme l’est 
par exemple l’Œcidium elatinum du balai des sorciers du Sapin blanc 
ou l'OŒEcidium de l’Euphorbia Cyparissias; l'OEcidium de l'Epicea 
n'envoie point de mycélium dans le rameau ni même dans la feuille 
au delà des points attaqués, et les feuilles elles-mêmes se désarticu- 
lent et tombent après la germination des spores. 
D'autre part, la faculté germinative des spores ne se conserve 
pas au-delà de quelques semaines; il faut donc admettreque le Cham- 
pignon arrive du dehors sous une autre forme que sous celle d’écio- 
spore, probablement de sporidies provenant de téleutospores. Or on ne 
connaît sur l’Epicea d’autres téleutospores que celles décrites sous le 
nom de Chrysomyxa abietis, et celles-ci ne produisent point d’écidies 
sur les feuilles du Sapin. La limite de l'OEcidium de l’Epicea indi- 
quait qu’il devait alors provenir d’une espèce différente qui ne devait 
point accompagner le Sapin dans les montagnes centrales des Alpes; 
il fallait aussi admettre que les sporidies devaient arriver au moment 
où se développent les bourgeons d'hiver de l'Epicea. Le Rhododendron 
ferrugineum ou Rose des Alpes accompagnant partout les Epicea atteints 
par l'OŒEcidium, il était à présumer que ce végétal portait les téleuto- 
spores; ce fait a été mis hors de doute par M. de Bary, qui a étudié et 
décrit avec soin cette phase nouvelle du cycle de lacryptogame du Sa- 
pin. Les téleutospores forment sur la feuille de la Rose des Alpes des pus- 
tulesoblongues, souvent disposées par groupes, d’an brun rouge, con- 
vexesau-dessus dela surface. Ces pustules sont formées par des assises 
de téleutospores recouvertes par l'épiderme de la feuille; les spores 
sont disposées en files perpendiculaires à la surface de la feuille. Ces 
rangées de cellules prennent leur origine d'un enchevêtrement d’hy- 
phes qui s'étendent sous forme de couche horizontale ou légèrement 
convexe à la surface interne de la pustule ; ces hyphes se continuent 
par des filaments mycéliens qui se distribuent dans tout le paren- 
chyme de la feuille atteinte. 
Les premiers phénomènes qui marquent la germination des 
téleutospores consistent dans un allongement des files cellulaires 
d’où résulte la rupture de l'épiderme, en même temps que les grosses 
gouttes jaunes que contiennent ces cellules se divisent en une infinité 
de gouttelettes qui se répartissent régulièrement dans le protoplasme. 
Les téleutospores germent ensuite en émetant un tube promycélieñ 
qui, après s'être recourbé en arc, se divise par des cloisons transvet- 
sales ; chacune des cellules ainsi formées, sauf l'inférieure de chaque 
filament promycélien, forme un stérigmate qui supporte àson sommet 
une sporidie réniforme. Après l'émission des sporidies, les pustules 
