Ou je m'en dei faire preier? 
S'il m'en semont, que respondrai?" 
,Beaus fiz, bien le t'enseignerai. 
.4s05 Esgarde bien qui ce sera 
Qui de mangier te semondra: 
Se il est prodom ou hauz sire, 
Ne l'en deiz neient escondire, 
Maintenant li deiz otreier 
1310 Et ovuec lui aler mangier; 
Et se il est de povre afaire, 
Tot autrement le deiz donc faire, 
Quer selonc ce que tu verras 
Que il sera et tu seras, 
asıs Dous feiz ou treis t'en fai preier, 
Ainz que li voilles otreier. 
S'auctorité en veuz aveir, 
De verité le puez saveir, 
Quer Abraham, que Deus amout, 
asso Devant sa porte un jor s'estout, 
Dous angres trespasser i vit 
Qui aveient humain abit; 
Come dui home trespassouent, 
Quer humaine forme portouent. 
ases Quant Abraham les avisa, 
Mout humblement encontre ala, 
Mout les comença a preier 
Qu'o lui venissent herbergier: 
La nuit o lui se herberjassent, 
4330 O lui beüssent et manjassent. 
Por ce que hauz hom ert et sire, 
Ne le voudrent pas escondire, 
Ainz s'en alerent ovuec lui 
Et la nuit i furent andui. 
4355 L'endemain quant d'iluec tornerent, 
Par devant l'ostel Loth alerent 
Qui nevo Abraham esteit. 
Quant il les vit, si ala dreit 
Encontre por eus depreier 
asao Qu'o lui venissent herbergier. 
Por ce qu'il n'ert pas del saveir 
A Abraham ne del poeir, 
Li voudrent a peine otreier 
Qu'o lui venissent herbergier; 
435 Mout s'en firent ainz detirer 
Que il i vousissent aler."' 
, Pere”, dist li fiz, ,,dites mei: 
Quant mené m'en avra o sei 
Cil qui de ce m'avra requis 
1350 Et au mangier seron assis, 
Quer me dites que je ferai, 
Se petit ou mout mangerai." 
„Beaus fiz, mout. Et sez tu por quei? 
Quer cil qui t'apela o sei, 
1355 Se il t'aime, mout li plaira; 
Se il te het, grant duel avra, 
S'en puez ton ami leecier 
Et ton anemi corrocier." 
Dist li fiz: ,,Ce est verité, 
1360 Et or endreit m'est remembré 
D'un pautonier que je vi ja, 
A cui uns vieillarz demanda 
Se en mangier se delitout 
Et encor com bien il manjout. 
1365 „De cui viande?" dist celui. 
„De la meie ou de l'autrui?" 
„De la toue." — ,,Jel vos dirai: 
A tot le meins que je porrai.” 
„Et de l'autrui?" — ‚Par ma fei, tant 
13:0 Que je n'en puis mangier avant." 
4302 Ou je m'an doie f. prier F, Ou se m'en doi f. proier M — 4303 S'on me s. F — 4305 Et garde b. F — 4306 
Qui au m. F, Qui a m. P — 4307 preudons et grans sires F, preudons et haus s. M — 4308 contredire A; Tu nel doiz 
noiant e. F, Ne le dois noient e. M — 4309/10 fehlen F — 4310 Et a. avec lui m. MP — 4311 de po d'a. FM — 4312 
Tout a. le covient f. F, Trestout a. le pues f. M; le dois tu fere P — 4315 te fai proier P — 4316 que le voilles o. F — 
4320 seoit F, s'estoit MP — 4322 h. esprit P — 4327 fehlt M — 4329/30 fehlen N — 4329 se reposaissent M; Et la 
n. o lui demourassent P. — 4331 et haut sire A — 4332 Ne l'an vorront p. e. F — 4334 si i. a. P — 4335 qu. de lui 
t. A, qu. il s'en alerent P — 4336 passierent F; Job P — 4339 E. aus F; En l'e. pour lui proier P — 4340 O lui v. 
osteler M — 4341/44 fehlen ANP — 4342 Sire A. M — 4343 Il vorrent F — 4344 alassent h. F — 4345 Ainz se f. 
moult d. FM; M. se f. P — 4346 Ains qu'il i vols. entrer M, Qu'il i vous. ens entrer P — 4348 Qu. on me menra avec 
soi P — 4351/52 in P umgestellt: Se petit ou moult mengerai / Dites le moi le quel ferai — 4353 Biax amis et ses 
pour quoi P — 4354 qui t'apele avec soi F; Car qui t'apelera o soi M — 4356 Et s'il P — 4357 Si p. AN — 4359 Pere 
d. li fiex ch'est vertés M — 4360 sui remembrés M, me sui r. N; O. m'en est r. P — 4362 uns maistres d. M — 4365 
De quel v. FMP; dist il lui M — 4366 Ou de la moie F — 
Tom. XLIX. 
