Äldre Väslgötalagerts ordsTcatt. 



17 



[i] gen adv.. pvp. med dat. till mötes, mot, 

 mitt emot. gen 32:15. 32:15. 50:4. i gen 37:1. 

 52:17. Jfr gengserj), genmaeli. 



geng8er|) /'. gengärd, sammanskütt av livsme- 

 del till biskopen på hans resor, ns gengyserd 

 3:15. as gengya?rd 3:15. gengerd 4:4. gen- 

 ge rö 4:12. 



genmaeli n. motsägelse, invändning, ap gen- 

 mäl i 40:22. 



gesl f. gissel, piska, ds ge si 67:6. 



giald n. betalning, ersättning, jjs giald 40:5. 

 as giald 29:12. 37:18. 



gialdae v. erlägga, betala, ersätta, bota. inf 

 gialdsB 5:6. 6:3. 32:9. 39:8. 39:9. 39:10. 39:18. 

 39:22. 41:17. 66:3. giald a 32:4. giall)a 41:3. 

 3spk gialdi 5:13. 8:13. 30:16. 40:2. 40:16. 40:19. 

 41:13. 62:15. 62:16. 62:18. 62:20. 63:2. 63:5. 

 gialde 6:15. 40:17. giahhie 53:4. ptc n>-m 

 gnldin 58:11. 



gighae f. fiol. ds gighu 67:3. 



gildi n. ersättning, ds [tv;ie]gildi 39:22. 

 as [half] gildi 40:3. 



gildaer udj. gällande, giltig, i gott stånd. Jfr 

 vgildaer. nsm g i 1 d se r 46:3. [i a m] g i I d ;v r 1 7:20. 

 gilder7:8, w.^fvlgild 6:9. w.vji |v]gi It 40:15. 

 67:2. [u]gilt 63:18. gsm [njgils 18:22. usm 

 [vjgiidœn 14:11. 14:12. 14:15. 14:18. 15:.3. 

 15:8. 46:12. 47:11. 50:6. 50:7. 53:15. gildivn 

 46:12. 47:11. 50:7. fv]gilöan 11:9. gilldéu 

 50:5. asf [vlgill [läs vgildse] 22:12. npn 

 gild 63:17. 



gipt f. gåva; en avgift till prästerskapet; bort- 

 givande av kvinna, giftermål, äktenskap, gs 

 giptar 32:11, gift:¥r[olJ 15:17. ds gipt 

 35:19, 35:19, as gipt 9:4, 



giptarol n. gästabud, som anställdes, då en 

 kvinna bortgå vs av sin giftoman. nsgiftaerol 

 15:17. 



giptsB v. bortgifta, gifta, inf giptie 36:5. 

 3spi gipftier 29:16. gyptir 26:14. Sspip 

 giftiss 25:12. giptis 33:15. giftis 26:11. 

 gyptis 26:9. 26:9. 26:11. ptc nsm [v]gip- 

 tœr 30:20. giptaer 30:21. 31:1, 31:2. gyp- 

 tier 27:1. »s/" gyft 26:15. r/.y/' [mnnjgiptri 

 26:18. asm giptan 32:8. 32:10, asf [mund]- 

 gypftse 26:20. 



giptae f. gifte, äktenskap, ds giftu 26:11, 



Girkland n. nom. propr. CTrekland, ds girk- 

 landi 28:8. 



N:o 4. 



gislœr m. pi. gisslan, np gis la 36:18, dp 

 gislum 36:14, ap gislse 36:16. 



gitae );, gitta, kunna. få. Sspi gitœr 14:14. 

 25:17. 34:9. 49:4. 54:5, 54:22, 59:18. 67:7, gitff-r 

 67:6, Jfr gaetse. 



-giui m.. se frselsgiui. 



ginrl)8e v. omgjorda. ptc npm [1 ii s] g i u r \) i r 

 54:19. 



giuse v. giva, skänka, begiva [sig], inf giuae 

 4:11. 14:14. 27:16. 31:9. 33:1. 37:4. giua 

 10:8. 31:4, 32:15. gyuœ 4:3. 9:4. Ispi giuar 

 38:9. %n giuaer 20:4. 40:11. 60:21. 65:22. 

 3spi giuœr 22:15. 27:9. 33:18. 53:3. 54:24. 

 55:23. giv ser 33:20. 34:16. Sspip giffs 33:14. 

 3spk giui 8:1. 8:5. 8:7. 14:18. 15:3, 15:7, 16:10, 

 16:11. 33:16. Sspkp giuiss 27:11. -Sppi giuse 

 4:15. Isii gaf 11:2. 12:11. 12:14. 17:10. 20:4, 

 40:8. 5sn gaf 13:15. 18:18. 19:20. ptc x.s/givin 

 33:13.40:9. giuin 17:16,22:2. j(sw gi nit 31:5. 



glatsB v. fördärva, 1'örstöra, Spjrip g lat as s 6:2, 



gorvarghser m. boskapsdråpare. 7is gornar- 

 gh;er 24:2, 



goI)8er adj. god, asm gojta 67:7. lompar. nsf 

 b se 1 1 r i 6: 1 1 . «,<» b ;e t r œ 66:3. b a> 1 1 v le 39:20. 

 npn. b;et ri 6:3. 



granni m. granne; pt. innevånarna i en by. 

 np grœnnœ 15:19. grannae 47:12. graen- 

 nar 48:19. grasnnair 52:13. 54:12. 54:12. 

 grannar 48:4. gp grsennse 49:2, 52:7, 52:16. 

 grannae 51:10. 65:9. dp grannum 55:15. 

 64:14. ap grsennae 39:4. 54:11. grannae 64:10. 



grasiaejjur m. gräskant, ren. ds grasiœfiri 

 47:18. 



grauae v. gräva, nedgräva, begrava, inf grava? 

 3:13, gmwae 46:6, 2>f(' «*'" granit 5:8, 



Grimaldi m. personnanui. ns gri mald i 68:1, 



Grimitun m. jx'rsowiamn. ns g r i m i t u u 68:3. 



grind /'. grind, gs grin d e r 59: 1 8, g r i n |i » r 

 54:5, (/*■ [quigjgrindu 38:18, 



gripser m. värdeföremål; boskapsdjur; belopp 

 [58:11], «s gripœr 53:4, 56:14, 58:17, 59:6, 

 as grip 53:3. 56:6. 56:17. 56:21. 57:4. 57:15, 

 57:17, 58:9, .58:10. 58:11, 58:12. .58:14, 58:14, 

 58:15. 58:19. 58:22. 59:2. 59:5. 59:7. 60:20, 

 63:7. 63:12. 67:7. 



griï) /'. lejd, fredsförsäkran ; n. pl. laga åt- 

 komst? gs griljaer 10:0. J6:l. 35:17, as gri|) 

 22:12, 23:4. grid .35:18. dp grijium 60:17. 



grun m. misstanke, ns gr un 54:13. 



