8 ARNOLD 
NORDLING. 
B. 
bak(er) wlan genusbest., på väg från m. till m. 
rygg, bak. as (leggi: a utom 128:18) bac 
96:91. 97:8.. bak 97:5. 120:10. 198:18. stamförled | 
i [bac] arf. 
[agna] bak(er) öknamn på den som stjäl säd på | 
aker. as agna bak 160:6. 
[hest] bak(er) hästryge. ds hest bakı 170:18. 
as (leg gis a) hest bac 97:6. 
backe m. backe, brädd. i: 
[griptar] backe brädden av en grav, gravbrädd. 
ds (a) griptar bakca 150:12. griptær backa 
154:3. 
bakn n. (108:10, men ap bakna, om ej 3sp? 
av ett v. bakna=1089 gor: bakn) giller- 
stock, stockfälla. as bakn (cod. B baghn)108:9. 
108:10. ap bakna (cod. B baghnar) 108:8. 
bakna v. se fóreg. 
bakum prep. bakom. abs. bakum |... 
140:18. 
bal n. bål. as (domes til) ball 159:8. 
balker m. lagbalk. ap balka[na] 6:3. 
[bygninga] balker byggningabalk = jordbruks- 
balk. nsbyeningx balker 6:9. bygninga 
balker 84:1. 
[gipninga] balker eiftermälsbalk, äktenskaps- 
balk. ns gipninga balker 6:6. 55:12. 
[iorba] balker jordabalk (om fast egendom). ns 
iorpa balker 83:16. iorba balker 67:14. 
iorpæ balker 6:8. 
[kirkiu] balker kyrkobalk (om kyrkan, försam- 
lingen). ns kirkiu balker 6:4. 6:14. 
[kununx] balker konungabalk. ns kununx 
balker 6:5. 55:10 (k. b. oc skipwister). 
kununx balker 46:1. 
[copmala] balker kópenskapsbalk, handelsbalk. 
ns kopmala balker 6:10. kopmala balker 
124:7. 
[lagha]balker lagbalk. gp (innan) lagha- 
balka 6:2. 
[manhælghis] balker manheledsbalk (om den 
personliga säkerheten). ns manh:wlghis bal- 
ker 185:15. manhelghis balker 6:11. 
[ærfpæ] balker ärvdabalk, arvsbalk, ns ærhær 
balker 6:7. ærfhæ balker 60:17. 
til| 
[pingmala] balker rüttegàngsbalk. ns pingma- 
la balker: 6:18. 172:10; 
[piufnapa] balker tjuvnadsbalk. ns piufnapa 
balker 6:12. piufnapa balker 161:16. 
ban m. stort kyrkobann. gs i [banz]mal. 
banni 29:13. as ban 29:12. 30:2. 
banaman, banawapn, se [bana]man, -wapn. 
band n. rep, band, boja, füngsel. ack (firi) 
band. 162:2. 16416. 164:17 band. 159:11. 
163:3. np band 17:6. ap band[in] 164:20. 
[sokna]band [av sokn lagsökning] svarandes 
üvertygande genom bevis à kürandens sida. nom 
soknaband 178:2. 
[synæ]band bevisning genom anställd syn. nom 
synæbanû 1781. à 
bani m. baneman, bane (även om djur). gs i 
[bana]man, -wapn. ds bana[num] 147:10. as 
bana[n] 147:5. synon. drapare. 
[hald] bani medhjälpare som häller i vid dräp. 
ns hald bani 153:6. 153:10. halà bani 153:3. 
as halbana 155:15. 
[manz] bani en som dödat en människa (ock 
om djur). ns manz bani 147:15. 
[rap] bani en som rått till l. givit rad vid dråp, 
anstiftare till l. rådgivare vid dråp. ns rap ba- 
ni 153:3. 153:5, rap bani 153:10. as rapbana 
155:15. 
[san]bani förövare av drap, gärningsman vid 
dråp. as sanbana 155:15. synon. sander 
drapare. 
banzmal se [banz]mal. 
band se band. 
bar adj. [samordnat med a takin, 159:4 med 
takin wip] bar, blottad, röjd. nsm bar 36:3. 
102:5. 105:4. nsf bar 159:4. stamförled i [bar]lip, 
barlipa pà lip. | 
bardaghi se [bar]daghi. 
barka v.[av]barka. 3sp? barkar 102:5. 104:19. 
104:20. 
barker m. bark. ns barker 102:14. gs i [barka] 
lopning. ds barke 102:14 as bark 102:10 
(b. lopte). 102:17. bark[in] 102:17. [bark] 
lopæ. 
barlip, barlipa på lip. 
ds 
Tom. XXXXIX. 
