Ordskatten 1 Södermannalagens textcodex 
[oska]læghe lünskaläge, könsumgänge 
ogifta. ds (i) loskalæghi 63:4. 
leker (gmgáende r) m. läkare. gs lækærs 
138:9. læker[æns] 136:9 (inneh.fört., cod. B 
lækirs, jämt. lækære). [stàr:] le k iers (kanske 
för lækæræns, jämf. lækærs, lækeræns 
och t. ex, bondas 130:7; cod. B lækers; jämt. 
üven lækære) 138:11 o. Larsson Sml. spr. s. 89. 
[leksrs til] bup. as (wi) porwa 138:8) læ- 
ker 137:14. 137:14. 137:20. 138:8. 
[lagha] leker laga läkare. ns lagha leker 
143:11. as lagha leker 143:13. ap lagha 
lækzæræ 143:10 (jämt. lækære). 
lækære (jämi. cod. Bur. læchiara np, 
lækera ap Stephens 513:4, 9, cod. Bildst. 
lækære ms 605:11) m.—læker. kan fóre- 
ligga i lækeræns, lækærs, lagha lz- 
kæræ på leker. 
len (n.) län, förläning àt ämbetsman. 
[læns]man. ack len 48:6. jämt. land. 
-lændinger i smalændinger, vplændinger. 
-lændis i inlændis, vtleendis. 
gs 1 
lenge adv. länge. lange 136:2, 138:16. 157:21. | 
longi 5:7. 48:8. 76:2. 76:4. 81:3. 82:11. komp 
lenger 99:11. længer 79:17. 92:2. 110:16. 
115:15. 115:18. 118:16. 139:2. sup længst 
26:5. 66:5. jämt. langt. 
lænsman se [læns]man. 
-lænzker i inlænzker, vtlænzker. 
lænæ v. lana (ut) 3si læntte 129:15. part | 
nsn lint 129:16. synon. lese. 
[vt] lænæ = lænæ. 3sup vt læntis 129:14. 
lesa v. samla [ax]. 3sp? les 89:7. 3s4 las 
89:11. jämf. plocka. 
[0] i part. (adj.) olesin ej samlad. 
olæsin 90:9. 
[vp] 1æsa uppsamla [ax]. inf vp læsæ 90:4. 
lesning (f.) uppsamlande (av ax fran den 
skurna säden). as [axa plokkan. plockan 
oc] lesning 84:7. 89:1. jämf. plockan. 
læssi stang se [lesse] stang. 
lesse v. (pass.; i {vn även med dat.) låsa, stänga 
med las, part. lester försedd med lås [15:5]. 
part nsf lest 15:5. dpn læstum [husum] 
151:7. 169:18. synon. lyckiæ. 
[o] i part. (adj.) olester olast [hus]. dpn 
olæstum 151:6. 169:6. 169:19. 
[vpllæsæ (med dat. husum sinum 169:3, 
med ack. huus sin. sijn 169:8. 169:10, abs. 
N:o 5. 
min | 
apn [ax] | 
75 
169:20) låsa upp, öppna. nf vplæsæ 169:3. 
| 169:8. 169:10. 169:20. 
-læte n.: 
[blop]lete blodvite, mindre sar (sammanställt 
med puster 136:7, 142:1, motsatt fulsære 
143:21, 144:1) ack (sg. bloblæte 142:1. 
143:21 (warber man slaghin ... bl, se 
sla). 144:1. bloblæti 136:7. synon. [blop]witi. 
læzn se lezn. 
lese v. (abs.; i Ívn. saken med gem. I. ack.) ge 
| lan, låna ut; l. sic til at ge sig till, fóretaga 
sig (cod. B, se lata). part abs (m.) ds læænde 
| 129:12. synon. lænæ. 
-læpi se fælæpi. 
lof n. lóv. stamfürled i [lof] stacker. 
leker (m.) lök. ap [kal eller] lokz 97:7. 
1. len (f. döljande; læggiæ lon at [pet 
| fe; eod. B a] dölja. as lon 92:9. stamfór- 
led i [lon] script. jämf. lend. se även lonæ. 
2. len n. pl. lön, ersáttning, betalning. ap len 
126:9. jämf. male. 
[fyndæ] lon (f.ö. blott i Gutal.) = fyndæ lo- 
ter. ap fyndæ (jämt. SNF XIE4 s. 7 £) lon 
121:7 (cod. B fynda lot). 
[trepis] len ersättning för plöjning. ack træ- 
pis lon 76:17. 
lond (f)-]lon 1; i londum i hemlighet 
(motsats: i lysi). dp londum 95:8. 
lon script se [lon] script. 
lons v. (abs.; i fisl. personen med ack., saken 
| med dat.) dölja. inf löne 169:16. 3s lonte 
171:9. synon. læggiæ lon se lon 1. 
-lop (n.): 
[brap]lep eg. brudlópning ('brudfärd’ 1l. ’brud- 
rov), bröllop (gástabudet) gs broleps 56:13. 
bryölops på giærp. ds (i; kan höra till följ.) 
bruólope 58:7. jämf.: 
-lepe (n.): 
[brubllspe bröllop. gs i [bruplepis, brolopis] 
giseerp, timi. ds se [brup]lop. 
-lopning (f.): 
[barka] lepning avbarkning, avskalning av bar- 
ken. as barka lopning 84:18. 102:4. 
-lopæ f.: 
[vp]lepze inrättning till att fånga vilddjur. ap 
'vplepur 108:13. 
1. lepe v. löpa, springa. inf lop: 102:1. 
| 3spi lo per 108:7. 3ppt lo pe 101:14. 101:16. 
