Vorwort. 
Fast zehn Jahre sind verflossen, seitdem der zweite Teil dieser Veröffentlichung erschien. Umstände und 
Hemmnisse, die wir nicht hervorzuheben brauchen, haben das Erscheinen dieses dritten Teiles allzu lange ver- 
zögert. 
Nachdem die beiden Herausgeber mit vereinten Kräften das handschriftliche Material durch Abschriften, 
Kollationen und Photographien zusammengebracht hatten, übernahm prof. Hilka die textkritische Bearbeitung, 
die er schon vor fünf Jahren abgeschlossen hat. Eine letzte Revision wurde dann durch gemeinschaftliche Über- 
legung vorgenommen. Auch die Einleitung hat prof. H. zum allergrössten Teil, das Wortverzeichnis allein ausge- 
arbeitet. Wir waren doch im Stande während eines kurzen Zusammentreffens das Ganze zu besprechen und 
zu ordnen. Für die letzte Abfassung sowohl wie für die Korrektur bin ich verantwortlich. 
Wir hoffen, dass kein Jahrzehnt vergehen wird, bevor wir den vierten Teil unserer Arbeit vorlegen können. 
Helsingfors am Neujahrstage 1922. 
