90 
166:1. gp [niu] nata [gamblan] 23:8. ap 
n eter 27:2. 133:12. nætter 51:18. 
[fiurtan, cod. B] i pl. f. næter fjorton dygn. 
dp XIII. natum [fyrræ, firi, @pte] 52:8. 
108:2. 116:14. 116:14. 
[siu] i pl. s. neter sju dygn. np (pred. seal, 
cod. B seulu) siu næter 174:22. ap siu 
niter 176:2. siunæter 118:15. jämt wika. 
[winter] nat vinternatt, natten mot d. 14 okt. 
gs (til) winter nat 118:2. as (temp. æpte) 
winter nat 114:2. 
-naper i hugnaper, hsegnaper, sarnaper, skil- 
naper, warnaper, [yrknapa] fe, biufnaper. 
napir (f. pl.) nåd. nom (pred. wari) na per 
183:14. gen [til] napa 9:1. ack na per 56:9. 
nei inter). = obüjt subst. (nom 107:20, dal 
105:4, f. ö. ack) nej, = dul (t. ex. 166:22), nei 
sighiæ dyliæ (t. ex. 75:18). nei 44:9. 
75:18. 75:20 (cod. B ne). 78:12. 81:17. 86:16. 
106:4. 107:20. 117:19. 166:22. 168:4. 
nek (f.) (sädes)kärve. as neek 89:14. 
ner se ner. 
-ning f. i bygning, [sila] fylning, [ra]forning, 
gipning, [gisninga] ek, scogher, gierning, gæst- 
ning, hotning, copninga friper fel für coppinga 
friper, [infepning, lysning, lesning, [barka] 
lopning, [lagha] lesning, [af] nemning, rypning, 
rætning, skilning, [wsep] sætning, sokning, wig- 
ning, [a] wisning, wæbning, okning. jämf. ing 
i afling, [barna] cristning, [neemninga] man, [a] 
sigling, stemning, -inge 1 ærwinge m., -inger 
(jämf. pænninger, [lagha]skilinger, stär: lagha- 
skilning) m. i smalsendinger, [wit]willinger, vp- 
lændinger, -unger (ej i lepunger) m. i attun- 
ger, fiarbunger, kununger, pripiunger, -Junger 
] brollunger, syslunger. 
niu num. kard. nio. (gpf) niu 28:7. (dpf) niu 
143:13. (apf) niu 123:19. 
niuta v. m. ack. (himiriki; arwope sit; 
fvn. njóta med gen.) njuta, åtnjuta; draga nytta 
av. inf ny uta 83:18 (slutvers, rim med prytz). 
nyte 1. 3spi se nytie. 3spk niute 111:3. 
nytie, nytæ 1. jämf. till betyd. även fa (t. ex. 
55:11). 
nipan adv. nedanom. nipan 112:11 (cod. B 
n. til) [nipan]til. jämf. nipre. synom. n-n til. 
nipar (f. pl.) nedan (halva mänmänaden från 
fullmánen till nytàndningen) ack [ny oc] nipa 
123:1 (cod. B neda). 
AnNOLD NORDLING. 
niper adv. ned. se v. bristæ, brytæ, falla, fællæ, 
hogga, læggiæ, ripa, rutna, sla, sænkiæ, sætiæ. 
förled à [niper]ssetise: 
nipre adv. nedanför, nedtill. nipre 169:13. 
| [nipre] liggie, stæpiæ. jämi. nipan. 
nocor pron. (n-r af pem 86:16,n.... af p. 
144:13. 155:2 = n-r Pere; 92:2, 6. 152:2. 172:6 
n-t af by fe goze) någon (10:7. 21:1. 132:9. 
151:3 n-r pen, 10:1. 48:21 med omed. följ. rel.- 
sats utan rel.pron., likaså 146:15. 170:8 n-t . .. 
pet, med emed. följ. sum 14:4; nocra pesse 
”några av dessa’ 167:16; n-r annær t. ex. 49:8; 
nr man, n-um manne "nàgon 44:10. 134:14. 
161:1). nsm no clor' 10:1. 10:55 10:71214*:1. 84:17 
34:6. 44:10. 49:4. 49:8. 59:4. 68:15. 79:3. 83:7. 
86:16. 87:20. 92:15. 94:7. 107:11. 108:14. 111:17. 
119:10. 120:3. 120:7. 127:7. 132:9. 134:14. 139:15. 
140:11. 144:13. 145:9. 149:3. 150:1. 151:3. 155:2. 
155:3. 155:13. 159:17. 166:22. 167:5. 173:13. 
180:11. 181:10. 182:1. [nu:] lucka ocor (cod. B 
nocor) 129:2 o. SNF XIL4 s. 9. nokor 
124:11. nocor peri på pen. gsm nocors 
perio på Pen. dsm nocrum 52:18. 125:19. 
147:7. 149:14. 161:1. 164:3. nokrum 48:19. 
131:14. asm nocon 29:1 (cod. B nokran). 
48:21. 131:13. gsf (gripa til) nocra 179:1. 
asf nocra 43:12. jämf. [noera] lepis. nsn nocot 
14:2. 14:4. 54:8. 64:20. 82:16. 92:2. 92:6. 120:12. 
170:8. nocot pers på ben. dsn nocro 
26:2. asm nocot 31:8. 50:16. 80:14. 110:12 
(cod. B as not, jämf. 110:7). 140:9. 146:15. 152:2. 
166:9. 166:12. 172:6. nocot. »pm nocre 161:10. 
apm nocra 127:1. dpf nocrum 20:9. apf 
nocra 183:6. mpm nocor 14:9. gpn nocra 
167:16 (se [for]fall). 
nocot adv. i någon màn. nocot 140:9 (ej i 
cod. B). jàmf. noeor as» [140:9]. 
normæn pà man. 
norpan adv. frän norr; [hàr:] i norr. norpan 
174:1. 
not f. (er... ger 110:13) not. ns not 
110:13. gem i [notallagh, styld. as (113:11 fore 
Skyrp a) not 110:7 (jämf. 110:12 cod. B). 
113:10. 113:11. stamförled i [not]wak. 
[winter] not vinternot (som dras under isen, 
jämt. [vp]drset, [niper]sstie). as winter not 
| 109:16. 
nu adv. (vanl:st i förra delen av texten, som 
inled. flockord nästan utesl. där; nu sagt wr 
Tom. XXXXIX. 
