4 Jean Poirot. 



ser et construit par M. Castagna. Le principe, et un dessin schématique, en ont été donnés 

 Phonetih p. 135. Une description plus détaillée, complétée par une étude expérimentale 

 de l'appareil, vient d'être donnée par MM. H. Benndorf et E. Pöch '). L'appareil comprend: 



1" un cylindre vertical en métal, que j'appellerai C, terminé en bas par un saphir 

 mousse (comme les saphirs parleurs) et en haut par une tête en tronc de cône. C'est le sa- 

 phir qui repose dans le sillon phonogiaphique. Le cylindre glisse à frottement très doux 

 entre deux paires de roulettes, dont le rôle est de ne lui laisser d'autre liberté de déplace- 

 ment que dans le sens vertical. Dans la translation de la plaque le cylindre est donc sou- 

 levé et abaissé conformément au profil du sillon phonographique. 



2" lin premier levier (Li), levier du premier genre tournant autour d'un axe à aiguil- 

 les. L'extrémité du petit bras, amincie en pyramide tronquée, repose sur la tête du cylindre 

 C 2); l'extrémité du grand bras s'élargit et porte une encoche où repose le fil de soie qui 

 relie ce levier au suivant. Dans sa position moyenne, ce levier- a un alignement horizontal. 



3° le second levier (Lj), placé au dessus du premier. C'est un levier du premier 

 genre, tournant autour d'un axe en couteau de balance. La partie centrale, métallique, se 

 termine du côté du grand bras par une aiguille où s'emmanche le levier de paille qui assume 

 l'inscription sur le cylindre; du côté du petit bras, par un cylindre fileté destiné à porter un 

 contrepoids mobile réglant la pression de la pointe écrivante. Le levier Lj est parallèle à 

 Ijj, mais aligné en sens inverse; l'extrémité du grand bras de Lg (extrémité libre de l'en- 

 semble) se trouve du côté du petit bras de Li (point d'application de la puissance). Les axes 

 longitudinaux des deux leviers doivent se trouver bien entendu dans un même plan vertical, 

 pour éviter le moment de torsion qui résulterait des déplacements de C. Le système des 

 deux leviers peut être déplacé verticalement à l'aide d'une vis micrométrique Vj; une autre 

 vis micrométrique V.^ permet le déplacement du système total (cylindre C et leviers) selon 

 le rayon de la plaque, donc perpendiculaii'ement aux sillons phonographiques. 



Le levier se règle de la façon suivante. L'appareil de copie étant vissé sur le pho- 

 nographe, et le cylindre C reposant sur la plaque, le levier inférieur est placé dans une po- 

 sition horizontale, et, à l'aide de la vis V, , abaissé au contact de C. Le levier supérieur> 

 débarrassé du contrepoids mobile, est attaché par le fil de soie au levier Lj de telle façon 

 qu'il se maintienne lui aussi horizontal. L'appar'eil est construit de telle sorte (j^ue, dans ces 

 conditions, la pointe écrivante (extrémité libre du levier Lj) exerce sur le petit bras de L, et 

 par suite sur C une pression trop forte: la pointe du saphir mousse creuserait un sillon 

 dans la cire. — On relève alors avec la vis Vi le double levier, de façon que L, ne touche 

 plus C. Le levier L2 tombe en avant par suite de l'excès de poids de sa pointe. On visse 

 le contrepoids mobile qu'on déplace jusqu'à ce que le petit bras de Lj fasse presque équilibre 

 au grand bras. Ce dernier doit conserver un très faible excédent de i^oids, suffisant pour 

 assurer le contact du saphir avec la plaque, mais pas assez grand pour dégrader la cire 



') H. Benndorf und R. Pöch, Zur Darstellung phonographischer Wellen. Sitzgsber. Wien. Acad. 

 mat. naturw. Kl., Bd 120, Abt. IIa, Dec. 1911. 



-) Une solution analogue du problème technique: aiguille mobile verticalement et transmettant ses 

 déplacements au petit axe d'un levier enregistreur, avait déjà été adoptée par K. Verner; v. Phonetik p. 138. 



Tom. Xm. 



