II 
145 Com cil qui ne l'aveit a us Por veeir et por encerchier 
Et honte out d'aler par les us; Se por garant s'i fust cil trait 
Meismement en son pais Qui cel homicide aveit fait. 
Ne vout estre apelez mendis. L'Egiptien i ont trové; 
Li besoing le fist porpenser 180 Enquis li ont et demandé 
150 Que en Baldach deüst aler Qui il ert et de quel pais 
La ou cil suens amis esteit Et se cel home aveit ocis. 
Saveir se pitié en avreit. ,Seignor", dist il, „qui que je seie, 
Nuz et fameillos et despris La mesaventure en est meie: 
S'est un jor a la veie mis. ass Nel celerai pas, je l'ocis. 
iss A Baldach vint, tant a erré; Faites de mei tot vostre avis!" 
Mais honte out de sa povreté Por cel dist que morir voleit 
Qu'il n'osa pas aler tot dreit Por la honte que il aveit 
La ou cil suens amis maneit; De ce que si ert avenuz 
Ensorquetot vespres esteit, 190 Que fameillos esteit et nuz, 
aso Por ce se dotout et cremeit Si n'en saveit nul recovrier 
O ce qu'il n'ert pas bien vestuz Et honte aveit de mendier. 
Que il ne fust desconeüz. Cil le prenent, si l'ont lié; 
Entrez s'en est en un mostier Puis ont esgardé et jugié 
Ou la nuit voleit herbergier. 495 Que penduz sereit maintenant, 
165 Quant il fu enz, ez vos. venant Quer n'aveit cure que garant 
Dous vasaus forment estrivant. Li fust l'iglise ou il esteit. 
Devant l'iglise s'aresterent, Merveillos pueple i acoreit 
Manecierent et estriverent; Quant l'en a pendre le menout. 
Aprés se sont au ferir pris soo Entre les autres genz s'estout 
azo Tant que l'uns d'eus a l'autre ocis. Sis amis: quant il l'esgarda, 
Cil fui qui l'autre ocis out; Arestut sei, si l'avisa; 
Onques hom ne feme nel sout. Bien apercut que ce esteit 
Li premiers qui le mort trova Cil d'Egite qui li aveit 
Toz les citeiens apela. sos Tel henor fait et tel servise. 
475 Li premiers tors fu au mostier ,Ahi"' dist il, ,,en quele guise 
445 ne l'avoit apris P — 446 huis FMP; Viande quere par les us N — 448 N'en vout P — 449 li fist FM — 450 
a Baudas F, en Baudas M, a Baudans P; devoit a. M — 451 La ou li siens a. F; manoit FNP — 452 p. l'en pren- 
droit P; dahinter in M: Car il l'avoit mult honeré / Et servi a se volenté / Jadis quant vint en chest pais / Et il le 
vint adont veir — 455 t. a esté A; v. si l'a trové F — 456 Car F; pour sa p. NP — 457/8 fehlen M — 457 Et n'o. pas 
F — 458 La ou li siens a. estoit F — 459/60 fehlen N — 459 Et e. vespre e. A — 460 Pour che redoutoit M — 461 
A ce qu'il estoit mal v. F, A che que n'iert b. vestus M; De ce P — 462 f. mesconeüs M — 464 n. se voult h. P — 
465 es vos errant N — 469 Et puis M — 470 l'uns d'aus en fu o. F; Si que li uns a l'a. o. M, T. que li uns al'a. o. P 
— 472 fame n'i ot P — 473 Cil qui le m. p. t. F — 474 Toutes les gens y a. P — 475 Li p. cours F; Li prevos fu tost 
au m. P; Le premier tor vont au m. N — 477 Que pour g. ne s'i fust mis P — 478 Chil qui chel homme avoit ocis 
M — 479 Li Egyptien l'ont t. M — 481 Qui il est F, Dunt il ert N — 482 Qui tel h. P — 483 S. fist il F, Seignour 
fait il MN; fet il dunt que s. N — 485 Nel celerons pas F; Nel c. je l'ai o. P — 486 tot fehlt N — 487 Por ce le d. m. 
voloit F; Por co d. N; Pour ce dit que mourir devoit N — 489/90 fehlen N — 489 Por ce qu'einsis est avenu F, De 
che qu'il fu a che venus M, De ce qui li ert a. P — 491 Se ne savoit FM; Si ne savoit ou recouvrier P — 492 Et h. 
avoit dou demander F; Kar h. out N — 493 Cil le pristrent FM; et l'o. lié F, puis l'o. lie P — 494 P. esgardent si 
l'ont j. M — 495 pendus soit tout m. M — 496 Car n'orent c. F; Car ne veulent que nul g. P — 497 Li soit P — 499 
Qu. por p. on le menoit F — 500 gens aloit F, gens estoit MP — 501 Ses compains M; qu. il e. FM — 502 Aresta 
soi FP — 506 Diex pere fist (dist M) il FM, Ay Diex d. il P — 
N:o 4. 
