38 



Hugo Pipptng. 



P. 



paskser /'. ? pi. påsk. np paskser 66:12. 



pavi m. pave, gs pav;v[iis] 35:9. ds pava- 

 [11 uni] 35:9. 



pikeer m. spets; med spets försedd stav. as 

 pik 8:8. 



primsignœ v. primsigua. ivi/bry msign;* 3:8. 



prsBstser in. präst, kyrkoherde, ns pr es t er 

 3:9. 3:10.4:10. 6:19. 8:18. 9:17. (-)prestcr 5:6. 

 5:8. 5:11. 5:13. 5:15. 5:17. 6:2. 6:2. 7:2. 7:13. 



7:22. prajster 8:7. 9:16. praestœr 13:12. 64:10. 

 p re s 1 03 r 29:3. [prjester 5:11. près ter 8:4. 

 8:8. 8:12. 8:16. 8:21. 9:2. prestfcr 29:2. gs 

 (-)prests 6:20. 7:J5. pr8est[iiis] 9:8. prests 

 ^:12. (is pr es ti 5:9. 8:14. presti5:15. presti 

 6:8. 8:7. 9:4. 9:7. as prés t 3:7. prœst 38:23. 

 près t 7:19. pncst 13:11. d]) près t um 7:20. 



psenningser m. p!. peiiuiugar. ffp peiiningse 

 9;4. 



Q, s. K. 



R. 



rakse v. raka. inf vakx 67:4. 



ran h. rån. ns ra au 64:20. ds raui 41:16. 

 55:3. 56:20. as raau 57:7. Se även bosran, 

 handran, rantakin. 



rantakin p)tc. pH. tagen genom rån. «sn r au - 

 takit 59:23. 



ranzsak f. [geuus framgår av 55:15] raunsak- 

 uing. husuudersökuing. ns ranzsak 55:14. 

 55:15. ranszsak 55:12. as ranzsak 54:12. 

 55:16. 55:18. 55:19. ranssak 54:14. ransak 

 .54:13. rauszsak .55:13. 



ranzsaksB v. rannsaka, verkställa husunder- 

 sükning. m/" ranssak* 54:12. 



-ras /'. lopp, se vatnras. 



raj), se ra{)sbani, raljsbsend. Jfr ock helr8B|)i. 



rajjsbani m. deu som genom råd framkallar 

 dråp. îisrajisbaui 10:11. tis raszbana 12:15. 



rajjsbsend /'. det brott, som begås av en ra{is- 

 liani. oW^Ä; razbicud 12:20. 



ral)8e v. med dat. härska över; raji* man 

 haelrgelium genom sina rådslag bringa någon 

 om livet, rajjîe m a nu i i hiï'udser bringa i 

 någons våld. inf ra})* 25:15. 25:17. ral)a 

 25:16. Hspi ral)aer 54:3. Uii r*[i 54:7. :>sii 

 ift'd 12:16. Jfr reJ)8B. 



ren f. ren, åkerren, as ren 51:1. 



rense v. omgiva med ren. pte nsf rend 

 50:15. 



repse v. reva. mäta [jord] med rep. inf rcpa^ 

 48:13. 2)te nsn repwt 48:14. 



ressB v. uppresa; driva upp [ett villebråd]. 

 Sspi resir 16:20. reser 65:6. Ssii res ti 

 16:21. 



repe n. redskap, tillbehör, ack. rejje 30:7. 



Reljvœghser m. nom. propr. ns reouœgh. 

 [= r e ö u se g hœr] 70:8. 



re|)8e v. tillrusta. inf nej)* 40:6. Jierte 

 [läs re I) fe] 44:18. 



-rift, se iamriuser. 



riftir 67:13. se rist. 



riki n. rike. gs [konongs]rikis 13:5. 

 [konoug]rikiss 17:20. [konong]rikiz 32:13. 

 |sve]rikis 67:13. ds [swejriki 67:14. gp 

 riki;ç[nn*] 68:4. 



rindat) v. med dat. stöta; skudda av sig. sup 

 rund i t 54:23. 59:18. 



rinnse, raennse v. springa, gå; rinna, flyta, 

 riiiiuc vp komma upp [om växter], m/rinnœ 

 45:18. î]spi r»nda;r 29:20. 46:14. 50:11. 2sii 

 ränt 38:11. ptc nsn runnit 62:11. (isw [vp]- 

 runnum 64:2. sup runnit 52:19. 



Tom. XLIl. 



