cr 
ho 
ARNOLD 
hor n. hor. ns hor 58:17. as (sac giwa 
firi 37:5; bota firi 58:20. 59:6, jämf. b. f. 
horit; sing. tydl. gm attr. blott 36:1. 36:9) 
hor 36:1. 36:8. 36:9. 36:10. 37:1. 37:5. 55:17. | 
58:11. 58:12. 58:20. 59:6. hor[it] 37:4. stam- 
förled i hordomber, [hor]stacka, [hormals] bot. 
hordomber m. hordom. ns hordom ber 35:12. 
ds hordome 63:16. 
hors n. sto; häst 1. sto. ns hors 110:5. 116:8. 
as [hest æller] hors 170:20. 170:21. np (pred.- 
lós sats) hors 91:16. 
horstacka se [hor]stacka. 
hos prep. hos. i: 
[per] hos (jämf. nsv. därhos) adv. där invid. 
per hos 90:4. 
howaper adj. med hovar, abs. m. 
hästar. asm (abs. [clowæt æller] 
125:6. 
howp n. huvud. gs i [howz] man. ds hofpbe 
137:19. ho bi 142:8. ho pe 159:16. stamförled i 
[howp]duker, sar, -sære. jümf. rishufpe. 
hopi ds se fóreg. 
1. hwar prom. interr. a) à bisatsfräga vem (dm 
90:8. 182:11), vem som (mm 52:17. 66:5. am 
179:14), vad som (nn abs. 50:3), vad för (mm 
hovdjur, 
howat 
med subst. à dat. 48:13). (hwar] sum. jämf. [hwat] | 
heller, [hwat ...] eller, 
seller. b) 2 allm. relinskott vem ... 
[hwat heller ...] 
än, vem 
helst (nm 32:4. dm 69:21), vad [àn, helst] (mm | 
abs. 129:18, cod. Bhuat pingi. an abs. 178:23), 
vad für ... än (nn med subst: hwat annæt 
fe 122:4). [hwar] hælzt. jämf. [hwat ...] hællær, 
[hwat ...] seller, [hwat heller ...] seller. C) i 
allm. vel. försats vem som än, vem helst som, 
den som (mm f. ü.), vem ... 
56:5. am 94:14). [hwar] sum. nm hwar (omed. 
följ. adv. ber 66:5, ber 111:20. 146:15. 159:14) 
92:4. 52:17. 66:5. 92:23. 1102, TASTE: 
119:20.711821727.11931277128:2. 14616; 
dm (til, prep. efter, 90:8) h wem 56:5. 69:21. 
90:8. 182:11. [hwar] hælzt. am hwem 94:14. 
179:14. nn hwat 48:18. 50:8. 122:4. 129:18. 
[hwar] sum. [hwat] heller. [hwar ...] helzt. dn 
i hulikin. an hwat 178:23. [hwat ...] heller. 
[2] hwar b) + allm. rel.inskott vad för ... än 
(nn med subst. à dal. = ack. 43:11. 191:19. 168:11. 
jàmf. i hwat sakum, scapa, skipte på 
NORDLING. 
(nm), vad som än, vad helst . ..som (nn æ hwat 
annet 110:6) [æ hwar] sum. nm x hwar 
67:2. [æ hwar] sum. nn æ hwat 43:11. 110:6. 
121:19. 168:11. jàmf. [se hwat ...] seller, [s 
hwat ... heller ...] eller. 
2. hwar, jämf. hwär 3, a) pron. interr. vilken. 
nsm ihwar perc på Pen. ? asf i [hwaria] 
lepis. nasn i [annet hwart ...] ællær, [hwar 
pere] heller. dpf ihwarium lundum pä 
lund. b) prom. indef. var, envar, var och en 
(abs.: msm 6:3. 9:13. 59:14. 85:17. 86:1. 92:14. 
98:16. 100:17. 106:1. 110:18. 112:7. 112:9, dsm 
| 17:4, asm 87:4, asf 104:20, nsn 62:7. 82:10. 
116:7, asn 87:12, [hwar] en, [hwart] æpte, h. 
pers pa pen); var, var och en, varje (med subst.: 
alla fall utom föreg. o. följ.); vardera av två 
| (abs.: nsm 57:3. 57:4. 72:19. 81:11, h. beræ pä 
pen; med subst.: asm 96:15). nsm (korr. bere. 
per til riba oc pera sum firi eru 573. 
57:4, sun... eller dottur 59:14. watt 
eptir andrum 6:3, hwar...eptir annen 
47:5, h. ... wip a. 85:17. 114:20, h. w. a. 92:14. 
100:17, h.... wiper a. 86:1. hwar sin, asm, 
109: 7: here 2 san! Nas mn le 0h PERS EN THEN 
dsm, 110:18. h. ... sinum, dpn, 106:1) hwar 
SMS MAT DT: GER DITE 0059 1 729 ST 
85:17. 86:1. 92:14. 98:16. 100:17. 106:1. 110:18. 
12: ML TMS 9 TE 20 ALLO: D III RIO SU 
119:13. 142:15. [star:] h wart 6:3 not 59 (jämt 
[hwart] æpte). h. ber: på Pen. gsm hwars 
| 118:15. 132:6. h. beræ på ben. dsm hwarium 
17:47 17:44 10.2 3014518. IE: 5 (SNS 
lec hz) 73:8. 1748. 173:92 here paper 
än, den som (dm 
159:14. | 
174:1. 174:12 (h. ben, asm). 177:18. [hwar] sum. | 
[hwar] helzt). c) v allm. rel. fórsats vem som än | 
asm hwarn 23:2. 23:3. 32:12. 43:1. 63:5. 87:4. 
89:11. 96:15. 160:1 (h. .. . sinu, dsn). 173:9. 
173:17. 174:8. [står:] hwariu 163:11 not 21 
(ofullbordad felskr. lot hwariü föranledd av 
följ. su). nsfseh. here på pen. asf hwaria 
28:4. 26:12. 55:9 (h. ... sinum, dpn). 104:20. 
140:17 (h. ... sinu, dem). 153:13 (h. ... sinu, 
dsn). msnm (89:11 h. barn med pred. sr, 3spi, 
skyldugh, npn, not 79 o. upprepat med mpm 
be 82:12 not 82; sipan swa hwart sum 
62:7, ber nest swa hwart sum 82:10, 
jämt. nsv. konj. alltsom, [hwart] æpte, men nsm 
pa hwar swa sum 59:14, swa hwar ... 
sum 112:7, per ... hwar Some: 
hwart ...sinum, dpn, 116:7) hwart 62:7- 
62:16.082:10. 82:11. 82:174(h 2 sm asm) 
Tom. XXXXIX. 
