Porter.—DON FILIBERTO GERMAIN 2 53 
eee tee 
vos (con su cuerpo de color amarillento por acabar de efectuarse 
la trasformacion), pudo observar en la noche, al acercarse con su 
linterna, «a cinco o seis centímetros detrás de ella, dos machos 
que, agarrados como dos toros, luchaban ciegamente para con- 
quistarla. Desgraciadamente esta luz repentina puso un brusco 
término al duelo, pues cada uno huyó en sentido contrario i luego 
echó a volar con suma precipitacion.» 
Don FILIBERTO GERMAIN es un entomólogo sagaz, un esplora- 
dor como pocos, un trabajador infatigable. A cargo de la division 
entomolójica del Museo Nacional (Santiago de Chile), ha sabido 
arreglar i clasificar sus colecciones con gran cariño i con espíritu 
verdaderamente científico. 
Como lo hemos visto ántes, los Anales de la Universidad i las 
Actes de la Société Screntifique du Chili contienen muchos 
trabajos sistemáticos i no pocas relaciones de sus viajes científicos 
en Bolivia, Paraguai i Chile en que no solo se ocupa de Entomo- 
lojía sino que, con estilo atrayente, trata del aspecto, clima, jeo- 
erafía zoolójica i botánica, de las costumbres de algunos pueblos, 
de las propiedades de algunas plantas, etc. 
El gobierno de la progresista nacion francesa premió su labor 
cientifica el año pasado confiriéndole el título de Caballero del 
Mérito Agrícola (V. Rev. Ch. de Hist. Nat., tomo VI, 1902, p. 270) 
La Direccion de la Revista Chilena de Historia Natural 
saluda respetuosamente al ilustre entomólogo i se hace un honor 
en dedicarle el presente número. 
