Ordskaiten à Södermannalagens textcodex. 
93 
O. 
o(-) i parl. pret. se anna, biupa, bipiæ (stär: 
obpin), bæræ, dræpæ, giptæ, giældæ, giærpæ, 
græwa, gore, clanda, clutra, cræwiæ, quæliæ, læsa, 
lese, skiptæ, scriptæ, skæra, sla, spilla, swæriæ, 
sokiæ, wighiæ, wæbiæ; part. pres. på -s se lowa, 
wara 2, wita; subst. se [o]friper, -fore, [olagha] 
eper, piupran, [o]reetter, -win, owormaghi, [owor- 
magha] drap, feperne, iorp, moperne, [owor- 
magha mals]man; adj . se [olfræls, -gilder, -hemul, 
-rætter, -satter, -sipugher, -skylder, -skær, -wis, 
[ofræls] kuna, man, [otama] fe, [owita] fe, giser- 
ning, jümf. [oquspins] orp; adv. på -lica se 
[ollaglica, [o]reetlica. 
oburin, obupin pà bæræ, biupa. 
of- i [cod. B of-, se vp] hald, [of]hog, [ofsin- 
nis, star: ofsimis] arf 
oferi se [o]fore. 
offer n. offer (till prästerskapet). ack (samordn. 
med sing. tiun?) offer 9:1. 9:5. as offer 
24:2. offr[it] 24:8. stamfórled i [offer] dagher. 
offra v. offra (till prästerskapet). 3ppk offrin 
24:6. 
ofsinni (n.) olycka gm drunkning (översväm- 
mande vatten) se Hultman Häls. s. 62 noten. gs 
i [ofsinnis, stär: ofsimis] arf. 
ogiorper, oguldin pa gorse, giældæ. 
ohemult adv. — adj. neutr. abs. se [o]hemul. 
oe konj. (i satsbórjan med följ. pred. 0. subj. 
bl. a. 5:4. 22:7. 23:9. 89:1. 49:1. 132:17. 183:1; 
följ. synpunkter påpekade av lie. Björn Collinder: 
blott mln de sista av tre led t. ex. 14:8. 17:8. 
25:10. 26:11. 29:5. 29:9. 85:4. 39:13. 42:12. 48:6. 
48:7, oftast med rükneord; bl.a. mln de tvà fórsta 
av tre led 38:1, stället saknas i cod. DB; mln 
alla tre leden t. ex. 13:9-10, där inom tvà grup- 
per av tre led, men ej mln grupperna, 26:2, 
291-3 HUNT oe TITI AMI eii dull 
49:11. 49:14-15; jämf. asynd. t. ex. 22:1-2, inom 
det fórsta ledet 29:2; bl. a. mln de sista av fyra 
led 27:7, jämf. flere led asynd. t. ex. 19:11 ff.) 
och (icke rel.pron. ‘som’ 46:1, utan överg. fran 
pass. till akt., jämt. gubj.växl. 26:3. 26:4), men 
(i nek. sats, t. ex. 31:8. 32:6. 55:2. 62:5. 62:19; 
80:3 ej i cod. B), oc ei än (efter annær, 
annzarstap, se 40:9. 49:19. 50:16. 178:11). oc | 
GAMME 1:6: 19:41 19:42118:7.)19:8:313:9. 
N:o 5. 
13:9. 13:10. 13:10. 14:3. 14:6. 14:8. 15:2. 15:4. 
15:5: 15:72110:1--16:2: 16:3. 17:1; 17:4217:&. 17:5. 
17:89; 17:95: 17:10; 18:3. 118:5.2 18:5. 19:4: /19:4:: 
19:5. 19:9. 19:11. 19:12. )20:5 not 31(. 20:7. 20:10. 
21503 214572 2:7921:78 21:8 W222 22:43 22:bt 
22:7. 23:6. 23:6. 23:8. 24:1. 24:2. 24:8. 25:7. 25:8. 
25:10. 25:12. 26:1. 26:2. 26:2. 26:3. 26:4. 26:6. 
26:7. 26:7..,26:8. 26:9. 26:10. 26:11. 27:3. 27:7. 
27:9. 27:9. 28:3. 28:5. 28:6. 28:8. 28:8. 28:9. 
28:10:5:28:1020 28317 23:27723:24 23:34 29:5; 
29:5. 29:6. 29:9. 29:11. 29:13. 30:4. 31:1. 31:2. 
31:3. 31:4. 31:8. 31:10. 32:83. 82:4. 32:5. 32:6. 
33:1. 33:2. 33:4. 33:5. 38:5. 33:7. 33:9. 34:2. 34:8. 
35:3. 35:4. 35:6. 35:7. 36:2. 36:4. 37:7. 38:1. 38:2. 
38:4. 38:6. 38:8. 38:10. 39:1. 39:1. 39:4. 39:6. 
39:9. 39:10. 39:11. 39:11. 39:18. 40:3. 40:4. 40:4. 
40:6. 40:8. 40:9. 40:10. 40:11. 40:11. 42:1. 42:10. 
42:12. 43:5. 48:18. 44:1. 44:2. 44:4. 44:5. 44:5. 
44:7. 44:8. 44:11. 45:2. 45:8. 45:9. 45:9. 46:1. 
46:1. 46:9. 47:16. 47:19. 47:19. 47:20. 48:5. 48:6. 
48:7. 48:10. 48:14. 48:18. 48:21. 49:1. 49:2. 49:3. 
49:5. 49:7. 49:11. 49:12. 49:14. 49:15. 49:19. 50 
—59 96 ger. 60—69 100 ger. 70—79 96 ger. 
80—89 100 ggr (däribland 83:15, se babe). 90 
— 99 107 ggr. 100—109 91 ger. 110—119 84 
ger. . 120—129 100 ggr (däribland 129:5 och 
129:7, se SNF XIl:4 s. 10). 130—139 82 ggr. 
140—149 116 ggr. 150—159 113 ger. 160—169 
100 ggr. 170—179 93 ggr. 180—183 43 ggr. 
(summa 1507 ggr utöver fallen babe ... oc, 
brajpatt len 2e19 084 (ofen) 0:6 S TW 8; Roc CIS WI); 
ok 4:10. 4:10. 4:11. 4:12. 4:12. 4:13. 4:13. 5:1. 
5:1.15:2275:2. 5:3:15:37 5:32: 5:4. 5:4.75:6..5:78 5:8: 
5:995:925310% 531126:13,628 6:2. 6:32 6317 97-1 
TOUT: ET 2E E68: 168; 4:183 83208: 3IIEEN SD 
8:10128:10:: 8:115:8:11779:1: 9:42 9:4:,9:5:19:8.-9: 16 
98121: 9:1938 710:8:310:4: 10:62 710:7: 10:811: 82:11:51 
TT 21:3: 101:9:012:315912:23 12:5. 12:7212:8.90259 
19:99 818:52 192007 14:91:715:0112 153192 16:55 19:1 
19579.20:6923:9723:10925:3.725:11.226:1. 27:2: 
45:8. 45:10. 47:3. 47:6. 47:7. 47:8. 47:10. 47:11. 
47:13. 47:14. 47:15. 48:1. 48:1. 48:1. 48:4. 49:6. 
49:11. 49:20. 70:6. 71:7. 79:17. 86:18. 118:4. 121:12. 
139:7. 181:5. 183:1. [oc] swa. jämf. oe adv. 
[babe .. .] oe (b. = mpm 13:1. 80:7 och 54:15. 
180:15, jämf. även 62:9; = «pm 82:8. 115:1 och 
