Ordskatten à Södermannalagens texlcodex. 
129:9 o. SNF XIL4. (spår av gisxld eller | 
giæl0 129:7, se SNF XII:4s. 10.) as (vtan i | 
utom i kununx vt gierpum oc pet g. | 
86:9; pet g. 65:8, 10 ehuru syftande på plur. | 
kunnu g. 65:7, g. eru gullin 65:9) giæld 
65:8. 129:8. 134:6. giæl0 65:10. 86:9. 183:7. 
eiwll[it] 65:15. np gisló 65:7. 65:9. dp | 
giseldum 123:13. 129:13. gieldum 108:18. 
giællum 53:22. ap giælù 67:11. 
[afrapa] gield avrads erläggande, arrendebetal- 
ning. ack afrapa giæl0 67:18. 70:1. 
[fe] gield gäld, skuld. ack t: gi:xló 29:3. | 
[lagha] giseld laga böter (här: för djur som blivit 
utan uppsät dödat). ds lagha giælde 123:1. 
laghagiælde 193:4 dp lagha giældum 
116:7. jämf. [lagha] bot. 
[morp]gield böter für mord (hemligt drap). 
dp morpgixldum 151:7. 
[spor] gield enkla dräpsböter (där drápare är 
känd). nom sporgixld 152:22. ack sporgiæld 
136:21. sporgi&eld 152:6. np sporgizló 
154:11. jämf. giæld epter dopan [154:3]. 
[torwo] giæld torvbot, böter för levande be- 
graven. ns tor wo giæl0 1586. ack torwo 
giæld 137:4. toruo giæl0 157:20 (rubrik). 
[wiper] giæld ersättning, betalning. ack wiler 
gieló [giwit] 981. wibergiell 70:15. 
gielde v. erlägga, utgiva [penningar], betala, 
betala med [jord 69:21; halsin 89:21], ersätta 
[sak], böta, mista [lif osv.| för brott, gälla i 
värde. inf giældæ 130:16. 130:21. 145:15. 165:6, 
178:6. giællæ 65:8. 65:14. 67:11. 69:21. 70:2 
(jämf. af giællin 70:9) 3spe giælder 82:8 
(jämf. Upllagen ortogh giældær Schl- 
200:11). 132:8. 134:6. giælder 113:13. 129:8- | 
181:11. 181:11. giæller 78:2. [star nu:] giæld | 
129:9 o. SNF XII:4. 3ppi giællæ 66:11. 3spk 
giselde 123:19. 130:20. 131:2. 143:7. gisxlle 
77:19. 88:15. 89:21. gielle 108:17. 3ppk (hawin | 
...Wizorp.wsris sic...æller g. 158:18) 
giellin 96:8. giælde 158:18. 3spkp giældis 
116:2. 3ppkp gixldins 154:5. part asm (g. 
wita 1788 i fråga om penninga liksom 
178:12, där cod. B asn) guldit 178:8. gullit 
76:19. 77:2. apm gulna 178:12. npn gullin 
.65:9. sup guldit 129:11. 134:8. gullith 65:10. 
65:11. jämf. till betyd. botæ, ganga, giwa, mistæ. 
[af] giældæ betala. 3ppk af giwllin 70:9 | 
(jànf. 70:2 af prep. till mera). 
N:o 5. 
| ater 146:6. giælde ... 
41 
[ater] giældæ betala, ersätta; böta för vällande 
av brand [b y, 148:10]. inf ater gield: 90:16. 
inf pass ater giællæs 129:13. 3spi gielder 
ater 91:2. gielder ater 91:3. 3spk giælde 
ater 123:12. 125:10. 
198:8. 130:3. 148:10. giælde ater 93:9. 123:10. 
124:1. 130:10. 145:20. 146:4. 148:20. giældi 
alten INSEE 2.208 a8169290:18.91E2.291:8! 
ejelde ater 108:18. gieldi ater 91:1. gi)e(ldi 
. ater 90:16 not 100. giælle ... ater 87:15. 
giælle ater 70:11. 88:5. 88:6. 88:8. 88:11. 93:10. 
93:11 rece blir ter 153:22%7 eure lille» Frmiaiter 
72:14. 92:2. 93:14. gielle ater 87:14. 88:18, 
90:12. 94:1. 3ppk giællin ater 18:3. giellin 
ater 96:11. 3spkp gisldis ater 146:2. 3ppkp 
giellins ... ater 93:20. part asm (wita a. 
g. i fråga om spiæll) ater gullit 91:4. 
[0] i part. (adj.) oguldin obetald. dsf ogullne 
78:4. asn ogullith (= sup. ei gullith, 
jämt. ogr& wit på græwa) 65:12. mpm ogul- 
lin 78:6. 
[vt] giældæ betala. 3spk giælde 
131:6. SiS vt 78:5. 
gisellit, giællum, giællæ se giæld, giældæ. 
vt 131:3. 
giærning f. gärning (brott; full gierning 
drap 49:15, pl. dràp l. sàr, 159:5 gift l. trolltyg 
för drap); (hantverks-, smeds)arbete [156:13]. 
ns gerning 133:15. ds (at 14417. ganga 
wip 157:7)giærning 156:13. gerning 50:4. 
| gerning 133:3. 144:17. 157:7. as (gripin wibp, 
| attr. pylica, 144:13; domes firi, attr. sing, 
157:2) gierning 48:11. 49:15. 54:7. gerning 
141:4. 144:13. 157:2. mp giærninga 112:1. 
gsierning® 53:15. gierninger 49:12 (g. 
comin, eod. B gærning kome, jämf. Upl. 
cod. A giærningær komi Schl. 90:16). gier- 
ningar 57:16. gerninga 148:13. 155:4. 159:5 
(cod. B forgerninga). 160:4 gp ap 
|! (dy liz, attr. sine, cod. B sing. gerningena) 
gerninga 139:9. dp gierningum 50:14. 
gerningum 179:11. ap gierningar 50:21. 
gerninga 133:8. 161:2. 161:11. gerningæ 
152:20. 158:18. jämt. wærk. 
[faz;urs] giærning faderns brott. 
gsierninga 66:12. 
ap tapurs 
[forlgiærning förgörande med gift 1. trolldom; 
gift 1. annat trolltyg till förgöring. gen i [for- 
| giærninga] drap. dp forgerningum 159:4. 
6 
