Ordskatten i Södermannalagens textcoden. 
(mip)lagha losning 101:19 (cod. B I ski- 
ling 'penning-, ersättningssumma’). 120:6 (cod. | 
B lagha l1esn). 
lose v. (bl. a. byrö 63:1, byró sins 69:11. | 
71:6, i byró 61:18. 62:14; web sijn 130:13) | 
göra fri befria (cristna men alla 127:9, 
nàml. från träldom); 1. sie = botx (102:7, jämt. | 
102:6; tillika lösen för att ej "bindas och hud- | 
strykas'; i fräga om avbarkning av ollonbärande 
ek), friköpa sitt liv (163:11, d.v.s. köpa sie fri fran | 
att bli hàngd av malsäganden, i fraga om tjuv. 
ls. wip lot hwarn 'alla som ha del i bö- 
ter; 114:11 likaledes friköpa sig fran att "mista | 
halsen', lösen 40 mark, fråga om raforning), 
l.s. i frid [wip konungin, 51:11, om bil- | 
tog, fraga om edsöresbrott, lösen 40 mark]; pa 
grund av bördsrätt lösa arvjord (i allmänhet 
63:1. 69:11, de särskilt behandlade fallen gälla 
arvjord) som av en släkting blivit skänkt till 
kyrka l. kloster (33:7. 7) l. ock bortskiftad (72:4) 
l. som han vill sälja (71:4) 1. salt (71:6, 8) l. pant- | 
satt (75:7), (däremot fürelag ej lösenrätt till jord) 
som lagligen gatti arv (61:18. 62:14); lösa [w:ep | 
’pant’ 130:13, 13]; betala, ersätta [mark vm ar 
hwart mep :wrwope sinu 145:16]. mf | 
los: 33:7. 61:18. 62:14 (star: i byrôlosæ, se 
SNF XIL4 s. 18). 63:1. 69:11. 71:4. 71:6. 71:8. | 
77 
72:4 (föreg. inf.m. at). 75:7. 102:7 (cod. B bota). 
130:13 (föreg. inf.m. at). 3spi losir 130:13. 
3spk lose 33:7. 51:11. 114:11. 145:16. 163:11. 
3st leste 127:9. 
[ater] lese (bl. a. pe iorp 33:1. 73:15, by ró 
sit för sin:z 71:7) àterlósa pantsatt jord (73:8. 
75:2, 5) 1. jord som blivit lämnad i betalning för 
böter till konungen |. biskopen (73:15) 1. av en 
släkting skänkt till kyrka 1 kloster (33:1) 1. 
ock såld (71:7), lösa ut intagen boskap (fæ 
sit 91:15. 122:5, 7, swin pass. 101:15, 19); 
lösa (wz p 130:10). inf aterlosæ 75:2. ater 
lgs2' 88:1.  192:Y. "aterlos 73:8. 73:15. 
inf pass ater loses 101:15. 3spi losir... 
ater 122:5 (cod. B endast losir) loser... 
ater 71:7. 3ppi lose ... ater 75:5. 3spk 
lose ater 91:15. 3ppkp losins ater 
101:19. 3p9Àíp lostis ... ater 130:12. 
[vt] loss lösa ut intagen boskap. 3spkp losis 
vt 102::23; lesis... vt 120:6. 
los ore se [los] ere. 
let f. (hiorplete twa...annur... 
nur) betesmark. dp lotum 150:20. 
[hiorp]lot betesmark. as hiorplot 115:8. np 
hiorblotæ 115:5 (cod. B hiordualla) sy- 
non. [hiorp]walder. 
lot 3si se liutæ. 
à n- 
M. 
maal se mal. 
magha hjälpv. kunna (t. ex. 14:10. 50:1. 87:13, 
även 135:12, ? 36:5 se nytæ, jämf. gita; wara | 
underförst. i 62:11 warin hwat pe moghu, 
86:18 warin swa mangi sum be moghu: 
hypotet. även ma fa 18:1; jämt. kunna, fa m. sup. 
89:6. 175:2); ma, fà, vara berättigad (att göra; t. 
ex. 10:9. 24:8. 29:1. 34:8. 37:7. 48:6. 53:1. 55:2. 
56:10. 66:8. 68:5. 68:11. 70:14, jämt. 178:23), skola, 
böra (i nek. sats 'fà' t. ex. ?50:21. 132:7. 163:1. 
165:5, i jak. sats ?26:5, jàmf. seulu); optat. må 
hiorper fel fór hiorp) ma 10:9. 14:10 (ej i 
gode mH) HESS (cod CB Omne Ue an). 24:8. 
26:3 (cod: B m. fl. 'seal). 26:5. 29:1. 84:3. 37:7. 
48:6. 50:1. 50:21. 51:6. 51:11. 53:1. 55:2. 55:7. 
N:05. 
56:10 (ma ... rapa, cod. B 3spk rade). 66:8. 
68:5. 68:11. 70:14. 71:19. 74:6. 76:5. 80:1. 80:2. 
87:1350188:83 9331931196:43 99717710100: 730101:9: 
101:3. 101:6. 101:9. 101:11. 101:11. 102:1. 102:1. 
102:7. 103:21. 105:2. 111:6. 112:10. 112:20. 115:6. 
117:8. 119:7. 124:12. 127:18. 128:1. 128:18. 129:12. 
131:13. 132:6. 132:7. 132:15. 134:14. 135:6. 135:12. 
150:17. 151:11. 156:6. 156:10. 162:15. 162:19. 
163:1. 163:6. 165:5. 166:15. 169:14 (cod. B 3spk 
| mughi) 173:9. 173:11. 174:11. 174:22. 178:22. 
| 178:93. 183:5. 183:6. 183:8. 183:8. (169:16 fel as 
(Prol. 5:11, slutvers 124:5). 3sp? (115:6 följ. subj. | 
man) 3ppi moghu 10:4 (cod. B mughu). 
26:1. 29:3. 36:5. 62:11 (cod. B 3ppk sen av 
wara) 76:8. 79:4. 79:8. 80:7. 86:18 (stället 
saknas i eod. B). 96:13. 96:16. 99:20: -110:9. 
110:19 (cod. D 3sp? ma). 118:15. 182:18. 181:7. 
