4 
Ordskatten à Södermannalagens textcodex. 
89 
105:5. mep 47:2. 49:22. mep 121:15. 131:13. | 53:11. 58:9. 64:17. 65:1. 82:16. 158:14. 158:19. 
132:15. 155:10. 173:20. 174:10. andra fall av form | 
lik ack. (IL. manna witne, priggie manna 
witne . oc XVIII manna epe, 
uitnum; jämf. [sæx, 
manna] witne) mep 130:6. 141:12. efter i rel.sats 
(omed. före v. utom 159:16) med 69:6 not 27 
(fel, jämf. 69:7). 72:14. 109:4. med 69:7. 
159:16. 177:19. abs meó 102:9. mep 13:11. 
14:1. 14:5. me 140:8. med 113:4. mæp adv. vid 
pari. se fa, gripa, taka, wara 1. 
[per] mep (ber dem. adv.) därmed (55:8), 
därigenom, därjämte, däri. per mp 120:17. 
161:6. 166:11. ber med 105:5. per med 55:8. 
89:2. 90:20. Ber.mep 10:5. ber mep 170:10. | 
per mep 127:4. 135:1. 166:7. 179:2. per... 
med 50:3. ber [takin] me 124:3. jämf. [me p] | 
| mota 98:21. 171:5. 3ppi recipr motas 111:7. 
wara 1. 
mæp adv! därjämte, tillika (märk 90:19. 131:4. 
161:1. 170:11). m:ep 118:7. 145:5. 146:3. med 
53:21. 70:11. 72:11.: 72:16. 75:14. 76:17. 76:20. 
78:6. 86:19 (vt med väl ej ’längsmed’, ’jämsi- 
des’ d.v.s. 'dessutom'). 88:12. 90:19. 91:9. 92:3. 
92:19 (bote m.) 93:9. 93:21 (botin m.) 99:12. 
mep 52:13. 54:6. 54:10. mæp 123:18. 125:13. 
125:18. 128:9. 130:8. 
146:17. 147:2. 147:12. 147:14. 161:1. 170:11. med 
116:1. 117:4. jämf. mseper, a adv. (t. ex. 99:18). 
msepan (men, men) konj. medan. me pan 34:1. 
cod. B | 
mep | 
131:4. 143:13. 146:4. 146:6. | 
tolf, twæggiæ, briggiæ | 
177:4. 177:7. m: ben 100:18. men 53:14 (cod. 
B medan). 
[æ] msepan (men) så länge (som, temp.; = lok. 
så langt som 21:9). æ mæbæn 21:9. æ men 
59:13 (cod. Be m& dan). 
mseber adv. = mx) adv. 
mo f. mö. ns mg 56:8. 
mote v. med dat. (dikum 98:21, acrum 
eller ængium 100:4. 115:2, f. 0. hanum 
utom dp ap pem 57:16 o. ricipr.) möta 
[hanum, pem], gränsa till [f. ö.]; recopr. möta 
varandra [96:14, 16. 144:4. 152:7], gränsa till 
varandra [f. 0; symom. saman coma 114:19. 
maeper 79:18. 
115:1]. inf mete 47:14. 47:15. 47:16. 47:17. 
47:19. 47:20. 57:16. 176:5. inf recipr metes 
96:14. 96:16. 3spi meter 100:4. 115:2. 3ppi 
115:5. 152:7. metes 100:6. 115:1. 144:4. jämi. 
till betyd. [vt] rinnæ. 
moberne (n.) móderne, mors sida (a m. 61:17); 
= méópernes frænder [66:6]; módernearv 
[Ë. ü.] ms me perne 66:6. gs mo pernes 66:6. 
[mepernes] frænder. ds (at; a) mo perne 59:17. 
61:17. as (skilder wi] 56:9) mo perne 56:9. 
63:13. | 
[owormagha] moperne omyndigs müdernejord. 
ds (skiptæ bort) owormagha mgbherne 
19:6. 
N. 
na v. nà. 
[til] na = na. nf na ... til 156:10. synon, 
skiutæ ... til [156:6] 
nagranne se [na]granne, jümf. nær. 
nam n. eg. tagande; uttagande av pant som 
en fordringsägare gór hos gäldenären till säker- 
het för sin fordran, sjülvpantning. np naam 
86:8. 
namn n. namn (anger anklagelse 160:6, 7 o. i 
[namn] giwa). ns se [namn] giwa. ds namne 
160:7 (cod. B'onæmne). namni 8:10. as (26:2 
dope in. fapurs oc suns os.v.) namn 
8:10. 26:2. [namn] giwa. ap [ful] namn 160:6 
(ej i cod. B). 
N:o 5. 
[cristinamn Kristi namn, namn av kristen. as 
cristnam 88. 
nar konj. nàr, dà. 
komj. pa. 
nat f. natt (51:17, 18; jämf. 135:5, cod. B Schl. 
135:6); dygn (f óà., n. oc manaper 71:20. 
73:16. 76:14. 78:18. 165:19, n. oc iamlange 
338310622071: 15818818 152 1 17:16; 
märk skrivningen obl. nat iamlanga utan 
oc 151:18 not 95. 157:17 not 97. 166:1 not 54; 
jämf. dagher) ns nat 71:15. 73:16. 138:18. 
165:19. gs (innen) nat 38:1. 62:20. 77:8. 
151:18.0152:11.| 1572:172 171:16. as 1ma 26:11. 
26:12. 51:17. 71:20. 76:14. 78:18. 92:2. 185:6. 
12 
nar 19:7. jämf. ner; 
