Ordskatten i Sódermannalagens textcodex. 
I 
82:15. 82:106. 128:1..180:20. ‚146:3.:152:3.165:4. 
166:5. 166:22. 167:1. 168:1. 170:9. dsn (af, jámt. 
dock asm 70:9; appos.) mera 70:2. 163:5. 
(med 142:9 jämf. marker np 1 pred.lós sats; 104:6 
? dsn, jämf. fvn. hleypa med dat.) mera 
29:10. 43:2. 53:7. 60:13. 60:15. 62:12. 63:6. 63:8. 
63:14. 70:9 (jämf. dock dsn 70:2) 81:6. 82:3. 
86:7 not 38 (fel für cod. B nsf). 94:7. 97:21. 
101:6. 103:9. 104:6. 104:13. 104:17. 107:14. 110:1. 
110:17. 115:12. 120:9. 128:2. 128:3. 131:2. 131:4. 
188:10. 141:13. 141:17. 142:9. 144:4. 146:5. 146:9. 
146:10. 162:14. 162:19. 164:11. 166:18. 172:6. 
179:13. 183:9. mex er 98:19. [s u m? Tren] mena 
(mera a 3spi) 94:4 (jàmf. mera a 3spé 
97:21, mera agher 115:12). mer [wc annen 
biupa-mera aj 109:19. m:e[n] (ha wer ei 
mæn halt ortugh mera wn, cod. B 
mer en) 80:3 not 41. «pf mere 157:19. npn 
mere 130:6. jämt. mykyl. 
messæ se mæssæ. 
mep se mæp. 
mieta se miæta. 
miez- i förled se miæt. 
mik se iak. 
mikisel m. nom. propr. gen. i [mikiæls] messe. 
minne adj. komp., mattet med dat. (halwu 
122:12, halw 140:10, pripiungi 62:18), jám- 
fürelsen med æn [half mare, attung o. 
likn. 84:11. 52:6. 53:5. 65:15. 70:5. 76:19. 86:9, 
106:20. 146:9. 162:19. 164:13. 167:21. 183:7, til 
priggie marka 32:2. 118:17, ofullst. sats 
bæru tr» 104:17, giældit 130:15, sats 82:4. 
sq, 
101:2. 122:12; frö: underförst. t. ex. halwer 
ore æller m. 164:14. 167:3 utom abs. mere 
æller minne o. likn. 60:3. 81:6. 82:3. 94:4. 
97:21. 115:5. 115:11. 130:6. 130:20. 131:3. 163:17. 
165:4], attr. till helhetsordet (m. iorp 82:4, jämt. 
dock af bygg scoghe 106:20, i by 94:4. | 
97:21. 115:11) mindre. «sm minne 101:10. 
168:17. "nsf minne#116:5.01 manne 122:12 
(följ. ord en; jämt. SNF XIL4 s. 8). 140:10. 
minni 104:17. asf minn:e 60:3. 82:4. 101:2. 
"sn (säkerl. även t. ex. 165:4) 
70:5. 86:9. 
167:2. 167:3. 167:21. 179:19 (cod. B nsm). 183:7. 
[star:] mninæ 65:15 o. SNF XIL4 s. 4. gsm 
(adj. werber) minn:e 130:15. minnnæ 120:20 
not 22. asn (113:13 gi:elder pst m.; 76:19 
m. ... en srtugh land iorp, jämf. o. l. 
N:o 5. 
minnæ 34:11. | 
106:20. 130:90. 164:13. 164:14. 165:4. | 
85 
i. 82:7, men även asf m. iorp 82:4) minn:e 
| 31:7. 32:2. 52:6. 53:5. 62:18. 76:19. 81:6. 82:3. 
94:4. 97:21. 118:13. 115:11: 118:17..-181:8:-146:9. 
162:14. 162:19. mpm minne 130:6. jämf. titil. 
minzeas v. refl. minskas. inf minzcas 81:4. 
3spk minzkis 81:4. jümf. searpa. 
mior adj. smal. stamfórled i [mio] hunder. 
misfaras, mishalden, mis takit pa fara, halda, 
taka. 
misfall, miswæber se [mis]fall, [mis]wseper. 
misfyrmilse (utan genusbest.) misshandling (fa 
à sic) ack misfyrmilse 57:9. 
misfyrms v. med dat. (pem dp, h:enni) miss- 
handla. inf pass misfyrmæs 57:16. 57:18. 
miste v. med ack. (limi sin: 163:1, lag h- 
manz dome sit 133:19, dom sin 134:2. 
sin ræt 175:12, halsin 114:10; abs. asm sin 
'sin anhörige’ 147:3. 151:17. 152:18; abs. asn 
sit 'sin egendom” 105:7, ej i cod. B. 168:13. 
170:6; underf. rel.pron. 169:10; i Vgl., Uppl., Ógl.. 
Small. även med gen., i fvn. missa med gen.) 
| mista (med 147:3. 151:17. 152:18 jämt. uttr.sät- 
‚tet 151:4). inf misti 163:1. 3spk miste 
188:19; 713429 miis £i 1141020 3s27 miste 
16:12... sup: mist: 105:7:.147:3. 151:17: 152:18: 
| 168:13. 169:10. 170:6. jümf. till betyd. giwa, 
| giældæ. 
| miserpre (m.) mjärde. ds misrpra 109:11 
(cod. B mizróa) dp miærhrum 109:14 (cod. 
B miærûum). 
miset 4. värdering. gs miæz-, miez- i [misez]- 
man, [miæzmanna] eper, orp, witne. 
mista v. värdera, uppskatta (bl. a. sea pa 92:4. 
117:3, pet Îæ sum 'scapa let 122:17, 
biuina] 35:6. 113:10, pet sum han stulit 
hawer 162:22, war] ’de varor som lämnades 
i betalning” 75:19. 128:6; värderingsvärdet med 
rel. sum 35:6. 113:10, underf. rel. 95:16. 122:17 
till korr. æpte py, af py. kon. sum till 
utsatt korr. swa 128:9, till underf. 124:1, jämt. 
Ívn. gen.; utmäta (sac "böter 176:18) inf 
mieta 92:4. inf pass miætas 171:16. 176:18. 
miætæs 180:14 169:92. Sspip miæz 117:8. 
3ppip mietæs 95:16. 3p? matu 75:19. 128:6. 
128:6. part nsm miætin 113:10. mætin 35:6. 
nsm miætit 122:17. 194:1. 128:9. 
miper adj. mid-, lat. medius, t. ex. i mipium 
wizgh mitt pa vägen; abs. i mipiu i mitten. 
dsm mipium 96:1. asm mipian 41:4 (eptir 
m. 
