54 
[garp] hunder gardvar. as (botæ firi) gard | 
hunó 123:20. 
[hiorp] hunder vallhund. as (bot: firi) 
hiorp hund 123:21 (jànf. SNF XII: 4 s. 8). | 
[icorna] hunder ekorrhund (för jakt pà ekorre). | 
as (batæ firi)icorna hund 123:21. 
[mio] hunder vinthund. as (botæ firi) mio 
hund 123:21. 
hundrapa num. kard. utan bójn. hundra, hund- | 
ratjugu. (apf 67:4. 156:19. 157:4. 159:10. f. ó. 
dpf)hundrapa 58:3. 67:4. 144:8. 151:8. 156:3. 
156:7. 156:19. 157:4. 158:5 (brinni h.) 159:10. 
[hundrapa marka] bot. 
huru adv. (? bisatsfräga; till adv. 0. adj. blott i 
huru lengi 81:3, hurt mang)a( 102:19, 
huru manigh 13811, huru gober 163:20. 
märk lenge för huru lange 136:2 not 3. 
138:16 not 39, mykit för huru mykit 146:2 
not 72 med följ. subj. o. pred.) huru. huru 7:1. 
46:3. 47:1. 55:14. 55:19. 56:1. 67:17. 68:11. 68:14. 
69:9. 77:13. 80:1. 81:3. 82:1. 84:3. 84:5. 85:16. 
87:17. 102:19. 138:11. 168:20. 172:14. 172:15. 
172:16. 174:20. 176:1. 177:9. jämf. konj. vm, zen. 
hus 5». hus; rum se symnhuus m. fl. nom 
(se [vp] brinnæ) huus 105:14. ns huus 149:6. 
gs Se [vtan] hus. ds huse 133:11. 159:18. 169:13. | 
as huus 106:2. np huus 77:8. gp husa 
[mællum] 106:1. dp husum 11:8. 39:8. 95:6. 
102:8. 102:15. 119:1. 151:6. 151:7. 156:5. 168:3. | 
168:4. 169:3. 169:5. 169:6. 169:19. ap huus | 
CANTINE EET SEIT MG 0 8 M169:9 1700: 
hus[in] 12:4. 169:6. ack (kasta iwi 140:15) 
huus 49:3. 77:5. 128:6. 135:14 (heme oc h.) 
140:15. 152:18. 170:3. 170:12. stamfórled i [hus]- 
bonde, -brut, -folk, -fru. 
[fæ]hus (häst- o. ko)stall. ns fæhuus 11:7. 
[hemeliet] hus (cod. B almænninghis hus) 
avtráde, (hemlighus). ds hemelike huse 156:8. 
[1agha] hus plur. laga hus, [här:] av lagen före- 
skrivna hus L rum (stowa, stekara huus 
0. S. V.) pa prästbol. ap lagha huus 11:5. 
laghahus 12:6. 
[stekara] hus kók. ns stekara huus 11:6. 
[symn]hus sovstuga. ns symnhuus 11:7. 
[wista]hus visthus, skafferi, magasin för mat- 
varor ns wistahuus 11:7. 
[vtan] med gs: vtan hus adv. utomhus. vtan 
huus 151:6. 
husbonde 0. s. v. se [hus]bonde 0. s. v. 
ARNOLD NORDLING. 
hustryk& se [hup]strykee. 
huwa f. huva, kvinnomössa. ns hu wa 139:7. 
hwærwæ v. försvinna, komma bort. 3spi hwær- 
wer 90:13. 
hup f. hud. ns hup 139:2. as hup 162:16. 
[hup]strykse. siamförled i [huplswærf. 
hyggiæ v. tänka, tro. 3sp; hygger 103:18. 
3st hughpe 103:22. 
hylie v. hölja, skyla, dölja. 3sp? hyl 139:7. 
hysæ v. hysa, härbärgera. inf hys® 135:5. 
3spi hysir 51:17. 51:18. 51:19. hyser 118:18. 
3ppt hys:e 135:12. synon. hemæ. 
hæfle m. redskap att lyfta l. bära (hö) pa. as 
| hæfla 95:1. 
hæfp f. innehavande, besittning (blott i följ., 
se även hæfpæ); lägersmal, kvinnas hävdande. ns 
hæfh 35:8. as (ündelselós gs, dyliæ) hæfd 
38:3. 
[forn] hefp gammal hävd, besittning. ns forn 
Nepp 79:12, 79:19, ds torno st NO IUE 
jämf. fornum ræt [5:8] med bójd fórled. 
hæfpæ v. hävda, nyttja (jord eller fiskevatten), 
h. iorp sjálv bruka jorden (72:17. 73:3, motsatt 
72:17 taka af gift) h. vndir sie bruka 
själv 1. em landbo (72:12). 3sp? hæfhar 110:15. 
110:16. sup hefpet 72:13. 73:3. 79:14. hæf- 
bet 72:12. 72:17 (ha wer h. ior p, cod. B hauer 
hæfô a ioró) hæfpat 79:15. 
hægnaber m. eg. hägnad; inhägnad jord. 
hegnape 95:19. 
hel f. död. as [i hæl] sla. 
hældæ f. hälla, tjuder. 
95:12. 
hældæ v. tjudra. 3sp? heller 95:11. 
hældær adv. se hællær. 
hælghe, helagher (blott i synkoperande former) 
adj. helig. nsm (pen h. and) hælghe 183:14. 
ds 
ds (mp) heldo 
helghi 810. gsm |pes] helghi [anda] 
26:2. [hælghe Ppors]dagher. asm hælghan, 
helghan dagh på dagher. gsf [guzfripi 
oc pe] helgha [kirkiu] 44:4. gpm i [hælgha 
dagha] brut. dpm helghum [forfeprum] 
9:8. apm helgha dagha pà dagher. 
hælghe 5. helighet, helgd, okränkbarhet. i följ. 
jämt. hælgp. 
[man]helghe personlig fred och säkerhet. gs 
i [manhælghis] balker. jämf. [man]helgp. 
hælghun plur. n. (avlidet) helgon. gp i [hel- 
ghuna mæssu] dagher. 
Tom. XXXXIX. 
