42 ARNOLD 
[owita] giærning gärning av ofórnuit (av djur | 
eller dåre). ns owita gerning 154:11. 155:6. 
as (bete firi) owita giærning 137:15. 
[walzlgiærning váldsgárning. ns walzger- 
ning 133:3. [stár] walzgerningær 133:14 
not 75 (som om fóreg. inf. witas vore 3ppip). 
gs (til, cod. B ualzgerninga) walzgier- 
ning 50:8. np walzgerninga 173:17. 174:10. 
dp walzgiærningum 131:14. ap walz- 
eierningalgerzx] 124:19 o. SNF XII:4 s. 18. 
walzgerninga 133:2. walzgerning:e 132:16. 
[wilia] giærning uppsätlig gärning. ds (mæ |) 
wilia gierning 66:8. synon. [wilia] wærk. 
giærnæ adv. gürna. giærnæ 153:18. hællær. 
gierp f. gürning, arbete, utfórande; gärd, ut- 
skyld. i: 
[biseups gen]eierp sammanskott av livsmedel 
åt biskop pa resa. as biscups gengiær|; 
19:4. biscups gengieró 7:2. 
[brypleps, brolopis] gieerp bröllops anställande. 
ap bryöleps gierpir 55:15. brolapis 
giærbher 56:12. 
[gen]gierp sammanskott av livsmedel åt konung | 
och biskop pa resa. as gengicwrj] 125:1. 
134:11. gengerp 134:12. [biseups genJgiær;. 
ap gengier per 48:7. 
[kununx vt] giserp utskylder till konungen. 
np kununx vt gierpr 52:16. dp kununx 
vt gierpum 86:9. ap kununx vt gier- 
pir 52:7. kununz vt gierpir 53:1. 
[mat]gierp utskylder i matvaror för härfärd | 
till sjöss. ns mat gieró 79:20. ds mat- 
eier) 183:3. 
[skiuta] gierp anskaffande av hästar till skjuts- 
ning. as skiuta giærh 13411. skiuta- 
CNE RO Erste 
[vplgiærp odling. ap vpgiærher 99:8. 
vpgiærhir 84:15. 
[vt] giærp utskylder. dp vt giærhum 80:20. | 
94:22. vteierpum 183:5 ap vt gierpir | 
52:13. vt gier]per 52:12. jämi. [kununx vt] 
giærp. 
gierpe m. gärde i aker 1. äng, inhägnad skogs- 
lott. gs i [in-, vtlgiærpis. ds (standa i 106:8) 
gierpe 106:8. gierpe 98:10. as giærhe 
88:28. 106:7. gier je 90:11. 98:19. np giwrpe 
114:19. ap [all] giwrpe 88:9 not 58 (för as, 
se. alder 1 apn, cod. B alt). 
(fast]gierpe fast gärdsgård (i mots. t. wr ete 
| 100: 7. 
NORDLING. 
garper. ds (warpa) fastgierpe (cod. B 
fastgaróe) 99:20 not 49. jämt. [faster] garber. 
[in] i adv. ingiærpis innanför gärdsgård, på 
inhägnade ägor. ingierhis 110:18. 121:7. in- 
| gierpis 99:6. 99:9. 
[vt] i adv. vtgiserpis utanför gärdsgård, utom 
hägnad. vtgiser bis 110:18. 121:7. vtgierpis 
99:13. 99:16. synon. vtan ra (99:5). 
gierrs v. gürda, uppföra [gärdsgård]. inf 
gi:wrp:e 13:6. 80:18. 80:18. 85:18. 86:2. 114:19. 
115:1. 115:7. 120:3 (per ... vm g., jämf. [vm] 
halda) giær ha (följ. ord pa) 107:13. gierhæ 
3spt giærler 86:. gier[er 100:3. 
3ppk giærbin 85:19. part nsm g'ie r her 99:19. 
[ater vp] gierpe ater uppföra [gärdsgård]. 
3spk giærbe ater ... vp 107:12. 
[0] i part. ogieerber ogärdad. dsm ogierpum 
100:8. 
[vp] giær;æ uppföra [gürdsgárd] part mpm 
vp gierpir 87:10. jämt. [ater vp] giærpæ. 
glomæ (med dat. — ack. pem 135:12, inf. 
| 14:8, 1. 6. abs.) glömma. inf glo m:e 135:12. 3spt 
elomir 14:8. elomer 28:8. 28:9. 
gor n. halvsmält föda i inälvorna pa kreatur. i: 
gorvndaper pà vnda. 
| gotar plur. m. gutar, gottlänningar. dp gotum 
| 48:1. 
goz n. gods, egendom (även jordegendom). nom 
(pred. bætris ind. 81:4, skiptis kong. 152:5) 
| 202 49:2. 81:4. 130:8. 137:10. 152:5. 160:17. 
161:4. 161:7. ns 20% 153:19. ds(skiptæ bort 
79:7. hialpa172:4) g oz 65:8. 67:9. 79:7. 160:19. 
172:4. 172:6. goze 152:2. as 202 69:18. 79:9; 
gozs[it| 65:9. 65:11. ack goz 30:1. 132:18. 
152:1. 159:8. 
gober adj. (som bestàmning blott swa, huru 
l. best. frisl. art.) god; värd (i pengar) nsm 
goper 48:7. go per 163:20. asm gopan 90:18. 
asf gopa 18:10. 111:19. nsnm got 120:20. asn 
vot 198:8. 130:4. 130:11. apm gopa 107:12. 
stamförled i [goblwili komp gsf (til) bætre 
63:16. msn Detr® 120:19. 123:4. gsm (til) 
bætræ 76:5. asn (skiptæ i 79:8) bætræ 
79:8. 113:12. 113:14. 193:8. mpm bw tre 130:18. 
130:15. «pn be tri 60:11. superl gpm bæzstu 
131:12. 
graf f. grop (till fangande av vilddjur). gs i 
[grawallighre. as grat 149:1. dp graw m 148:16. 
ap grawa 108:14. gra war 148:20. 
D. 
Tom. XXXXIX. 
