52 
Que nen esteit le grant chemin. 3050 Qui en la contree manoit; 
3015 „Mais mout ainceis", dist il, , vendreiz : A chelui avons demandé 
A la cité, ja n'i faudreiz, Des dous voies la verité 
Se vos le grant chemin tenez, A le quele nous tenrion 
Que se par la sentele alez." Qu'anchois a l'ostel fuission. 
A mout grant folie tenimes 3055 Et li viellars nous respondi: 
3020 Tel parole quant nos l'oimes: „Seignour”, dist il, „pour voir vous di 
Le grant chemin del tot laissames Que cil qui vont a le cité 
Et a la sente nos tornames. Par le pont et laissent le gué 
N'eümes pas longues erré Ne se cuident pas destourber 
Que nos fumes si esgaré, 3060 Et dous lieues ont a aler 
3025 Ne seümes quel part aler, Plus que chil qui par le gué vont; 
Tote nuit nos estut foler: Mais.se vous alés par le pont, 
Primes de ca, et puis de la; Anchois verrés a la cité 
Onques tant com la nuiz dura Que vous ne ferés par le gué." 
Ne finames ore d'errer 3065 Li pluisours de cels qui l'oirent 
3030 Ne devant ce que jor fu cler Le gaberent et escarnirent, 
Ne venimes a la cité, Pour fol le tienent et n'ont droit; 
Si savion de verité Au gué ou mains de voie avoit 
Que ainz mienuit i fusson, Folement s'i sont embatu, 
Se le grant chemin tenisson." 3070 Si lor en est mesavenu, 
Car ne sorent pas droit aler, 
V. 3035—3102 in Hs. M. Si convint les chevaus noër. 
3035 „Fiex”, dist li pere, „je te di Li auquant i sont retenu, 
Que jadis m’avint autresi, Li autre qui s’en sont issu 
Car a une cite aloie, 3075 Sont tuit moillié et mal venu, 
Et el chemin que je tenoie Et mult i ont del lor perdu. 
Avoit gent estrange a plenté Nos autre sauvement passames 
3010 Qui aloient a la cité. Qui o nostre viellart alames. 
Entre nous et la vile avoit Quant a nos compaignons venimes, 
Une eaue que il convenoit 3080 Dolens et plourans les veismes: 
Passer, enchois que peüsson Li uns s'eschuoit et torchoit, 
Venir la ou nous alions. Li autres en se main tenoit 
3045 Li chemins en dous se fourquoit, Ratel ou rabot ou queroit 
Et l'une des voies aloit Che qu'en l'eaue perdu avoit. 
Par un pont droit a la cité, 3085 ,, Seignour", che lor dist li viellart, 
Et l'autre aloit parmi un gue. ,Bien vous acointai que plus tart 
Un viellart avec nous avoit En venri(e)és a la cité, 
3014 Que n'estoient li g. ch. FP; Que n’estoit par le g. ch. M — 3015 Mes mult plus tost cist i 
vendreit N; Et moult ancois ce dit vandrez P — 3016 En la c. F — 3017 Se vos la sentele alez P — 3018 Que par 
la s. d'assez F; Que si le grant chemin tenez P — 3019/20 lauten in P: Cele parole quant l’oimes / A la sentele nous 
tenimes — 3020 Les paroles que nous o. M — 3021/2 fehlen P. —3021 ch. trestuit I. M — 3022 En la sentele nous 
entrasmes F, Et la sentele nous tournames M — 3023 1. esté F — 3024 Quant nous f. tuit e. M — 3025 Que ne s. ou 
a. F — 3026 nos covint fouler F, nous e. errer M, nous convint errer P; Le jor nos comenca anuitier N — 3027 Pre- 
miers M — 3028 tant que la nuis d. M — 3029 Ne f. onques d'e. FMP — 3030 Devant que il fu jors bien cler F, Tant 
que veimes le jour cler M, Devant que le jour parut cler P — 3033 Que ains qu'il fust nuiz i fussons F — 3034 ch. 
alisson P — 
Tom. XLIX. 
