26 ARNOLD NORDLING. 
fangit 26:6. 26:9. 28:1. 28:6. 44:8. 72:8. 73:2. | 
73:13. 74:1. 75:6. 75:11. 79:10. 89:8. 117:3. 124:4. 
195:20° (1995103 17920] NT A TS 47 43152 ETAT. 
174:17. 
[af] fa fà. 3spi faar... af 18:10. 49:16. 
Tam Eat ROS TIS MTS m Te 
eller] Paar... af 135:7. 9ppi fa... af 50:16. 
[ater] fa återlämna. 3spk fae ater 171:19. 
parl nsn ater fangit 126:7. 
[ater vt] fa äterlämna. 3spk fae... 
81:20. 
[her] i adj. (part.) her fangin gjord till krigs- 
fange. nsm her fangin 76:4. 
[msep, prep. abs.] i fangin mæp tagen pa bar 
gärning. «sm fangin med 96:21. fangin 
med 97:1. 109:12. fangin mop 121:15. 
[wip]i refl. wip fas komma sig. inf wib fas 
158:4. 
[vt] fa vt giwa. osm vt fik 126:8. jämi. 
[ater vt] fa. 
fal adj. fal, till salu. fal heta sta till salu. 
nsn falt 69:19. 
-falder, -faldugher se twæfalder, bræfaldugher. 
fall n. fall, händelse, omständighet, nocor fall 
nägot [14:9]; försummelse. gs falz 177:17. np 
fall 14:9. 77:19. dp fallum 147:9. 
140:20. 149:15. 
ater vt 
[a]fall föremåls nedfall. gs i [a falz] drap. np 
[stár:] affall 149:16. 
[af] fall en människas nedfallande. np [stàr:] a 
fall 149:16 not 53. 
[broa] fall försummelse av bro (i att bygga l. 
underhålla den), flocken som handlar därom. dp 
broa fallum 108:19. 
[for]fall förfall, hinder. gs i [forfalz] witne. 
ack forfall 26:7. 98:5. 84:6. mp (attr. Sand -o. 
pred. hittis 56:7) Portall 27:5. 56:7. 167:10. 
forfal0 55:5. gp [til noera bæsse] for- 
fall (som om närmast föree. attr. vore apn) 
167:16 not 85. ap (attr. sand 32:7) forfall | 
27:8. 32:7. 55:7. 175:10. jämf. [lezna for]fall. 
[garpa]fall försummelse av gärdsgård (i att 
underhålla gärdsgård). ack garpafall 80:14. 
80:20. 
[kununx] fall använt om en situation i vilken 
konungen befinner sig, k.f. warper at o.s. v. 
konungen räkar o.s. v. ns (pred. warpi) ku- 
nunx fall 52:8. 
Dagha] fall laestadgat fall. dp lagha fallum 
183:14. 
[lezn]fall brist i bevis (om åtkomst till kland- 
rat ting genom att leda till fängesman). ack 
| leznfall 162:4. jämf.: 
[lezna]fall = leznfall. ack leznafall 165:14. 
Jämf. föreg. 
[lezna forjfall förfall för hemulsman (som 
klandrat ting blivit lett till) att infinna sig vid 
ting o. stài hemul. acklezna forfall 162:5. 
læ)z(næ forfall 167:8 not 77. 
[mis]fall olycklig händelse, olycka. 
fall 36:2. np misfall 59:18. 146:19. 
[msessu] fall mässfall, hinder för mässa. ns 
messu fall 30:3. as messu fall 28:4. 30:3. 
ack mæssu fall 28:3. messu fald 7:8. 
[stang]fall mätning med stàng. ack stang- 
fall 99:11. 
[bing]fall det att ett ting ej kan hållas (till följd 
av för fà närvarande). ack ping fall 173:15. 
175:3. bingfall 174:8. 
falla v. falla, falla fran, dö; brista (i fulleü- 
rande) komma til kortà at epe, witnum, 
wizorpum, fore sac [falder 150:18. falz, 
märk 42:4. 58:19. 153:10. 159:7. 174:18. fallin 
180:10. 182:7|; fällas i rättegång, förlora saken 
[fallin 86:11. 178:20], dömas till, vara hem- 
fallen at sac [fallin 181:21. inf falla 49:6. 
| 59:18. 148:20. 150:5. 3spi falder 149:19. falder 
149:15. falder 149:17. 150:18. faller 36:2. 3sp? 
| dep (subj. 'nágondera' 156:18; cod. B 3ppi fal- 
las) falz 37:3. 38:7. 39:1. 42:4. 55:8. 58:19. 59:5. 
66:16. 77:3. 89:18. 90:1. 92:11. 94:1. 94:15. 104:4. 
104:11. 105:18. 106:3. 106:5. 106:20. 107:2. 107:9. 
114:18. 122:10. 125:16. 127:2. 130:3. 131:1. 138:3. 
145:8. 146:11. 147:13. 147:18. 153:10. 156:18. 
159:7. 160:1. 164:10. 166:17. 174:18. 175:6. 179:17. 
| pari nsm fallin 86:11. 178:20. 180:10. 181:2. 
182:7. i betyd. brista, komma till korta jàmt. fællæ. 
[i] falla falla i. 3spi falder i 149:1. faller 
i 115:19. 
[niper] falla falla ned. nf niper falla 17:9. 
18:5. 3spi falder... niper 149:6. falder 
ni per 149:13. 
[til] falla tillfalla. ?nf til falla 65:1. 65:5. 
fals n. falsk vara. ns fals 196:90. ack fals 
125:19. 127:2. synon. flerp. 
fals adj. falsk. apn l. stamförled i: 
fals witne se [fals] witne. 
famn m. famn as (taka i) famn 96:19. gp 
| (langer) famna 96:1. ap famna 119:7. 
Tom. XXXXIX. 
ns mis- 
