6 



Hugo Pipping. 



cupi 3:15. 4:11. bj'scupe 4:3. as biscup 

 7:14. 37:7. hyscup 4:10. np biscupjer 3:5. 



biskups stol }u. biskopsstol, rts b i s k u p s stol 

 37:9. 



bitse r. liita. inf bita? 51:5. -'Jspi bitiier 

 16:22. 



-biteer 24:4, se bunksebitser. 



biul)Ee v. bjuda, erbjuda, hembjuda, föreskriva 

 [3:10], [förjbjuda [9:16]. w/'biul)a 11:14. 21:3. 

 43:11. bi ul)ïe 20:20. 43:10. [lag] biu()êe 44:3. 

 byud« 35:24. byu})* 31:13. byujie 3:10. 

 b y Irne 43: 1 5. [1 a? g] b i u d ;e 44: 1 . 3spi b i u [j œ r 

 43:14. by vi) er 5:16. pfc nsn h n]) it 44:2. sup 

 [for]boI)ét 9:17. 



biaergh n. berg. ns byargh 64:18. 



biserghse r. bärga (gröda); deiionetts arbeta. 

 hif dep by;erghas 19:16. ptc nsn burghit 

 62:17. 



bi|)i8e r. bedja, begära, inf bi|iia? 34:14. 

 36:6. 36:9. 89:16. 40:10.43:2.49:1.56:7. bil)ia 

 7:2. 11:7. 32:13. 36:4. bi Tia 12:13. byjjia 

 17:8. bydia 32:18. 3spi bijjœr 8:10. 29:15. 

 b i I) ar 37:4. Sspk bijji 38:7. 39:15. 40:7. 43:5. 

 45:9. 49:7. 59:2. 60:3. b i M 67:9. ptc nsm l)i- 

 pin 60:14. 60:15. 



blar adj. blå. iisn blat 21:20. 



Blekongser m. nom. propr. gs b lec O n (s)gs 

 [det förra s uuderprickat till tecken pä att det 

 bör utgå] 68:7. 



ble[i]8e /'. lakan, as bleo 33:4. 35:20. ap 

 bl RM ur 15:6. 



blol) n. blod. ns bio? 9:13. ds blojii 9:13. 

 as bloô 16:8. blod 15:6. 



bloî)vigh8er adj. blodig, nsn bl o [mkt 21:20. 



bo n. egendom, gård, hemman, fögderi, ns 

 bo 44:7. 69:3. 69:4. 69:4. 69:6. 69:8. 70:1. 70:2. 

 70:5. 70:6. 70:8. 70:8. [as]bo70:l. [Guöems] 

 bo 69:5. [guöems] bo 70:10. [hol se s i o] bo 

 70:5. [luug] bo 70:10. [skalandae] bo 70:6. 

 [uai'toptœ] bo 70:8. [vartoptœ] bo 70:9. 

 [Vaös]bo 69:3. gs bos 21:17. 25:19. 30:21. 

 33:21. bos[l0t] 33:23. bos[ran] 36:1. ds bo 

 25:7. 25:7. 25:8. 25:12. 25:15. 28:3. 28:5. 29:21. 

 30:6. 30:8. 31:3. 31:10. 33:23. 35:21. 43:16. 

 b o [no] 26:3. [lung] bo 69:14. oUik bo .30:8. 

 [Luug] bo 69:9. as bo 25:13. 25:18. 28:2. 29:11. 

 29:14. 29:19. 29:20. 29:21. 37:17. 37:18. 44:5. 

 bo [läs bo?] 30:5. np bo 70:9. gjj bo 69:2. 

 ap bo 70:9. komp. bo[fastum] 56:18. bo[car- 



lœr] 3:5. b o [s k ip t i] 22:5. 26:3. [va?]bo[hœ- 

 rœ//] 70:7. Jfr bu. 



bo[a] i>.. se bo[8B]. • 



-bo[e] m. -bo. innevånare, ns [laud]boe 32:2. 

 [lan]hoe 32:5. as [land] b o se 9:10. 30:5. np 

 [land] b or 4:7. [scanungs] bor 70:3. gp 

 [dal] b o 70:4. 



bofastaer adj. bofast, dp bofastum 56:18. 



bok /: bok, bibel [40:7], m[lagh]bok 8:3. 

 rtÄ bok 8:12. (/s bokaer 40:7. Ä-omjj. boc[la;r- 

 5ir] 3:5. 



bokarl nu bofast man. np bocarhvr 3:5. 



bokl8eri)8er adj. läs- och skrivkunnig, studerad. 

 npiii I)0cla3r5ir 3:5. 



bol n. gård. lantgods, ns bol 7:5. 9:7. 31:6. 

 ds b o le 3:8. 32:3. 45:10. bolœ 25:9. 32:2. 

 32:3. b o Ii 31:5. as ho\ 9:6. 32:4. 45:7. 45:8. 

 45:12. 45:13. ?(j)bol31:8. (/^; bolae 7:5. komp. 

 bol[fastum] 56:20. bol[gar] 63:19. 



bolfastser adj. l)ofast. dsm b 1 fa s t u m 56:20. 



bolgarjjser m. gärdesgård kring tomt. os bol- 

 gair) [< *bolgarlj] 63:19. 



bolkser m. lagbalk. ns bolksr 24:6. 36:12. 

 42:1. 63:15. bolkar 17:1. [couongs] bolkœr 

 67:11. bolker .32:11. b oUkaer 53:1. Jfr bal- 

 kser. 



bondalagh n. pl. bondes ställning inför lagen. 

 dp bondalagh um 13:12. 



bonde m. bonde, jordägare, ns bonde 5:15. 

 8:21. 13:2. 25:7. 25:9. 26:14. .35:16. 35:24. 43:17. 

 44:13, .5"'3:21. .54:17. 54:17. 54:25. 55:7. 55:8. 

 .55:12. 55:15. 55:24. 56:3. 56:6. 56:7. 57:13. 

 60:14. 60:15. 62:20. 66:19. bondé 26:1. 34:16. 

 bouda? 21:16. 25:11. 29:16. 30:4. 33:20. bondi 

 5:15. 7:19. 8:4, 8:9, 9:9. 66:20. bonjie 29:21. 

 54:14. bondi[n] 54:24. gs b onda 7:22. 7:22. 

 bond;e 26:20. 30:16. 32:18. 37:12.41:16.61:19. 

 bonj)« 29:19, 37:8. ds b on da 8:6, 19:16, 

 bondae 5:14, 41:9,56:4, asbonda7:19. bon- 

 dae 7:22. 8:8. 61:19. 64:11. np bönder 4:11. 

 bondaer 3:5. 9:17. 44:14. bonper 44:15. bon- 

 1)88 r 44:15. bönder 4:14. 37:12. gp bondse 

 13:14. 18:18. 



bort adv. bort. bort 7:16. 9:9. 25:12. .30:1. 

 30:16. 34:21. 41:2-. 50:16.59:16.65:10. Jfr bröt. 



borl) n. bord. np [stijboi']) 52:4. 



boskipti )/. boskifte, as boskipti 22:5. 26:3. 



boslotser v\. andel i gemensamt bo. ds bes- 

 löt 33:23. 



Tom. XLU. 



