Ordskatten 1 Södermannalagens texteodex. 
bætre adj. komp. se goper. 
bætræ v. bättra. Sspip bætris 81:4. 3spk 
bætre 172:8. Sspkp betris 81:4. 
bon f. bón. ap bonir 8:11. 
bons f. bóna. ap bonur 96:19. 
1. bote n. berg? gs i [botis] warper. 
2. -bote m. i: 
[en]bote enkel bot. 
enbgte 57:4. 57:8. 57:17. 154:14. 155:3. 155:5. 
155:11. 155:17. 170:4. 
[twse]bote dubbla böter. 
mal ds (liggiæ |. wara i) twæbote 57:3. 
57:7. 57:8. 57:16. 143:3. 154:14. 154:17. 154:18. 
154:20. 154:20..155:2. 155:4; 155:5..155:8.; 155:11. 
155:14. 155:16. twebote 170:5. nptwiebote 
155:17. 
[Pre]bote tredubbla böter (für drap). gs [Pr&- 
botis] drap. ds (liggiæ i) bræbote 156:3. 
gs [twæbotis] drap, 
156:4. 156:8. 156:9. 156:11. 156:12. 156:13. 157:11. | 
ack (warpa i) prebote 156:4. np prebete 
15:11: 159:10. 
botin [102:19] se bot. 
botis warper se [botis] warper. 
. botæ v. bóta, ersätta, sona med böter, betala 
böter för (piufnap, brut sin o.s. v.; wari | 
sår, lyte bet map ere o.s. v.; wàri få, 
ok bot mep..., även vid icke dödande skada, 
däremot om människor i likn. fall wari sar 
ox 85 v..biait,, ser.137:125.137:15,.148:21. 148:19, | 
Jämf. maper o.s. v. betis ater m&)...., 
nedan), botæ iorp sins lämna sin jord i betal- 
ning för bóter [73:14]. «nf botæ 73:14. 94:7. 
143:6. 145:15. 148:12. 153:19. 163:1. 165:5. mf 
pass botæs 149:16. 163:17. botas 126:17. 3spi 
(att utfylla bote 3spk) beter 86:7 not 38 (från 
cod. B avvik. vändning). 175:5 (eod. B utskr. 
bote) 3spk (obest. numerus 42:12. 43:1. 115:12. 
115:15. 141:19; märk 119:15 not 97 fóreg. hawa 
0. uttr. i cod. B för 116:20) bote 14:10. 15:3. 
17:2. 18:7. 18:8. 20:10. 26:7. 26:9. 27:2. 28:10. 
29:9. 29:10. 30:3. 32:6. 35:2. 35:5. 35:9. 36:7. 40:8. 
55:9. 56:15. 56:20. 58:15. 58:19. 58:20. 80:20. 
88:9. 95:8. 101:5. 106:3. 107:18. 116:19. 123:1. 
133:6. 138:10. 138:11. 140:8. 152:8. 153:13. 157:1. 
157:3..159:1. 160:1. 160:8. 166:18. 174:8. 181:2. | 
bate 25:8. 26:11. 28:4. 28:9. 35:1. 35:10. 36:6. 
36:8. 37:4. 41:3. 41:5. 41:6. 41:7. 42:5. 42:9. 42:12. 
48:1. 48:83. 44:11. 45:1. 45:7. 51:18. 51:18. 52:10. 
52:1252:13.52:21 4252:152,52:15..58:55 53:7256:18. 
N:o 5. 
ds (liggiæ |]. wara i) | 
17 
53:22. 54:4. 54:8. 54:12. 54:13. 54:15. 54:16. 54:18, 
54:20..59:3.1 59:5. 163:13:065:12: 67:4. 11:11.:72:5i 
19:4. 74:4. 75:16. 78:4. 78:9. 79:15. 81:9. 81:10. 
| 83:12. 86:2. 86:4. 86:5. 86:19. 86:22. 8T:1. 87:1. 
87:1. 87:8. 87:4. 87:5. 87:7. 87:12. 87:14. 88:21. 
89:6. 89:10. 89:12. 89:14. 89:15. 89:17. 89:22. 
90:1: 90:4) 90:9. 90:10. 91:3. 91:12. 91:14. 92:11: 
92:20.. 92:21. 93:1: 93:2. 93:14. 94:2. 946. 94:11. 
94:15. 95:2. 95:2. 95:4. 9b:5::95:5..:.95:0. 95:8. 
95:12. 95:14... 95:16. 95:18. :95:195.:95;291:::96:2. 
96:3. 96:4. 96:6. 96:7. 96:19. 96:20. 96:21. 97:2. 
91:52«9/7:55.597:6:4977:8.. 91:9: Ik: 98:07. 98:18; 
98:20%99:4.2 100:8::0004:2:1 1015424101:5. . 301: 
101:7. 101:8. 101:10. 101:11. 101:12. 102:6. 102:13. 
102:18:-103:1. 103:7..103:11. 103:15. 103:17. 104:4 
104:5. 104:6. 104:9. 104:11. 104:12. 104:13. 104:14. 
104:15. 104:18. 104:19. 104:20. 105:1. 105:18. 
106:5. 106:9. 106:10. 106:13. 106:14. 106:19. 
106:20. 107:2. 107:6. 107:7. 107:9. 107:13. 107:14. 
108:3. 108:6. 108:9. 108:12. 108:12. 109:6. 109:7. 
103: 9572109212. 109514109: 15: 033172 TION 
110213521 102142:11.031652110:165 1 11:12-71:15: 
MERS AE TR TP lesre legst 
11810 108:122 113:13. 113:14 113:18(subj. väl 
undertôrst. sing. malsæghande). 114:3. 114:13. 
| 115:12. 115:15. 115:17. 115:18. 116:20. 116:20. 
DEI SEE ESEL E IF. 
119:6. 119:10. 119:15. 119:19. 120:4. 120:5. 120:8. 
120:10. 120:11. 120:15. 120:16. 120:17. 120:18. 
| 120:19.. 120:20. 121:14. 121:16. 121:16. 123:17. 
123:18. 123:19. 123:20. 124:4. 125:10. 126:17. 
126:1. 126:10. 126:16. 127:2. 127:10. 128:3. 
129:4. 129:8. 131:19. 131:21. 132:5. 133:13. 
134:2. 134:3. 135:10. 137:14 137:18. 
138:7. 138:7. 138:8. 140:16. 140:19. 141:5. 
142:4. 142:8. 142:12. 142:17. 143:14. 144:4. 144:16. 
145:5. 145:9. 146:11. 147:13. 147:18. 149:3. 149:15. 
150:7. 152:2. 153:16. 153:17. 156:18 (eod. B 3ppk 
botin, jämf. falla 3spı dep). 159:7. 159:9. 159:15. 
128:16. 
133:15. 
137:21. 
141:19. 
160:7. 163:14 164:10. 164:12. 16414 164:15. 
164:19. 164:21. 166:5. 166:17. 166:21. 167:5. 
167:6. 168:1. 168:2. 168:5. 168:7. 169:15. 170:2. 
170:2. 171:2. 171:9. 174:2. 174:8. 1743. .174:4. 
174:4. 174:12. 174:15. 174:17. 174:18. 175:2: 175:6. 
175:16. 176:10. 176:12. 176:14. 177:11. 178:19. 
| 178:20. 179:17. 179:19.. 180:5. 180:8. 180:11. 
| 180:17. 180:18. 181:4. 181:9. 182:6. 183:1. [Schlyter 
| bote 88:15. 179:18]. även under 3spi. 3ppk botin 
| 13:7. 14:7. 18:2, 37:8. 49:5. 50:21. 53:12. 54:22. 
3 
