74 ARNOLD 
lysning (/.; utan bestämn.) kungórande. gs (til) 
lysning 165:11 (cod. B lyusning). [lysninga] 
witne. as (fore ’i ersättn. för’) lysning 171:1. | 
[lagha] lysning laga kungörelse. ns lagha lys- 
ning 108:16. 
lyste v. opers. (pem) lysta, behaga. 
lyster 118:11. 
lyse v. (saken med dat. hænne 171:4, 
py 122:1, dat. 
29:12, bet 130:9, pass. 148:7, 148:13, med at- 
sats 1392:3. f. 0. abs.; personen med firi) kun- 
göra, tillkännagiva (bl.a. lyusi...han i ban 
29:12, jämf. 30:9 i ban sætter); lysa för brud- 
folk (firi bem 34:6). inf lyse 34:6 (cod. B 
bl. a. här -yu-) 120:2. 122:1. 171:4. inf pass 
lys:ss 1487. Bsp lysir 121:11. 171:1. 3spk 
lyse 130:9. 170:20. lyusi 29:12. 3su lyste 
121:9. 121:13. 132:3. lysti 92:10. part sm 
lyster se Iyet. nsn lyst 148:13. 
[firi] lyse kungöra. part nsn (v. er, parallellt 
med æru) lyst firi 148:18 (dock möjl. temp. 
firi: parallellt med laghlyst fyrr:forut). 
[lagh]lysse (med ack. hest pen 170:19, cod. B 
dat. hæsti pem, f. ü. med subj. till pass. — 
väl även 108:17, jàmf. 148:17 — utom 148:9 
firi hanum om person) kungóra enligt lag. 
3spk lagh lyse 170:19. part nsf laghlyst 
171:7. 171:9. laglyst 171:12 (cod. B bl. a. här 
laglyust) 171:13. msn (10817 wr... ll, 
subj. gildre, cod. B æru) laghlyst 148:9. 
lagh lyst 10817. 171:1. npn laghlyst 
148:17. 
lyte n. lyte. ns (föreg. pred. folgher 137:15; 
likaså 139:6, i det följ. het; föreg. pred. wer 
144:6; appos. 144:6) lyte 144:6. lyti 137:15. 
139:6. 144:6. gs i [lytis] bot. ds lyte 140:6. 
lyti 139:20. ack lyti 136:3. 139:5. np (föreg. 
pred. kunnu) lyte 143:19. 
lyti ap se loter. 
lyte v. få, lida [skada], ljuta [döden]. inf 
lyte (cod. B liuta, lyuta) 98:20. 150:2. 
liutæ 108:15. 113:1. 3spi lyter (cod. B lyu- 
tiem) 135:7 (1v re era al; 
150:7. lyuter 14816. 3ppi lyte (cod. B 
lyuta) 150:5. 3s lot 122:17. 137:21. jämf. till 
betyd. fa. 
[af] lyte = lyte. inf lyte (cod. B 3spi 
liu tier) 5-8 f^ 148:90! 1 8sp? Ulystier? Sad 
149:7 (cod. B inf lyuta, jämf. 148:20). lyter 
3spi | 
ack: {rip 120:2, ack. han | 
NORDLING. 
| (cod. B lyuter)... af 154:9. 156:22. 159:19. 
Minute af 085er 122716. BEE 
150:10. 3ppi lyte (cod. B lyuta) ... af 
150:7. 
lyusi 3spk se lysæ. 
lyzns f. lyssnande. gs i [lyznu] warper. 
lyp ds — as se liuper. 
lypbiseuper se [lypjbiscuper. 
lea se lææ. 
læggiæ v. lägga (bl. a. i iorh 26:3, 158:1 "be- 
grava”. jämt. græwa 36:4 lon se lon 1); be- 
stämma, förordna, jümf. stepie, ssetiee; sticka 
(Ix, 123:17, motsatt skiutæ, jämt gonum- 
laghat nedan). inf l:ggi: 11:2. 26:3. 71:14. 
81:2. 90:4 (ber hos 1.) 97:17 (per ... til 1.) 
97:18. 98:7. inf pass lwggies 49:2. ?51:5 (som 
om hj.verbet vore a icke ha wer; skilt från det 
em flere inskott, varav ett med pred. a) 3sp? 
legger 97:2. legger 96:18. 96:21. 97:5. 97:6. 
97:9. 120:10. 120:18. 123:17. 3ppi legeix 
81:3. 144:12. 158:1. 3spk lwggi 99:10. 3ppk 
lægoin 111:8 3s? lapi 92:9. 3p lagpu 
81:7. part nsm laghaper 51:20 (cod. B 
lagóer) laghaper 64:16 (cod. B laghóer). 
[a] læggiæ lägga (bl.a. dul 168:5 ’neka’); be- 
stämma, förordna (bl. a. sttempnudagh 9:11, 
19:7, jàmf. firi lwggiw). inf a leggix 
98:6. 99:11. 3spi legger ... a 1685. a leg- 
ger 93:8. 3spk leggi... a 19:7. 92:5. 3ppk 
lægin ...a 9:11. med dul a |. jämf. dyliæ, 
nei. 
[af] læggiæ avskaffa, upphäva. part msf af 
lagó 984. npf af lagpar 70:8. npn af 
lag p 86:8. 
[firi, fore] leggie förelägga, bestämma [ste m- 
nudagh, jämt. a læggiæ]. inf firi læggiæ 
75:1. fori læggiæ 73:8. 3spi legger. 
Tiri 130:7. (3ppi 73:15 se liggiæ inf). 
[gonum] i part. (adj.) gonumlaghaper genom- 
stungen. asn gonumlaghat [sar] 143:12 
(cod. B likasà gonum laghat). 
[in] leggie sätta in [penningar]. 3sp? læg- 
ger...in [til, prep.] 81:14. synon. [in] setie. 
[niper] læggiæ lägga ned (nàml. det döda krea- 
turet). 3spk legge nifper 147:14. 
[til] leggise lägga till. 3spkp legeis. 
14:3. 
læghe (n.) ställe där skepp ligga förtöjda, 
hamn. gs læghis 155:13. synon. hamn. 
. til 
Tom. XXXXIX. 
