Li prudhum li a cuneü Alsen ke le rei David dist 
Cument il li est avenu. Quant il le sauter nus escrist; 
Sis amis mult le conforta, 3305 ,, Jofne fui, si sui enveilli; 
De sa perte mult li pesa. Dreiturel ne vi deguerpi 
3275 , Beaus amis", dist il, ,,c'est folie Ne sa semence querre pein, 
De mener duleruse vie Ne travailler nel vi en vein." 
Pur perte de temporel bien E li fiz al pere respunt: 
Quant hum n'en puet recuvrer rien. 3310 „Deheit la nuvele Meimunt! 
Nus veüm avenir assez Ne fu merveille veirement, 
s2so A plusurs tanz aversitez, Si li prudhum en fu dolent." 
K'il desirent mult a murir „Ne fu merveille", dist li pere, 
E lur dulur par tant finir; , S'il en feist malveise chere; 
Mes aprés cele aversité 3315 Mes ne se dut trop esmeier 
Lur vient si grant prosperité Ne del tut si desconforter, 
3285 Ke mult lur plest la remembrance Kar trestute humeine richesce 
De la trespassee grevance. Est si veine cume noblesce. 
Suvent nus lesse Deus grever 
Pur nos curages espruver, De Socrates e de roi Alisaundre D. 
Si cum nus truvum en lisant Socrates fu ricbes assez, 
3290 De Job ke Deus par ama tant ' — aa20 Philosophes fu alosez; 
Quant il le voleit espruver, Trestut guerpi, si s'en ala, 
K'en terre ne fust nul sun per. En un sutil liu habita; 
L'em ne poet aveir chose estable En un bois mist ki mult ert bel 
El siecle ke tant est muable. E meisun i fist d'un tunel. 
329; De l'autre part trop duluser 3325 Li tunels issi feit esteit 
Est racine de Deu neier; '"K'il turnout si cum il vuleit: 
Ne seiez pas si confundu, Le funz turnout envers le vent 
Mes k'il vus seit mesavenu! E devers la pluie ensement, 
Si vus avez aveir perdu, L'autre chief ki uvert esteit 
3300 Vus en avez mult retenu; 3330 Vers le soleil quant bel luiseit. 
Bone creance en Deu eiez, Li reis Alisandre a un jur 
E il vus prestera assez, Ala chacer iloec entur. 
3271 Cil li ad donc reconu D — 3272 li fehlt D — 3273 E sis a. le confortat H — 3274 Car de sa p. D, De la p. H; 
De son domaige li p. B — 3276 A demener H — 3277 De p. B — 3279 Ce voit on B; aventures a. D — 3280 A p. et 
adv. D, A p. tant a. H, A p. tanz a. R; Plusurs teles a. C; A meintes genz a. B — 3281 Que mout devereit a morir 
D — 3282 Et lor dolor molt a fenir B — 3285 plaist cele r. H — 3288 Pur nos ovraignes e. C — 3289 Si comme nos 
trovons l. BR — 3290 De Jop BDH, De JeoË R — 3291 Que il D; Qu. il le volt bien esprover B — 3292 Que en t. fu 
nul sen per D; t. n'eüst son per B — 3294 qui t. e. m. B, car taunt par e. m. D — 3296 E£. r. de foloier B; E. 
male r. de Deu nier D; E. r. de Deu reneier CR — 3297 trop c. DH — 3298 Se il vos est m. BD — 3300 Vos a. vo sen 
r. B — 3301 E a D. b. cr. eez D; Aiez b. c. en Dé B — 3302 E il vus apreistera a. D — 3303 Ausi com li rois Daviz 
(D. fehlt D) d. BD — 3304 E en le s. est e. D — 3306 Ke d. ne vy guerpi D; ne vi unc d. H; Droiture ne vi ainz 
degerpi B — 3307 querant payn D — 3308 ne vi CH; Ne lui t. pas en veyn D — 3310 Dahet B, Dehe ait CH, Deez 
eit D, Dehet ait R — 3313/4 fehlen D — 3314 Se il faisoit B, S'il feist CR; S'il en feist male ch. H — 3315 Nul ne 
se doit si enmayer D; Mais nus ne doit si desperer B — 3317 Que tote humaine r. BC — 3320 Filosofes molt a. B, E 
ph. a. D, Ph. fut molt a. R — 3322 En un liu sul h. C — 3323 mist fehlt DH; En un b. ert qui molt fu bel B — 3326 
Que il tornoit com il voloit B; Que se tornoit quant il voloit D — 3327 Les f. R; t. vers le v. HR, tornoit il vers le 
v. D; Les fonz metoit devers le v. B — 3328 E vers CDHR — 3330 Devers le solail D; qu. il l. C — 3331 Alixandre 
B, Alisaundre D, Alexandre H — 
Tom. XLIX. 
