Ordskatten à Södermannalagens textcodez. 
166:14 hem-muls 166:1 o. SNF XII: 
4 s. 26. 
[hirpJman man i konungens följe (hirp). 
hirpm«ien 129:2. 
[hovz] man huvudman (i brott o. ansvar). 
hovz man 49:1. 
[hundaris] i pl. hundaris men häradets inva- 
nare. dp hundaris mannum 151:18. 
[hær]man krigsman. ap h:erm:en 129:2. 
[intæckiu] man uppbórdsman. ms inteckiu 
man 52:17. 
[eristin] man en kristen. 
man 
ap 
ns 
ns cristin man 
8:8. 127:8. as cristnan man 124:11. 127:7. 
eristnan man 127:10. ap eristna mien 
127:9. 
[kununx lens]man konungens tjänsteman inom 
vart härad, den som hade att vid tingen bevaka 
hans rätt och utsöka de honom i brottmal till- 
fallande böterna. ms kununx lensmaber 
116:16. 175:3. ds kununx lensmanni,| 
132:22. jämf.: 
[kununx] man, maper konungens tjänsteman. 
ns kununx man 151:22. 160:11. kununx 
maber [oc biscups] 45:9. jämt. föreg. 
[cop]man köpman. ns copman 75:3. 75:7. 
75:12. 75:13. 127:1. dp copmannum 74:18. 
[copstaz] i copstaz maper stadsbo. ns C0 p- 
staz maber 166:9. np copstaz mæn 125:4. 
ap copstaz man 125:4. jämt. [byse]man. 
[lagh]man, -maper lagman, domare för hela 
landskapet. ns laghman 47:5. 184:14. 175:17. 
180:5. lagh man 133:19. laghma per 173:13. 
183:13. laghmander 13:7. 180:15. [super- 
manna, vplanda, osgotæ lagh]man. gs lagh- 
manz(ins] 180:13. laghmanzslins] 43:13. 
44:2. [laghmanz] dome, skila. ds laghmanne 
180:4. 180:6. as (Wæbhiæ vndi) laghman 
180:3. 180:13. se även skilning. 
[lanzu]man lantman, lantbo (mots. copstaz 
maper) ap lanzmæn 125:5. 
[lek]man lekman (mots. elærker). ns lekman 
43:8. 43:8. 151:21. 158:11. 158:12. gs lekmanz | 
8:4. 43:5. 43:6. 158:8. lekmans 137:5. as lek- 
man 158:9. np lekm:;en 29:3. ap lekmæn 
44:2. 
[liwande] i pl. liwande men levande. 
[(liwande manna] witne. 
81 
(vtan väl kon. 174:7; cod. B liensmander t 
ex. Schl. 73:17) lensma [er 73:17. lens ma per 
86:14. 116:12. 141:1. 173:4. 173:10. 174:21. 174:22. 
176:18. 176:14. 178:4. 178:14. 181:6. [star:] 
læsmaler 173:11 not 14. lensma]er 86:20. 
lænsman 73:18. 134:13. 134:15. 151:14. 163:3. 
174:3. 174:5. 174:7. 174:9. lensman 45:10. 
[loska]man löskekarl, person utan varaktig bo- 
stad. np lóskam:en 55:2. 
[mals]man mälsman. se [owormagha mals]man. 
[misez] i pl. miæzmæn värderingsmän. np mizz- 
mæn 163:19. miezmen 92:3. gp miæzman- 
na. miezmanna i [miæzmanna] eber, orb, 
| witne. 
[moghande] man se moghande. 
[nor] i pl. normen norrmän. gp [stär:] 
gp se | 
[læns]man, -maper konungens l. biskopens läns- 
man, se [biscups leens]man, [kununx læns]man. ns 
N:o 5. 
Ins styreman 52:17. 54:7. 
I man 134:2. 
| 146:13. 
nor manna 4:13 o. SNF XII:4 s. 21. 
[næmda]man ledamot i nämnd. ns nemda- 
np næmdamæn 178:1. 
[næmninga] man en till en viss befattning für- 
ordnad man. np næmninga mæn 175:17. 
[ofrels] man en ofri, träl. ns ofræis man 
63:15. 
[owormagha mals]man malsman för owor- 
mnaghi. 
[rans] i ransmaper rånare. 
128:8. 144:17. 
[scapa] man en som tillfogat en annan nen 
skada. ds (halda 145:9) scapamanne 151:17. 
scapamani 152:18. seapa man 145:9. as 
scapa man 136:12. 142:19. 144:19. 145:4. 
145:6. 168:14. 179:12. scapaman 145:3. 
[skylder] i pl. skylde men släktingar. np 
skylde min 1488. skylóe man 643. 
skyller men 644 gp skyldra manna 
[skyldre manna] cop. jämf. skylder, 
[byrpa]man. 
[sokna] i pl. soknamæn socknemän, sockenbor. 
np soknam:en 12:5. 16:3. 16:5. 30:4. sokn- 
namen 15:8. gp soknamanna [witnum|] 
94:9. 100:15. soknnamanna 15:2 (s. wit- 
num) 15:11 (biseups ok s. godwilix). 
dp soknamannum 19:7. soknnamannum 
16:3. [star:] soknna|mannum 15:7 o. SNF 
XIL4 s. 21. jämi. .XII. manna i sokn [19:2, 
svarande mot Uppl. tolff soknæ mann:e 
Schl. 27:2]. 
[styre]man styrman, skeppare (mots. skipari) 
styriman 53:106. 
ns owormagha malsman 148:3. 
ns ransmal|er 
11 
