90 



dewn vtilgnre, f^oiicoluni verniim L., lAUum catididum L.^ 

 Pruniis /iviunt L., Prunus Padus L., Pyras Malas L., Ribes 

 Grassularia L., Rihes rubruin L., Robinia pseudncacia L., 

 Sainbucas iiigra L., Secale cereale^ Surbus aucuparia L., Sy- 

 ringa vulgär is L., T/Vm parviflorti Ehrh., Triticurn vulgäre 

 L. (hiberuum), Fitis viniffra L. 



Vid Kejserl. Vetenskaps-Akademiens i Petersburg sam* 

 mantrade den 7 (19) November 1856 framställdes af Vesselow- 

 siii ett med de klimatologiska observationerna nära sammanhän- 

 gande lörslag, hvaraf följande sammandrag finnes pnbliceradt i 

 nämnde Akademies Bulietn N:o 350 och 351: 



"De frågor som samrnanhänga med förhållandena emellan 

 temperaturen och det organiska lifvet hafva i högsta grad ådra- 

 git sig de lärdas uppmärksamhet, och ju mera de särskilda un- 

 dersökningariie i detta ämne mångfaldigas, de>to djupare kännes 

 saknaden af strängt noggranna data. Ibland andra omständighe- 

 ter, hvilka försvåra detta slags undersökningar, bör i synnerhet 

 den framhållas, som härrör af den allmänt antagna methoden för 

 observationerna af luftens temperatur; dessa anställas i skuggan, 

 under det att vexterna, som betäcka jorden, äro underkastade in- 

 flytelsen af så väl solstrålarnas omedelbara inverkan som den 

 nattliga utstrålningen. Man kan uppställa den frågan, till hvil- 

 ken grad de slutsatser om förhållandel emellan lufttemperaturen 

 och vegetationen, som härledas ur meteorologiska observationer 

 anställda i skuggan, närma sig till sanningen. Ibland alla ob- 

 servationer gjorda förmedelst en thermometer med svärtad kula 

 äro de sedan år 1826 i Cheaswick i grannskapet af London an- 

 tecknade och i ^^Traii.sactions <ij llw Horticular Socieiy inför- 

 da ovedersägligen de vigligaste, och deras betydelse fÖr under- 

 sökningar hörande till vextgeographiens område har tillräckligeii 



