Ordskatten 1 Södermannalagens tertcodex. 
hundarum eller skiplaghum) libugh 
118:16. 183:4. synon. fræls. 
lof n. (9:10; pers. med gen. andra æghanda 
l. 122:11, med af vid taka 9:10, 9:10, jämi 
även 134:18; saken underförst.) lov, tillåtelse. 
tillständ: l. eller legho (legha 94:18; utom 
9:10, 9:10, 122:11). ms lof 94:18. luf 9:10. gs 
i [lofs]witne. ds (m:e p) lof 105:5. ack (sing.. 
vtan 192:11, 134:18) lof 103:12. 109:18. 110:2. 
122:11. 134:18. lui 9:10. jämt. orlof. 
losna v. bli lös, lossna. 3ppi lusna 17:7, 
loter m. (attr. hwariu 163:11 fel för hwarn 
se hwar 2 asm; helheten med gen. i sammans, | 
nedan, med af 158:11, jämf. 51:8, 62:4, 122:12) 
lott (= lika del: en, lot 22:1, 51:9, 155:18 = 
bripiunger, lote twa 62:11=twa lyti 
nedan), del, andel, lott vid lottning. «s luter 
51:9. luter 52:7 (cod. B lot). ds loti 101:4. lute- 
[n0] 59:16. as (canga a 98:15, los® sic wip 
163:11) lot 22:1. 51:9. 62:4. 62:5. 62:6. 82:17. 
98:15. 11237: 122:12:1155:18: 158:11. 163:11. dut 
51:8. np (pred. skiptis) luter 51:8. ap lote 
62:11. stamfórled i [lot] cafle, ran. jämi. deld 
‘del’, rætter m. (malsæghanda r.) andel”. 
[bropur] loter broders (arvs)lott. ns bro por 
loter 62:3. as bropers lot 82:13. 
[byrps] loter arvjord, jord som går i arv inom 
en släkt och kan lösas tillbaka om den gätt ur den. | 
ns byrp:e luter 78:17. 
[fynds] loter hittarens andel av fyndet, hitte- 
lön. as fyndæ lot 121:9. fyndælut 171:15. 
172:1. fynda lut 171:12. synom. [fyndse] lon. 
[manz]oter den arbetsprestation som ankom- 
mer pà en man (om skyldigheten att uppföra 
varggárd). as manzlot 119:6. 
[syster] loter systers (arvs)lott. 
lot 62:9. syster loth 82:13. 
[twa] am till ap lyti (helheten med af vid v. 
58:10, 74:10, 134:4, med i vid v. 58:8) tva lotter 
[av tre], två tredjedelar (motsats: pripiunger, 
en loter) aptwa lyti 32:3. IL lyti 134:4. 
as syster 
twalyti 588. twa lyte 58:110. twalyte | 
54:17. 171:06. twa luti 7410. twa lute | 
62:14 ..IL lute. 121:8. jàmf. lote twa-pà 
loter. 
[ægna] loter jordlott, ägolott, pl. ägor. 
eghna lotum 77:9. 
lot cafle, lot ran se [lot] cafle, ran. 
lowa v. lova. 
N:o 5. 
73 
hafói)118:8. sup lowat (cod. B mælt) 130:3. 
Synon. fest, mælæ 1. 
[0] ? part. pres. pà -s olowandis adv. (utan 
bestämn., märk dock nytiær fx» osv. an- 
nærs 0-5 85:11, 95:7, 120:13, 120:14, 121:19 o. 
jämf. Ögl. takær ... kuste hans andra 
hans olouandis Schl. 214:18) olovandes, utan 
|lov. olowandis 85:11. 95:7. 97:10. 104:14. 
LOEI1I210:087 11853 120:13- 19014 6121219. 
synon. vtan lof. 
luf se lof. 
dp | 
lund (f.) sätt. i: 
[hwarium] dpf till dp lundum ad»v., allm. rel. 
inskott på vilket sätt ... än. hwarium lun- 
dum 20:9. 148:2. synon. [hwaria] lepis o.: 
[2 hwarium] lundum ad»., allm. rel. fórsats, 
—hwarium lundum. : hwarium lun- 
dum 88:14. 
[pessum] lundum adv. på detta sätt, sålunda. 
pessum lundum 16:3. 178:21. 
lunnar (m.) pl. rullar som ett skepp dras upp och 
vilar pa tills det äter skjutes ut. dp lunnum 
150:2. 
lusna se losna. 
luter se loter. 
lut ran se [lot] ran. 
lydbiseuper se [lyP]biscuper. 
lykil (m.) nyckel. i följ. jämf. nykil. 
[kirkiu] lykil kyrknyckel. dp kirkiu lyk- 
| lum (cod. B m. fl. nyklum) 16:7. 
lyckiæ v. stänga, sluta till. synon lesse. i: 
[vtan] lyckiæ utesluta (bildligt: ur lagboken). 
inf vtan lycki: 5:10. 
lyet (f; med at o. dat. 177:17, cod. B Schl. 
183:14) slut; til lyctæ komin fullbordad, 
färdigbyggd (om kyrka); slutet, det sista (cod. B 
Schl. 183:14). ns ly ct 177:17 (wari swa per 
l at laghum, där l at sfaller med lyc- 
tat part. nsn av följ., som ger samma mening; 
cod. B tydl. subst. ueri thæt |. at L) [stär:] 
lyster 183:14 not 98 (ger mening liksom cod. 
B lyct; nästföreg. ord subj. ftriper) gs lyctæ 
15:5. [lyctær] witne. synon. sende. 
lyetæ v. (saken blott som subj. till pass. 55:10) 
| sluta, lykta. inf ly etz 21:7. 21:8. 3spip (subj. 
kununx balker oc skipwister) lyktes 
55:10. | 
lyse m. dagsljus, ljus (Kock Sv. ljudhist. II 
3s lowape (cod. B test s. 343), se lius. 
10 
