86 ARNOLD 
m. aftan) 47:14 (til m. scogh). dsn mipiu | 63:4) mopor 66:8. 
88:18  stamfórled i [mip] fasta, -stromber, -watn, | 
[mipfastu sunnu]dagher. 
moghande adj. (part. av magha) som fürmar, 
mogen [man, alder]. «sm moghande [manm, | 
mots. owormaghi, jämt. witande m.] 165:5. | 
asm moghanda [alder] 79:9. 
moghi 3spk se magha. 
molka v. mjólka [k o, faaı 
molker 120:14. 120:15. 
morar pl. nom. propr. dp [a]morum 47:3. 
morghin m. morgon. stamförled i [morghin] gif. | 
morp n. mord, hemligt dråp. ns mor]p 144:16. | 
ack morp 136:11. moró 144:11 (rubrik). stam- | 
förled i [morp]giseld, -rap, -wapn. 
morpa v. mörda, i hemlighet dräpa. inf morpa 
144:12 (cod. B myróa). 
morpare m. mördare. 
eller geet]. 3spr | 
ns morpare 144:17. 
| d.a). 
mot n. möte, kan m.... mote nen kan 
möta. ns mot 57:15. ds mote 57:16. mote | 
prep. at... mote crkumpos. se följ. as se 
[per ...] amot, [a mot] standa. 
[iamlanga] mot den tid da ett àr har förlidit 
(från en viss dag: at iamlanga mote eg. 
vid àrs möte, pa årsdagen; at ... mote = cir- 
kumpos. med gen. ds [at] iamlanga mote 
30:8. 
mote prep. med dat. mot. m. tydlig dat. mote 
78:17. 160:18. 169:20. m. form lk ack. (sing. 
domara) mote 180:8. abs. moti se sighie. 
jämt. mot n., till betyd. amot, firi i st. 1, gen. 
moyses nom. propr. nom moyses 9:2. dat 
moysi 411. 
moper: f. mor. ns mo per (cod. Bmodor för 
61:9. 61:10. 62:9. 64:7. 66:8) 31:8. 59:18. 61:9. 
61:10. 62:9. 62:12. 64:6. 64:7. 64:19. 64:13. 66:8. 
66:12. 66:18. 66:15. 79:6. mo per 150:14 (cod. 
B moóor) 157:9. gs [faburs arf eller] mo- | 
por 63:17. mobpor 56:8 (fa Pers rape.. 
eller m.) 79:5. mo][er 59:9 (cod. B mopor, 
Jämf., Uppl., Vml. Schl. 112:1. 126:7). 
arf, broper, faper, moper, syster. ds (costa 
a, samordn. med hanum; men jämf. nyisl. 
(swa 
[mopor] | 
kosta upp ä einhvern, ack., i sa betyd. | 
och MELandsl. hauer hona kostat, für a | 
hona, MEStadsl. 
177:10 resp. 74:9) 
cod. B as modor 
a han ella hona 
mo per 82:16 (jämt. 82:14; 
samordn. med han). as 
Schl. | 
(taka arf æpte 66:21, jämt. agha «pte, 
NORDLING. 
mobor 61:9. 62:10. 66:9. 
66:21. 83:2 (as vid Tops = ds vid vppe hal- 
mo per 38:9. 62:1. mo por 82:3. 82:6. 83:4. 
157:10. [star:] me por 82:11 (fop:e tredje följ. 
ord). 82:14 (följ. ord fo per). 
[fapurs] moper farmor. ms fapurs mofper 
| 61:12. 
[gup]moper gudmor. ns guómoper 26:1. 
[mopor] moper mormor. ns mobpor mo per 
61:13. 
[teghs] moper ’tegens moder: tompt ær t. 
m. tomtens uppdelning ligger til grund för 
akerns. ns teghs mober 98:5. 
mun v. defect. torde, kommer att. 
83:17 (slutvers). 
muta f. muta. ack mutu 1342. 134:3. as 
(i forts. sing. hana) [stàr:] mut? 134:1 not 83 
(om = mutur jümf. tredje föreg. ord mutur; 
cod. B mutu). ap (cod. B mutu 133:19. 134:1, 
6) mutur 124:20. 133:17. 133:18. 133:19. 133:19. 
134:1. 134:3. 134:4. 134:6. 
mykyl adj. (pænninga ... swa 'm. 130:15) 
stor, mycken; m. abs. mycket. nsm mykyl 
105:14. dsf myeli 6:1 (synon. digher). asf 
(swa m. myclæ 60:2. myklæ 1187. nsn 
m. utom 146:2) mykit 82:12. 118:12. 
120:19.146:2. my kith (följ. ord pingh) 169:14. 
3spi mun 
| asn [swa] mykit 67:8. 130:15. 130:16. 131:8. 
| jämt. mere. 
mylnæ f. kvarn. gs i [mylnu]damber, -staper. 
synon. quærn. 
myrpe se morpa. 
1. male m. tal(ande); jämt. mal 1. 
sing. i: 
[forJmele pl: fa t sijn kunna tala (om en 
döende), jämf. Sóderwall Ordbok. ap form:ele 
142:19. 
[lagha til] mæle laga tilltal (inför rätta). ack 
[vtan dom. oc] lagha til mele 111:18. 
lagha til mali 48:15. 
[malt]msele ? gästabud (se Larsson Sml. spr. s. 
44, Olson De appell. subst. s. 390). ack malt- 
mælæ 155:1. 
[tillmæle tilltal (infor rätta). 
tilmæle 145:10 o. SNF XIE4 s. 
[lagha til] mæle; tala, talan. 
[wiper]msedle eg. svar, svaromål (inför rätta); 
[här:] vedermäle, tecken, bevis. gen [til skiælæ 
til] wiper male 105:3. 
pl. 1. pl. — 
ap [stàr: Ful]- 
18. jämi. 
0€ 
Tom. XXXXIX: 
