Förteckning över A. O. Freudenthals i tryck utgivna skrifter: 



Akaileiniska dispiitationer: 1) Eiuar Skålaolams Vellekla. öfversatt'- och törklarad (för 

 doceutui') 1865. 2) Über den Närpesdialekt (för professur) 1878. 



Svensk rättskrifningslära uied särskild! afseende på Finland. Helsingfors 1881. — 2 uppl. 

 1884. — 3 uppl. 1886. — 4 uppl. 1888. — 5 uppl. 1891. — 6 uppl. 1901. (Även i finsk över- 

 sättning- av V. R. Ivockström 1887.) 



Svenska rättskrifningsötningar till skolornas tjänst. Helsingfors 1883. — 2 uppl. 1887. 

 — 3 uppl. 1889. — 4 uppl. 1894. 



I AUnon utgifvet af Nyhhtningar 1, 1860: Om den svenska kolonin i Kyland. — II, 1864: 

 Island i hednatiden. — III, 1866: Om tonfallet i nj'ländska bygdemålet. — IV, 1868: Om svensk 

 språkkunskap med sär.skildt afseende pa Finland (i dansk översättning i Tidskrift for Philologi 

 og Pedagogik 1869). — V, 1872: Om några svenska ortnamn i Nyland. — VI, 1875: Om vårt 

 modersmåls studium. 



I Bidrag till Mnnedom af Finlands natur och folk, utgifna af Finska Vetenskaps-Societeten, 

 8 hft. 1867: Om svenska ortnamn i Nyland. — 11 hft. 1868: Om svenska ortnamn i Egentliga 

 Finland med en sidol)lick på dem, som förekomma i Satakunda och Österbotten. — 15 hft. 1870: 

 Om svenska allmogenmålet i Nyland. - 24 hft. 1875: upplysningar om Eågö- och Wichterpal- 

 målet i Estland. — 30 hft. 1878: Über den Näipesdialekt (se ovan). — Bidrag; till ordbok öfver 

 Närpesmålet. 



I Ofversigt af Finska Vetenskaps-Societetens förhandlingar XXII, 1880: Spår af duaUs i 

 ett par af Finlands svenska dialekter. — XXXI. 1889: Eddastudier. — XXXV, 1893: Runin- 

 skriften å Tuukkalaspänuet. 



I Literär Tidskrift 1864: Kritik af H. J. Holmbergs förteckning och afbildningar af 

 finska fornlemningar. — Ett blad ur Europas äldsta kulturhistoria. — Genmäle till professor S. 

 Nilsson (i anledning av hans teori om bronsåldern i Norden). 



I tidski-iften Land och Folk, Stockholm 1874: Om svenskarna i Nyland. 



I Finska Fornminnesföreningens tidskrift I, 1874: Om ett bronssvärd, funnet i Wichtis 

 socken. — Ofversigt af östra Nylands fasta fornlemningar. — II, 1877: Om nyläudska mans- 

 och kvinnonamn under medeltiden. 



I Skrifter utgifna af Svenska litteratursällskapet i Finland I, 1886 : Om två ordspråk. — 

 VI, 1887: Helsingfors Landsmålsföi-enings anvisning till svenska dialektuppteckningar. — VII, 

 1887: Ordbok öfver de svenska dialekterna i Estland (tillsammans med H. A. Vendell). — IX, 

 1888: En bhck på svenska språkets utvecklingshistoria (föredrag). — Upplysningar om Nya 

 Sverige. — XII. 1889: Vöråmålet, ljud- och forralära. ordlista med register. — XX, 1892: 

 Porthan. Finlands första svenska dialektforskare. — XXIX, 1895: Östgötalagen med förklarin- 

 gar. — LI, 1902: Skiljaktigheter mellan finländska svenskan och rikssvenskan. 



Av Peyinihihliotek utgifvet af Nylänningar författat f\Ta hatten (1 och 6 1866, 9 1867 

 och 33 1879). 



Tom. XLIl. 



