96 
295 Uncor me plerreit plus oir, 1025 Quant vindrent endreit la meisun, 
S'il bien vus veneit a pleisir." Oirent leinz une chancun. 
„Si feit", le pere respundi, L'uns arestut, si escuta; 
,hMes ke nel metez en ubli. L'autre d'aler l'amonesta. 
Beau fiz, ne passer tu nient Ne pout partir de la meisun, 
1000 Par la u savras male gent! 1050 Tant li delita la chancun; 
Si tu passes, tu esteras; Mes li autre s'en departi 
Si tu i es, tu i serras; E sun compaignun i guerpi. 
Si tu i sez, tu demurras Mes cil ki la remés esteit, 
E en la folie enterras, Quant sis compeinz guerpi l'aveit, 
1005 Si cum al clerzun avint ja, 1035 Entra tut sul en la meisun. 
Ki en mauveis leu s'alua." Tant par ama cele chancun, 
E dist li fiz: ,,Pere, cument?" Entra, si fu mult honurez, 
,Jol te dirrai, ore i entent: De tutes parz fu apelez, 
Tant k'entre les autres s'asist 
De «II. clerc escolers D. 1010 E en la folie se mist. 
Dui clerc alerent en deduit Atant vint li bedeaus currant 
1010 Fors d'une cité contre nuit. Ki veneit un larrun querant; 
A une meisun aprocherent E entra en cele meisun, 
U bevant en lur deduit erent. lloec a truvé le larrun 
E dist l'autre a sun cumpaignun: 1045 E dist: ,,Tuit cist sunt compaignun! 
,Nus n'irrum pas par la meisun Ici est l'ostel al larrun: 
1015 U beveürs sunt assemblé, De ceinz issi, ca repeira." 
Ke nus n'i seüm encumbré, Trestuit sunt pris quank'il i a, 
Car li filosofes nus dit, A la justise sunt mené 
Si cum nus truvum en escrit, 1050 E a desfeire sunt jugé. 
Ke nus ne passum par la gent Dunc dist li clers quant il entent 
1020 Ki se contenent folement." K'il aveit erré folement: 
E li autres li respundi: ,Ki se met entre male gent 
,J]a mal n'avrum pur passer i. La mort veit querant veirement." 
Ne sez ke diz; passum avant, 1055 E dist li fiz: ,, Legierement 
Nus n'i demurrum tant ne quant!” Chai cist en encumbrement. 
995 plairoit a oir B — 996 Se il vos venoit B, Si vus v. D — 997 Volantiers li peres a dit B — 998 Mes ne le m. D 
— 999 ne passes tu n. B, ne passez nient DR, ne passeras nient H — 1000 La ou tu verras B— 1001 Se tu i p. n'ester pas 
B; Si tui pases tue. D, Si tu i es tu demurras H — 1002 Se tu estoiz mar i seras B, Si tu i estes tu i.s. C; Si tui passes tu 
i esterras H; E si tu estas tu isseras D; Et si tu i estez tu y serras R — 1003/4 fehlen BH — 1003 tu i demorras BR 
— 1005 a un clerc BDH; ja avint B — 1006 Ki en maveise lu s'en ala D; Qui en mauvais liu s'enbati B; Zusatz tri 
B: Por ce le te comment et pri — 1007 Donc d. D — 1008 Jeo le te d. D — 1006 a. contre nuit B — 1010 c. encuntre 
nut C; Hors de lac. H; A une c. a deduit B — 1011 Pres d'une maison B — 1012 Ou beveor B; Ou gens bevauns 
se assemblerent D — 1013 Dist li uns B, Ly uns d. D — 1014 Ne passes pas D; N'alon pas a cele maison B; par celle 
maison R — 1022 nen avrum C — 1023 Ne seis que dies D — 1024 Nus fehlt C — 1026 laeinz CD; La voiz oent d'une 
ch. B — 1027 Li uns restut H, L'un s'arrestut B — 1028 lor a. D — 1030 T. d. en la chaunçoun D; Tant lui plout 
cele ch. H — 1032 c. deguerpi B, c. en gu. D — 1033/4 fehlen D — 1033 Mes fehlt H; Et cil B; Mes cil ki remest quant 
il veit C — 1034 Que C — 1035 Il e. en une maison B — 1036 Itant C; par fehlt R; T. aenvia B; T. li delitat H — 
1039se sist D—1040 E fehlt H— 1041 unsb. C —1042 Qui aloit BD— 1043 E fehlt CHR, Si e. B — 1045 tuit cil BHR 
— 1046 Et ci B, Issi R, Ceenz D — 1047 Deci i. ci r. C; De leans ist s'i r. B; De cienz est e cienz entra D — 1048 
Touz sunt D; quanke i ad H — 1049 j..tot m. C; sont amesné R — 1050 sont livré B — 1053 e. tole g. BD — 1054 
Voirement vait sa mort qu. B — 1056 cil B; par e. H — 
Tom. XLIX. 
