Que toz tens en aiez asez! Et je vos en covenant bien 
Quer vos avez bien deservi Que je ja mais de nule rien 
Que vos devez morir eissi Que vos faciez ne parlerai, 
Ou encor plus, quer veiant gent 2150 Quer or a primes vei et sai 
2120 Deüssiez morir plus vilment." Que s'entente pert et sa peine 
Cele fu cointe et engignose; Qui de feme garder se peine, 
Une grant pierre merveillose Et je veraiement foloue 
A vers son vis amont levee, Quant de vos garder me penoue." 
Puis l'a d'air el puiz ruee: 2155 ,, Ahi" dist el, ‚‚fel traitor, 
2125 Grant noise fist quant el chai. Culverz lechierre, male amor 
Et li mariz quant il l'oi, M'avez mostré et male fei! 
„A las!” dist il, „je sui honiz, Teus estes que vos n'avez lei: 
Neiee s'est dedenz cel puiz! Chescune nuit me guerpissiez 
Mout ai malement espleitié, 2160 Et tote sole me laissiez 
2130 Ocise l'ai par mon pechié." Por voz putains ou vos alez! 
A l'us cort, si l'a desfermé; Si estes ore acostumez 
Et cele fu soz un degré Que ja ne vos en faudra nuit, 
Ou tapie s'ert et muciee. Si pensez que il ne m'enuit; 
Quant il fu hors, enz s'est fichiee, 2165 Si fait veir et si deit il faire; 
2135 As talons li a l'us serré, Mais j'ai esté trop debonaire 
Puis l'a par dedenz bien fermé, Que je n'en voleie parler. 
Ester s'en vait a la fenestre. Mais or nel puis je mais celer: 
„He Deus!" dist il, „ce que puet estre? Ja n’enterreiz mais ca dedenz, 
Ce n'est pas feme, ainz est deable 2170 Certes, desi que voz parenz 
2140 Qui si est cointe et decevable! Et les miens seient assemblé, 
Nus hom ne s'en porreit garder." Si lor dirai la verité 
„Dame, dist il, ,,je lais ester Com vos m'avez lonc tens servie 
Quant que mesfait m'avez del tot; Et por voz putains relenquie."* 
Ja n'en orreiz mais soner mot: 2175 Que vos fereie longue fable? 
2145 Venez mei or l'us desfermer, Ce fu la feme al vif deable 
Si me laissiez laienz entrer, Qui onques ne vout otreier 
2116 t. mes aiés a. N; Qu'en aiés mais tous dis assés M; Que toujours P — 2117 Et F, Que P — 2118 Que 
vos doiez FM — 2119 Et e. pis FMP — 2121 C. qui fu moult angigneuse F, Chele fu sage et engigneuse MP — 2122 
p. et merveilleuse M — 2123 A ason col a. 1. M, A son chef ad a. I. N — 2124 Et l'a d'a. ou puis gitee F; P. l'a el 
puis aval getee M — 2126 Et ses maris MP — 2129/30 in F umgestellt — 2130 O. s'est F — 2131 court et l'a d. F — 
2132 fu fehlt A; Et c. court P — 2133 Ou t. fu F — 2134 s'est lanciee F; L'uis ouvri puis est ens salie (: muchie) M 
— 2135 l'uis fermé MN — 2136 fehlt N; b. serré M — 2137 se vait NP — 2138 Ha Diex fait il FP — 2139 N'e. mie 
fame F — 2140 Qui si par e. or d. F — 2142 D. dit il laissiez e. F — 2143 forfait MNP; forfet du tout m'avez P — 
2144 Ja ne m'an orrez parler mot F; Que jamez parler n'en orrez P — 2145 V. moi cest huis d. F, Or me venés 
l'uis d. M, V. moi tost l'uis d. P — 2146 Et melaissiés laiens e. M — 2147 Et je vos acovenant b. F, Et je vous 
met en couvent b. M — 2152 garde se poine F — 2153 Et je voirement folioie FMP — 2154 Qui F, 
Que M — 2155 dist ele A; Ahi dit ele t. FP, Ha fait ele fel traitour M — 2156 Cuvert tricherre m. amour P — 2157 
mostree F — 2163 Que ja n'en faura une n. M — 2164 Cuidiez vos que il ne m'anuit F, Ne cuidiés vous qu'il ne 
m'anuit M; Ne p. P — 2165 Si faiz AN — 2166 tant d. A — 2167 n'en daignoie p. F; Kar n'en v. en p. N — 2168 
M. or ne le voil plus c. FM; Mes je nel puis or plus c. P — 2169 Vous n'entrerés mais cha dedens M — 2170 Par 
Dieu M — 2171 seront assamblé FM — 2177 ne pout o. NP — 
Tom. XLIX. 
