Ixieffer.—OBSERVATION SUR UNE GALLE ll 
OBSERVATION SUR UNE GALLE 
FAUSSEMENT ATTRIBUEE A UN PTEROMALINE 
PAR 
J. J. KIEFFER 
Professeur a Bitche (Lorraine allemande). 
Dans un article intitulé “Chilenische Inseeten' (Stettin 
Entomol. Zeitg. vol. 34, p. 296) Philippi décrit une galle observée 
par lui sur Colliguaya odorífera Molina, plante de la famille des 
Euphorbiacées; il attribue cette production a une Ptéromaline 
quil décrit sous le nom de Hewrus colliguayae n. sp. “Cette 
galle, dit-il, est tres abondante dans la partie centrale du Chili; 
elle est formée aux dépens d linflorescence du Colliguai, dont les 
deux tiers basaux sont fortement renflés en un tubercule allongé 
ou ovoidal, d’abord d'une couleur verte o rouge, puis brunátre, 
portant sur sa surface les parties florales plus ou moins déve- 
loppées. La paroi de ce renflement est épaisse de 2 4 3 millimetres 
et limite une grande cavité de forme irréguliere, contenant de 
nombreuses larves. Celles-ci sont composées distinctement de 13 
segments, y compris la téte, et sont privées de pattes et d'yeux.: 
—Je suis convaincu que ces larves (pl. I, fig. 1) sont celles d'une 
Cécidomyie encore inconnue, dont les Ptéromalines sont les 
parasites. Je me charge d'obtenir et de décrire cet insecte, si on 
veut bien m'envoyer de ces renflements contenant encore les 
larves. Pour empécher la dessication de la galle et par suite la 
mort des larves, il faudrait les envelopper de mousse humide et 
les enveyer dans une boite en fer-blanc. 
BITCHE, 23 Mars, 1903. 
