Et te dirai come il li dist." Ne feme a garder sa moillier, 
1565 ,, Pere", ce dist li fiz, ,, merci! Quer n'esteit de ce nul mestier, 
Ne vait pas entre nos eissi, 1595 Ce li ert vis, tant se creeit 
Quer cil qui les fables diseit En la bonté que ele aveit. 
De nule rien ne li esteit Quant il mut, el le conveia 
Fors de tant qu' au rei peüst plaire; Et au departir mout plora; 
1570 Ne li reis n'en aveit que faire Et li sire la conforta 
Fors tant que il se delitout 1600 Et li dist et amonesta 
Ne cil por el ne li contout; Qu'el bien se tenist fermement 
Mais vos me devez chastier Dont ele aveit comencement. 
Et doctriner et enseignier La dame revint en meison 
1525 Ne je por el nel vos demant Qui n'aveit pensé se bien non: 
Ne ne vos vaiz si enquerant; 1605 Contint sei si come el soleit 
Mais por saveir mei mieuz garder Et mieuz encore, se mieuz poeit. 
Voil des dames oir parler, Un jor eissi de sa meison; 
Si vos pri que vos me conteiz Mais nel fist pas senz acheison, 
1580 Quant que de lor engiens savreiz." Quer chiés une soue veisine 
1610 Mout humblement, la teste encline, 
De la male vielle qui a conchié la preude fame A. Ala ou ele aveit a faire. 
De celle qui fist la lissete plourer P. Et quant ele esteit el repaire, 
,Fiz, uns prodom jadis esteit Uns dameiseaus de la contree 
Qui une bone dame aveit; L'a par aventure encontree. 
De grant beauté ert replenie 1615 Mout la vit humblement venir 
Et mout menout honeste vie, Et honestement contenir: 
1585 Quer bien et de leal amor Comenca la a coveitier; 
Serveit et amout son seignor. Et nus ne s'en deit merveillier, 
Nus ne la peüst a ce traire Quer la mendre de ses bontez 
Que autre amor li peüst plaire. 1620 Ert a li coveitier asez. 
A son seignor vint en corage Cil la salua bonement, 
1590 Qu'il ireit en pelerinage Et el si fist lui ensement. 
A mon seignor saint Pere a Rome. La dame a son ostel ala, 
Onques ne vout laissier ne home Et cil s'estut, si l'esgarda; 
1564 Et te d. si comme il dist FM, Et toi d. comment il dist P — 1566 N'est pas antre nos.Il. ausi FM; E. 
nous ne va pas ainsi P — 1568 Nesune rien ne li estoit F — 1569 F. que t. F; F. tant que au roy MP — 1571 il s'i 
delitoit F; F. t. qu'en che se delitoit M; F. t. qu'en ce se delitast N, F. t. que en li se d. P — 1572 Et cil FM — 
1573 me d. anseignier F — 1575 nes vos d. F, ne vous d. P — 1576 Ne ne vos vois ci enchantant F — 1577 mei plus 
g. A — 1578 V. oir de femmes p. M — 1579 vos m'en contez F — 1580 Quant vos de lor angien F; savez FMP — 
1582 u. b. femme avoit M — 1583 estoit garnie M; bonté iert raemplie P — 1584 Et si menoit moult sainte vie P 
— 1586 Amoit et servoit F — 1587 ne la porroit F — 1592 Ainc ne le volt 1. a honme M; I. a home P — 1593 
N'a fame MP; g. sa meson P — 1594 Car il n'estoit de ce m. F; Car ele n'en avoit m. M; Qu'il n'avoit de ce nul 
besoing P — 1595 Ce li est vis F, Che li fu vis M; t. bien creoit P — 1596 Le bon los que sa fame avoit P — 1598 
fehlt N — 1599 s. l'a confortee P — 1600 fehlt N; Et si l'a bien amonnestee P — 1601 Que b. se t. M; Qu'ele se tiegne 
f. P — 1602 a. proposement N; tout ausi qu'au c. P — 1606 Et ancor miex s'ele pooit F; Mult miex encore s'el pooit 
M; porreit N — 1608 M. ne fu pas F; pas en a. P — 1610 Moult volantiers F — 1612 Et qu. elle fu P — 1615/6 
fehlen N; 1615/8 in F verstellt: 1617, 1618, 1615 (Car h. la vit v.), 1616 — 1616 Et moult noblement c. P — 1618 Ne 
nus P; Zusatz in F: Etsi la vit bele granment / Et de moult bel contenement — 1619/20 fehlen N — 1619 De la 
maindre F — 1620 Fust a lui covoiter F, Est ali convoitier M, Est en lui c. P — 1621 s. doucement F, salue b. P 
.— 1622 Et ele lui tout e. MP — 1624 Et il s'e. P; s'e. etl'e. F — 
N:o 4. 
