64 ARNOLD 
comin 164:3. nsf comin 177:3. komin 15:5. 
[star:] comit (som om följ. ord hawer, icke 
ær) 49:22 not 44. msm comit 133:10. 155:13. 
168:20. 173:16. npn comin 31:4. 59:19 (föreg. 
at, prep. efter i rel.sats). 170:8. till betyd.: med 
til kirkiu komin (15:7) jämt. giwa. 
[a]eoma verkställas, ske. part nsf a comin 
49:19. msnm a komit 111:4. 
[ater] coma äterkomma. ?nf ater coma 133:6. 
3spi comber ... ater 133:7. 
[bort] coma undkomma. 3sp? comber... 
bort 102:13. synon. [vndan] coma. 
[fram]eoma abs. framkomma [80:12, jämf. 166:1]; 
m. dat. l. ack. (tydl. dat. 167:16. hanum ... 
eller wingana man 167:9 not 78. tydl. ack. 
125:9. 165:18. 166:1) framskaffa. inf framcoma 
165:18. fram coma 80:12. 3sp? comber ... 
Iram [firi, prep., 167:16] 166:1. 167:9. 167:16. 
kumber ... fram [firi, prep.; stor initial] 
125:9. synon. [fram] lepæ. 
[hem] coma komma hem. 3sp? comber ... 
hem 15814 3ppv hem coma 53:12. hem 
koma 24:7. se vidare hem 2. 
[i] coma tillkomma, inträffa, ske. inf i coma 
59:18. 3spí comber... i 62:15. 3ppi coma | 
. ] 100:20. synon. [innan, til, wiper] coma. 
[in] coma komma (föras) in. part nsf in co- 
min 60:2. 
[innan] coma = i coma, in coma [97:10 | 
not 7]. inf innan coma 143:20. 3sp? [stàr:] | 
com (co-, i radslut, följ. ord börjar med m: | 
man) . innen [i, prep.] 97:10 not 6 o. 7 | 
(cod. B comber ... innan, prep.) 3ppı coma 
.innen 77:19. koma . innen 14:9. 
[saman] coma komma tillsamman, sammanträffa 
[143:18]; förenas, gränsa tillsamman; part. ingän- 
gen (giptning). 3ppi saman coma 114:19. | 
115:1. coma ... saman 143:18. part npf Sa | 
man...comnar 58:7. jämf. till betyd. hittæs, | 
motæs. 
[til] coma komma tillstädes; i coma (med | 
pers. i dat.) ?nf til coma 53:19. 70:4. 70:19. 
93:5. 93:7. 103:20 (följ. at o. inf.) 123:15. 146:19. 
til koma 20:9. 3sp? til comber 155:11. 
til comber 154:14. 158:2. 170:5. eomber ... 
til 36:2 (följ. at-sats). 82:2. komber ... til 
(stor initial) 107:17. 3ppi til coma 99:12. | 
12:27 235 td. eom, 198:17- parte msm. tal 
komin 19:5. | 
NORDLING. 
[wiper, wip] coma — i coma [100:19]; fórmà, 
kunna (göra). 3spe wiper comber 115:9. 
132:11 (om fórk.tecknet för er se SNF XII: 4 
s. 11). [sum konj. ...] wip comber 163:11. 
3ppr Coma ... wiper 100:19. 
[vndan] coma — bort coma. 3spi comber 
vndan 59:2. comber vndan 104:10. 
1893:5. 
[vp] coma uppkomma, uppstå. 3spi comber 
. Vp [af, prep.] 105:13. kumber (stor initial) 
AIDER 
[vt] coma komma ut. 
prep.] 103:2. 
[æpte] coma komma efteråt. 3spr co m ber . .. 
æpte 171:8. comber ... æptir 121:12. com- 
ber ... epter 122:2. com ber ... epti 125:7. 
[bit] coma komma dit. inf pijt coma 
57:6. 
corn n. säd. nom korn 62:17. 62:19 (jämt. 
wirpore på ore). 82:8 (jämf. [af]gilde). 105:16. 
as corn 90:2. 92:16. ack (giældæ firi 88:15) 
corn 88:8. 88:11. 88:15. 88:15. 90:3. 95:16. 132:8. 
korn 21:9. 88:5. 88:6. ap corn 94:17 not 57 
(annorl. cod. B). stamförled i [corn]hserbsrghi. 
[heste] corn havre. ack hestæ korn 20:3 
(halwan bripiæ pyn h. k.) 20:6. 
eosta v. bekosta [pet 14:1], kosta pa [a ha- 
num 82:15]. 3ppk coste 14:1. 3su costapi 
82:15. 
eoster m. bekostnad; kost, fóda; pl. saker, 
ägodelar; andrum costum på annat sätt. ns 
cols tem, 19:117. dsr(haldareke ed. vppn 
halda) cost 20:10. 21:2. 82:7. 181:15. as (til 
rapa 19:8) cost 18:3. 19:8. 20:4. 20:7. 82:15. 
82:20. 131:17. 131:20. 131:20. dp costum 123:15. 
ap coste 81:14. 124:15. 129:17. 134:7. 
[and] i plur. aneostir lantbruksredskap. dp 
ancostum 95:6. ap ancoste 124:2. 
[bonda] eoster bondes bekostnad. ds (a) bonda 
3spi comber vt [af, 
| CO st 134:14. 
[far]eoster farkost, fartyg. as farcost 113:6. 
farkost 113:4. 
[fopo] coster föda, underhåll. as to po cost 
82:9. 
kring se vm kring. 
eristendomber m. eg. kristendom; dop. ds (a 
fat i) eristendom 26:5. 
erister m. mom. propr. Kristus. ns crister 
55:11. 135:13. erster (av yngre hand ändrat 
Tom. XXXXIX. 
