92 ARNOLD 
næster). næmir (cod. B nærmer) 69:10. 69:11. 
69:11. jàmf. nær, mer. 
næmne #. (cod. B) namn (anger anklagelse). se 
[namn] giwa. 
[omsmne (cod. B) — nee mne. se namn. 
næmning (till nemne) f., jämf. fvn. nefning 
päbud varmed t. ex. personlig tjänst avkräves 
nágon. gs i [næmninga] man. 
[af] nemning (till nem») del av jord eller till- 
behör till sadan som vid försäljning av fastighet 
undantages,'undantag'. ns af næmning 78:13. 
as af nemning 78:11. 
næmnæ v. nämna, namngiva, utnämna, för- 
ordna, utsätta (syn). inf næmnæ 12:8. 86:11. 
86:15. 87:28. 93:6. 94:13. 114:7 (per til n) 
173:5. 173:6. 179:9. 179:12. inf pass næmnæs 
183:8. nemnes 55:1. 3s pp nemnir 142:19. 
167:9. [står:] næmir (jämf. næmæ, cod. B 
n:mnir) 175:16 not 55. 175:16 not 55. 3spip 
nemnis 117:12. 117:20. næmpnis 6:3 (märk 
sing.) 3spk nemne 69:4. næmni 87:23. 92:4. 
93:7. 126:18. part npm [sum...tillnemde 
117:14. næmdir 88:11. synon. sighiæ 'nàmna/, 
[namn] giwa. 
[fram] næmnæ áberopa och kalla fram. 3spip | 
nemnis... fram [witne bere, cod. B 
at b.] 180:16. 
[til] næmnæ utnämna, förordna, utsátta (syn). 
inf til næmnæ 103:18. 151:9. 161:2. inf pass 
til næmnæs 90:7. til næmnes 112:14. 3sp? 
til nemnir 54:8. 
næmæ v. taga pant (183:6, 7), undantaga för 
sin räkning (någon del av jord som man säljer 
l. utarrenderar) nf [star:] næmnæ (jämt 
nemn®e; cod. B næma, resp. saknas) 183:6. 
183:7. 3spe næmir (cod. B næmnir) 77:9. 
jämf. till betyd. [vndan] taka. 
1. nær prep. (i funkt. som adj. nsm utom 50:1) 
med dat. nära; när, bland (135:13). m. tydl. dat. 
nar 156:6. 156:10. m. form lik ack. (by eller 
wægh) ner 50:1. postp. m. tydl. dat. (slut- 
vers, rim) ner 135:13. jämt. kon. nar; nsestee. 
2. ner adv. (eg. komp.; posit. som stamförled i 
[na]granne; i funkt. som adj. nsm i nærstæder 
118:1, ner war 133:14) nära. ner 95:15. ner | 
på stæpiæ, wara 1. jämf. næmir, næst. 
[iam]nser lika nära, lika berättigad (jämf. næmir). 
iamnær (parall. med iam skyller; cod. B 
iämner, jämf. iamn) 69:13. 
NORDLING. 
nærkiu m. pl. nürkingar. np nerkiu 47:17 
(jämf. cod. B nærisker laghmaóer Karls- 
son 32:15, men sudermanna l, osgeta |. 
0.s.v. Karlsson 31:25, 30 o.s.v. gp næ)r(kiu 
47:6 not 11 (cod. B nærikiu). 
nærstæder på stæpiæ. 
nær war(u), nærwarande pà wara. 
næsar (np på -er i förra delen, ack. av pl. 
pà -ar i senare delen) f. pl. eg. näsborrar; nása. 
np næser (cod. B næsar; se stywæ) 58:14. 
ap næsæ (cod. B næsar) 140:8. 
nest adv. närmast (i tiden 24:7; 65:2 jämt. 
næster närmast berättigad”). nest 24:7 (per 
n. er eptir o. sats, se pær 1, æpte 2). 65:2 
(följ. eru; cod. B næstu). jämf. ner 2. 
[per] næst (132:9. 156:14 p. n. er) temp. (jämt. 
9:5) därnäst, därpå (se fyrst, fyrstum); lok. nàr- 
mast (132:9. 132:13. 156:14) per nest 9:5. 
per nest 47:4. her nest 70:21. 82:10. 132:9 
(p. saknas i cod. B). 182:13. 156:14 (cod. B an- 
norl., jämf. uttr.sáttet 156:16). 171:6. (om ber 
nest 24:7 se föreg.) 
næster adj. sup. närmast (82:19, 19 närmast 
skyldig, resp. närmast berättigad). nsm næster 
33:7. næster 82:19. 82:19. gsm [til] næstæ 
[b y] 156:16 (jämf. uttr.sättet 156:14). dsm næstæ 
71:19. npm næstæ 76:8. gpm [beræ] næstu 
56:5. dpm næstum 76:10. apm næstu 76:11. 
næstæ prep. med dat. närmast, n. solo längst 
åt söder (mots. fierst) næstæ (cod. B næst) 
62:6. jämf. nær prep. 
net (n.) fiskenät; jaktnät (119:15, för varg). 
ack (fore skyrp a 11311) net 113:10. 
113:11. 119:15. dp nætium 109:11. 109:15. 
[wargha] net vargnát. ack wargha net 119:7. 
næwer (f.) näver. dat (fvn. hleypa) næ wer 
104:4. gen i [newr&] bunke (as newer buncka). 
noghiæ v. vara nöjd. i: 
[at] noghiæ (sic) ätnöja sig. 3ppk noghin 
[sik] at 12:9. 
not n. nótkreatur. ns not 122:15. as not 
122:3. np (62:19 jämt werpeore på ere, 91:17 
| pred.lós sats; 62:19 pl. enl. samordn. hestæ) not 
62:19. 91:17. jämf. till betyd. fee. 
note v. nöta, förtära. part nsn not 82:12. 
nop f. (utan genusbest.) nöd, trångmål. ns 
no) 122:9. nod 70:19. 74:9. -stamförled i [nop] 
syn, prang. : 
nopgs v. nödga, tvinga. inf no pga 100:7. 
Tom. XXXXIX. 
