342 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 
Art. 40. Un nombre jenérico o específico, una vez publicado, 
no puede ser desechado por causa de impropiedad, ni aun por.su 
autor. 
Art. 41. La ortografía orijinal de un nombre debe ser conser- 
vada tal cual su autor la dió, a ménos que no sea evidente que 
ese nombre encierra una falta de trascripcion, de ortografia o de 
impresion. 
RECOMENDACIONES 
b= pie ON O MB REE NOE RECIO 
Art. 42. Se pueden tomar como nombres jenéricos: 
1,2 Sustantivos griegos, para los cuales las reglas de la tras- 
cripcion latina serán fielmente seguidas: Ex.: Ancylus, Amphibola, 
Aplysia, Pompholyx, Physa, Cylichna. 
2." Palabras griegas compuestas, en las cuales el atributo será 
siempre colocado ántes de la palabra principal. Ex.: Stenogyra, 
Pleurobranchus, Tylodina, Cyclostomum, Sarcocystis, Pelodytes, 
Hydrophilus, Rhyzobius. 
A título de escepcion se pueden admitir palabras formadas 
sobre el modelo de la palabra Hippopotamus, es decir, en las que 
el atributo está despues de la palabra principal. Ex.: Phylidrus, 
Biorhiza. Sin embargo, las palabras así formadas son viciosas i 
no deben imitarse. 
3. Sustantivos latinos. Ex: Ancilla, Auricula, Cassis, Conus, 
Dolium, Metula, Oliva. Los adjetivos (Prasina) i los participios 
pasados (Productus) no son recomendados; 
4.0 Palabras latinas compuestas. Ex.: Stiliger, Dolabrifer, Semi- 
FUSUWS; 
5.2 Derivados de palabras griegas o latinas espresando la dis- 
minucion, comparacion, semejanza, posesion. Ex.: Lingularius, 
Lingulina, Lingulinopsis, Lingulella, Lingulepis, Lingulops. 
todos derivados de Lingula. 
6." Nombres mitolójicos o heróicos. Ex.: Osiris, Venus, Brisin- 
ga, Velleda, Crimora. Esos nombres toman una desinencia latina, 
cuando no la tienen ya. (Aegirus Gondulia). 
1.2 Nombres o pronombros de uso en la antigiiedad. Ex.: Cleo- 
patra, Belisarius, Melania. : 
8.° Nombres patronómicos modernos. Se les agrega entónces 
«una desinencia que les da la significacion de una dedicatoria. 
Los nombres patronómicos, tomados a las lenguas latina i jer- 
«mánica o a toda lengua que hace uso del alfabeto latino, conser- 
