36 
(f. iwir, prep. skild fran sitt följ. huvudord, 
not 99). 135:4. 3spk fore 22:1 (f.... hem til, 
prep.) 170:15. 3siip [i wi, prep. efter à rel.sats] 
forpis 27:1. sup fort 183:12. 
[af] fore föra bort. 3sp? forir... al 77:8. 
[bort af] fore. 3spk tere... af 77:7. 
[ater] fore föra tillbaka. 3spk fore ... ater 
152:3. 
[bort] forse föra bort. 3spi före ... bort 
87:6. 104:9. bort fere 113:7. 120:10. jämf.: 
[bort af] forse föra bort. 3spa forir ... bort 
af 78:3. forir... af bort 88:14. jámt. föreg. 
0. [af] forse. 
[dom] fore hänskjuta till någons dom. 3ppk 
dom forin 43:14 (nästfölj. sin nof 56, se sin 
1 ap). 
[hem] fore pà hem 2. 
[in] fore föra in. inf pass in foris [at, 
prep. efter à rel.sats] 169:14. 3sWp in ferpis 
60:5. 
[vp] fore föra upp. 3pp? iore [...a, prep.] 
.vp 1581. 
gagn n. gagn, nytta. ns gagn 5:11. 
galin adj. galen, rasande. gsm galins [manz] 
136:16. 148:1. 
galter m. galt. ns galter 122:15. 
gamal adj. med gen. (manapa 23:8, niu 
nata 23:8, XV. ara 3&8, priggis ara 116:9,; 
L à. utan best.) gammal (=1. ej ny l. ung, 2. 
av viss ålder). asm gamblan 23:8. 114:10. 
119:11. dsf gamble 100:11. gambla 39:18. af 
(sing. l. pl: bro) gambla 117:8. 117:9. nsn 
gamalt 38:8. 62:7. 122:3. gambla 121:3. asm 
gamalt 5:7. 23:8. mpf gambla 117:7. «pn 
[stár] gambla 116:9 (attr. till omed. föreg. 
nom. SWin, m. faar, m. get, f.; fóreg. ord 
ara; i forts. npn; cod. B gamul) dpn 
gamblum 5:5. 5:8. komp. 0. superl. se ældre. 
[manapa] gamal mänadsgammal. se manaper. 
1. ganga f. gång (gående, drivande), gs i [gangu] | 
ren. ds (a) gangu 170:20. 
ARNOLD NORDLING 
[wald] fore föra med våld. part asm wald 
forpan 164:18. 
fopo coster se [fopo] coster. 
fopæ f. föda. gs (por wa 76:8; til) fo p o 76:8. 
76:9. 82:4. [fopo] eoster. as (biupa firi 68:14. 
82:1) fo p o 68:14. 82:1. 132:8. 
[hem}fopæ det förhållandet att djur 1. träl är 
| född hemma hos viss person. gs (til) hemfopo 
165:10. 
fopæ v. föda (= 1. framfóda, 2. underhålla), 
uppföda. inf fo Pe 82:3. 82:6. 82:11. 82:19. 83:2. 
134:16 (fope oc fopra) 135:5. 3spi fö per 
82:14. fo ber 147:6. 3spip fö his 63:18. part 
nsn fot 64:2. 64:8. 
[hema] fopæ se hema. 
[in] i part. (adj.) infodder född [hær, i by 
rike]. nsm infoder 160:19. npm infodde 
552267: 6 
[liwande] i part. liwande fodder född levande. 
nsn liwande fot 641. liwanóe fot 64:2. 
| jämf.: 
[liwandis] i part. liwandis fodder = liwande 
fodder. msn liwandis fot 64:7. 
[fran] ganga gäng (gäende) frán. as fran 
gangu 37:7. 
[til] ganga gäng (gäende) till. as til gangu 
31:7. 
2. ganga v. gà (i manga tyd), epter by sum 
pet giælder oc gangar efter gängbart 
pris (132:10), gà [ep, lagh], ganga mæh 
förena sig med (69:6. 69:7), ganga fran icke 
förena sig med, skilja sig frán (69:8). inf ganga 
25:6. 29:06. 49:2. 53:1. 57:13. 68:18. 69:6. 71:19. 
87:18. 88:9. 93:18. 106:9. 113:17 (ber ...-firi 
g.) 115:6. 118:17. 135:13. 166:15. 169:1. «mf 
pass gangas 39:7. 3spi ganger 108:17. gan- 
gar 58:12. 85:19. 182:9. ganger 48:18. 54:17. - 
56:8. 95:19 (underförst. subj.-vüxling). 97:3. 106:15. 
108:15. 121:15. 137:10 (följ. subj. babe... 
| hals oe goz). 150:4. 160:17 (följ. subj. ba pe 
...lif oe goz) 173:21. 175:19. 3ppi ganga 
39:12. 62:16 (per af ganga, sub). korn 
Tom. XXXXIX. 
