Nus doinst le regne deservir 
U nul prudhum ne poet faillir, 
3645 U tuz dis a joie e deduit. 
,Amen, amen!" dient trestuit. 
3645 Ou toz jorz B; e delit H — 3646 A. a. en d. t. C; A. a. dites t. BR: Deu doint ki la vengoum trestout D. 
Schluss in B: Explicit l'ensargnement du Pere au Filz; in H: ici iine le romanz, A sages e as nonsavanz; in R: 
Expliciunt proverbia sapientis. 
Cist ki cest liverette escrist 
Cest petitet del son 1 mist: 
Mult est greve chose a juger 
L'autri curage sanz fauser, 
Kar li hom veit foreinement; 
Mes sul Deu le quor en entent. 
Pur co nus cumande seinz Pols: 
D'autri juger nuls ne seit fols. 
E dit ke tu juger ne deiz 
L'autri serf ja nule feiz, 
Kar sun seignor, quel k'il sera, 
U perte u preu en avera. 
II dit ke tuz communement 
Serfs sumes Deu omnipotent 
E a lui sul ki est sanz per 
Devum les jugemenz lesser 
Jeques a Pure k’il vendra 
Od sun venteur e severra 
Des greins la paille par vertu; 
Qanque fet as ert dunc cunu. 
Jo redi endreit de mei 
Ke suvent ai veü par fei 
Plusors bienfez a mal juger 
E meint malfet a bien turner. 
Pur eo lo jo, cum ainz vus dis, 
A tuz ke sunt les miens amis, 
Qu'il de juger seient cuart 
SCHLUSS IN C: 
L'autri curage u tost u tart, 
Qu’il n'encurgent par lur folie 
La maleicun d'un Ysaye, 
Li prophetis, ki issi dist 
En un son livre k'il escrist: 
Maudit seunt trestut en fin, 
Quel k'il seient, viel u meschin, 
Qui appelent le mal le bien 
E le bien mal, nes pris de rien. 
Dit ai assez pur vus guarnir 
Ki cest orrez. Or vus voil taisir, 
E ki cest livre avra escrit 
Deus lui doint joie sanz delit. Amen. 
Dann mit roter. Tinte: 
Si vus volez estre amiable, recevez (l. retenez) 
Ces treis moz sanz ubliance: 
Fetes coe ke l'em vus dit e coe que l'em vus prie. 
Pernez coe que l'em vus done e ne grucez mie. 
Suffrez en pacience coe que l'em vus die. 
Si vus vivez sifaitement, 
Idonc viverez vus amiablement. 
Ki cest romanz escrist 
De Deu seit il beneit. 
Tom. XLIX. 
