82 CAPRIMULGID^. 



paar wit, min of meer zwartachtig grijs aan de buitenvlag, wederom volgend paar 

 wit met eene geelachtige tint en min of meer zwartachtig grijze dwarsstrepen nabij 

 de basis en over een groot gedeelte v. d. buitenvlag; ond.d. geelachtig met regel- 

 matige zwartachtig grijze dwarsstrepen, donkerder aan de borst; een breede witte, 

 soms afgebroken band over de keel. § Ongeveer hetzelfde maar minder helder 

 van kleur ; band aan de slagp. niet wit maar geelachtig ; buitenste rectrices met 

 geelachtige dwarsstrepen, alleen de tippen der volgende twee paren wit. Jong Kleur 

 nog minder helder; abdomen onduidelijker dwars gestreept; wit aan den staart 

 minder opmerkelijk en de witte band aan de slagp. minder zuiver. Jong in dons 

 Geelachtig bruin met donkerder tinten, vooral aan de bov.d. L. 26, vl. 17, st. 16, 

 tars. 2.5. De wijfjes zijn kleiner: vl. 16. Geogr. dist. Tropisch Amerika van af Mexico 

 tot Z -Brazilië; slechts ééns waargenomen in de Antillen. Lok. dist. Bijna overal. 



„De Witkeel Xachtzwaluw, Gewone Nachtzwaluw of Gei- 

 tenmelker enz., eng. White-throated Nighthawk, Who are you 

 bird, Jumbie bird, fr. Montvoyau, komt veel overeen met de 

 typische Caprimulgi, maar verschilt vooral door onbevederde 

 tarsi. Het vederkleed doet zich in twee phasen voor, eene grijs- 

 achtig bruine en eene roodbruine. Bij eerstgenoemde is de 

 hoofdtint grijsbruin vooral aan de bovendeelen, terwijl de rood- 

 bruine phase gekenmerkt wordt door eene roodbruine tint. Deze 

 kleurvariaties zijn niet het gevolg van ouderdom of lokaliteit ; 

 individuen van beide phasen komen ten naastenbij even 

 talrijk in Suriname voor. 



Gelijk onze andere soorten staat de W. N. in de kolonie 

 bekend als Boeta-boeta (naar het geluid) of ook wel Jorka- 

 fowroe, Diediebrie-fowroe of Spook-fowroe. Het woord „Die- 

 diebrie" beteekent duivel en is afkomstig van het Engelsch 

 „develish" ; „Jorka" daarentegen is van Indiaanschen oorsprong, 

 en beteekent ook spook of geest, terwijl door Todo-fowroe 

 Pad-vogel bedoeld wordt. Bij de Arowakken heet de W. N. 

 ook wel Wakwarajo of, evenals bij de Caraïben, Woka of 

 Wokaloja. 



W. N. leven bij paren en worden zoowel in de zwamp- 

 achtige intermangrove terreinen als in het binnenland aange- 

 troffen. Men ziet ze doorgaans op den grond onder dicht 

 struikgewas of donkere plaatsen. Alleen des nachts zwerven 

 W. N. rond en vliegen met gapenden muil hoog in de lucht 

 ter vervolging van insecten, of wel kruipen over den grond 



