De Maimon le perecus A. 
Ce dist li pere: „Je roi 
D'un autre serf tot autresi, 
Mais qui gloz ert et mencongiers 
Et perecos et noveliers. 
ass Li sires a cui il esteit, 
Que il mout sovent messerveit, 
Une nuit li preia et dist 
Que sa porte mout bien closist 
Et mout matinet la rovrist; 
asso Mais onques ne s'en entremist, 
Quer tote overte la laissa 
Por perece de clorre la. 
Au matin, ainz qu'il ajornast, 
Li dist li sire qu'il levast, 
isss La porte alast mout tost ovrir. 
,Sire", dist il, ,, vostre pleisir 
Soi des erseir de ceste chose. 
Sachiez que anuit ne fu close, 
Quer je aveie bien noté 
1390 Que ce ert vostre volenté 
Que tote jor fust tote aperte; 
Por ce remest erseir overte. 
Lors s'est li sires avesdié 
Que par perece l'out laissié. 
asos „Or sus", fait il, ,,isnelement! 
Fai ta besoigne vistement! 
Li jorz s'est ja bien avanciez 
Et li soleilz est bien hauciez." 
,Sire", dist il, ,,ore espleitiez; 
1400 Se li soleilz est si hauciez 
Com vos dites, si me donez 
A mangier si com vos solez!" 
Dist li sire: , Fel pautonier, 
Veuz tu donques par nuit mangier?" 
1405 „Se nuiz est, laissiez mei dormir 
Desi au jor tot a leisir!” 
Une autre nuit le rapela: 
„Lieve tost sus", dist il, „si va 
La fors garder s’il pluet ou non!” 
asıo Et cil apela un gaignon 
Qui defors la porte geseit, 
Par tot tasta se sec esteit; 
Quant il l'a par tot sec trové, 
Si s'est au seignor escrié: 
aaıs , Sire", dist il, „il ne pluet pas." 
Ma dS SITO, en eS Ie pas; 
Garde mei se del feu i a!” 
Et li pautoniers apela 
Le chat qui geseit el foier, 
1420 Comença le a manier; 
Et quant par tot le trova freit, 
Si dist que point n'en i aveit. 
Li sires un jor reveneit 
D'une feire ou alez esteit. 
14:5 Assez i aveit gaaignié, 
Si s'en repairout tot haitié. 
Li pautoniers encontre issi; 
Quant cil le vit, si se cremi 
Que teus noveles n'aportast 
4130 Come il soleit, dont il s'irast. 
„Di va", dist il, „or garde bien 
Que ne me dies nule rien 
Dont j'aie mautalent ne ire." 
„Non ferai je", dist il, „beaus sire; 
1435 Mais vostre buene lisse est morte 
4371 je oi F, j'ai oi P, jerai oix — 4372 D'un a. sergent a. F — 4373 Mais que FM; et novelierres F — 4374 
et losangierres F, et laniers N — 4376 desservoit M — 4379/80 fehlen N — 4380 Que nul home ne s'i meist P — 
4381 E cil ouv. N — 4382 de rovrir la F; Par MP — 4386 dit il F — 4387 Soit des argoir F, Sai derosoir M, Fis 
deserseir NP — 4388 qu'el ne fu ennuit cl. P — 4389 Car j'avoie b. empensé M — 4390 Qu'il vous venroit a v. M, 
Que tele iert v. v. P — 4391/92 fehlen N — 4391 f. ele a. M — 4392 remaint P — 4393 avisiez F, envoidié P; Dist 
li sires pour tel laissiés M — 4394 Pall. F, l'ait I. P; Pour paour que ne l'euissiés M — 4395/4406 fehlen ANP — 4395 
Lieve tost sus i. M — 4397/98 Li jors est bien apparant / Et li solaus est si avant F — 4403 Cuivers sers malvais p. 
M — 4405 est fehlt F — 4407 n. il l'apela F — 4408 dit il F; L. toi tost d. il P — 4409 La f. veoir M — 4410 le g. 
M, son garcon P — 4411 devers la p. P — 4412 taste F, garda P — 4413 Et qu. par tout l'as. t. F — 4414 Si aa 
son s. crié F, Tantost l'a aus. crié M — 4415 S. fait il F, S. saches P — 4416 dit li sires F; isnelepas FMP — 4417 
Tost garder P — 4419 gis. au fouyer P — 4420 Si le comman;a a menier F, Si le commenche a manoier M, Com- 
mencié l'a a m. P — 4422 Ce d. F — 4423 Ses s. FP — 4424 ou esté avoit M, ou aler estoit P, ou il e. N — 4426 
Si s'en reveneit A; Si en reparoit a cuer lié M — 4427 Li p. contre sailli F; Li p. e. ala M — 4428 Li sires le voit si 
c. F; si se douta M, si le cremi P — 4429 ne portast F — 4430 Dont en son cuer se corechast M — 4431 dit il F; d. 
il garde toi b. M — 4434 dit il F; Non f. je biax dous chier s. M; d. il cher s. N — 
N:0 4. 10 
