S'urine sovent esgardouent, 
Au pous et as veines tastouent; 
Come il plus s'en entremeteient, 
Et il meins de son mal saveient. 
sss Et quant il ont tot encerchié, 
Si se sont bien aveseié: 
Quant n'i truevent mal ne dolor, 
Que ce est passion d'amor. 
Dont li vint devant sis amis, 
390 Demandé li a et enquis 
Se feme aveit en sa meison 
Qui de son mal fust acheison. 
,Sire", fait il, ,,faites mei tant 
Que vos les m'ameingiez devant, 
ses Et se celi i puis veeir, 
Sempres le vos ferai saveir." 
Cil li ameine tot avant 
Ses chamberieres de devant. 
Quant cil a chescune esgardee, 
100 Nule d'eles ne li agree. 
Cil ses filles li amena, 
Et cil totes les refusa. 
Li sire une meschine aveit 
Que il gardout et norrisseit; 
1o; Por ce la feiseit bien garder 
Que il la deveit esposer. 
Celi devant li amena; 
Quant cil la vit, si sospira 
Et dist: ,,lceste a la baillie 
ao Ou de ma mort ou de ma vie." 
Quant li sires a entendu 
Que li enfers a respondu 
Que por celi ert si sospris, 
„Avoi!’ dist il, ,,beaus douz amis, 
ais Ce sereit et pechié et tort 
Que por li receüssiez mort: 
Tenez, je vos en faz le don, 
Demain la vos esposeron. 
Au mien ués la deveie aveir 
aeo Et saisiz ere de l'aveir 
Que si ami lors me donerent 
Quant la meschine me fermerent; 
La feme et l'aveir recevreiz 
Et encor plus, quer vos avreiz 
125 Quant que apareillié aveie 
Que en doaire li donreie." 
,Sire", dist cil, ,,moutes merciz! 
S'eissi est, donc sui je gariz." 
,Eissi", dist li prodom, ,,sera". 
aso Li malades s'aseüra; 
L'endemain ala au mostier, 
La meschine prist a moillier, 
Et l'aveir out et le doaire. 
Et quant bien out fait son afaire, 
ias Repairiez est en son pais, 
O ce que il aveit conquis. 
Aprés avint que nule rien 
Ne remest a l'Egiptien; 
De grant povreté fu destreit 
140 Et perdi quant que il aveit. 
Quant il vit que il n'out que prendre 
Ne que engagier ne que vendre, 
Mout fu dolenz, ne sout que faire, 
Quer ne pout grant mesaise traire 
381 regardoient M — 382 Et au p. souvent li gardoient P — 383/4 fehlen P — 384 Et il tant mains en 
savoient F, Et il de son m. mains savoient M, Mains de son mal y s. N — 386 b. avesdié A, b. aviseé N, b. esvedié 
P; Si se s. moult b. avisié F, Si se s. mult avesvé M — 387 treuvent autre dolour P — 388 Que ce ert AN — 390 De- 
manda li et li enquist F — 392 Qui f. de s. m. garison P — 393 S. dist il A — 394 m'amenez FM, m'envoiez P — 
396 S. vous en dirai le voir M — 397 li amena F; a. or devant N; Et il les amainent devant P — 398 ch. par devant 
FM, ch. tuz avant N, ch.tout avant P — 399 Qu. il a FMP — 402 Et il FM; Et cil trestotes r. N — 403 Li sires un 
anfant avoit F — 404 Cui il gardoit M — 405 si g. P; Et por ce la devoit g. F — 406 Que il le voloit espouser M 
— 407 D. son ami l'a. F — 408 la voit F; Et il tantost si souspira M, Et qu. la vit P — 409 d. icele P — 410 Et 
de ma m. et de ma vie F; De m'amour et de ma vie P — 412 Que li malades F, Que sun ami N — 413 Que por 
cesti F; Que par chelui fu M — 414 A. fait il FM; douz fehlt N — 415 C'esteroit F; Ce seroit p. et grant t. P — 416 
Que vous por lui en fussiez mors F, Se vous pour lui recheviés m. M; Si por lié N, Que pour lui P — 417 T. la je vous 
en faz don P — 418 Et d. vous e. P — 419 la voudreie a. A — 420 Si e. saisis M — 421 si a. dont me d. M, si amis 
la me d. P—422 me livrierent F, m'afierent M; qu. si ami la m’afermerent P — 423 l'avoir retenés M— 424 Et plus ancor 
que vos avrez F — 425 Che que M — 427 moult granz m. FMP — 429 Dit l'autres ainsis s. F— 430 m. s’esvigora FN— 
433 Et tout l'avoir F — 434 Et qu. il ot fait FM — 436 O tout ce que il ot c. F, O l'avoir que il ot c. P — 438 Egypcien 
F, Egyptien M — 440 Et p. tout quanqu'il avoit F, Qu'il p. que il avoit M; Si p. N — 441 Et qu. il vit qu'il n'ot F; qu'il 
n'avoit M — 442 ne que prendre N — 443 fu honteus F — 444 Que ne pooit m. t. M; Car ne sot P — 
Tom. XLIX. 
